← Library

Parivāra — 7. Ekuttarikanaya — 1. Ekakavāra

Early Buddhist texts (SuttaCentral): Vinaya · Bhikkhu Brahmali · vinaya · 1,327 sections

1. pli-tv-pvr7:10.39

   Dvīhākārehi āpattiṁ āpajjati—

   One commits an offense in two ways:

2. pli-tv-pvr7:10.40

   kāyena vā āpajjati vācāya vā āpajjati.

   one commits it by body, or one commits it by speech. —

3. pli-tv-pvr7:10.41

   Dvīhākārehi āpattiyā vuṭṭhāti—

   One is cleared of an offense in two ways:

4. pli-tv-pvr7:10.42

   kāyena vā vuṭṭhāti vācāya vā vuṭṭhāti.

   one is cleared by body, or one is cleared by speech. —

5. pli-tv-pvr7:10.43

   Dve parivāsā—

   There are two kinds of probation:

6. pli-tv-pvr7:10.44

   paṭicchannaparivāso, appaṭicchannaparivāso.

   probation for concealed offenses, and probation for unconcealed offenses. —

7. pli-tv-pvr7:10.45

   Aparepi dve parivāsā—

   There are two other kinds of probation:

8. pli-tv-pvr7:10.46

   suddhantaparivāso samodhānaparivāso.

   purifying probation, and simultaneous probation. —

9. pli-tv-pvr7:10.47

   Dve mānattā—

   There are two kinds of trial periods:

10. pli-tv-pvr7:10.48

    paṭicchannamānattaṁ, appaṭicchannamānattaṁ.

    trial periods for concealed offenses, and trial periods for unconcealed offenses. —

11. pli-tv-pvr7:10.49

    Aparepi dve mānattā—

    There are two other kinds of trial periods:

12. pli-tv-pvr7:10.50

    pakkhamānattaṁ, samodhānamānattaṁ.

    trial periods for a half-month, and simultaneous trial periods. —

13. pli-tv-pvr7:10.51

    Dvinnaṁ puggalānaṁ ratticchedo—

    Not counting a day is for two kinds of people:

14. pli-tv-pvr7:10.52

    pārivāsikassa ca mānattacārikassa ca.

    for one on probation, and for one undertaking the trial period. —

15. pli-tv-pvr7:10.53

    Dve anādariyāni—

    There are two kinds of disrespect:

16. pli-tv-pvr7:10.54

    puggalānādariyañca dhammānādariyañca.

    disrespect for the person, and disrespect for the rule.

17. pli-tv-pvr7:10.55

    Dve loṇāni—

    There are two kinds of salt:

18. pli-tv-pvr7:10.56

    jātimañca kārimañca.

    natural, and artificial. —

19. pli-tv-pvr7:10.57

    Aparānipi dve loṇāni—

    There are two other kinds of salt:

20. pli-tv-pvr7:10.58

    sāmuddaṁ kāḷaloṇaṁ.

    sea salt, and black salt. —

21. pli-tv-pvr7:10.59

    Aparānipi dve loṇāni—

    There are two other kinds of salt:

22. pli-tv-pvr7:10.60

    sindhavaṁ, ubbhidaṁ.

    hill salt, and soil salt. —

23. pli-tv-pvr7:10.61

    Aparānipi dve loṇāni—

    There are two other kinds of salt:

24. pli-tv-pvr7:10.62

    romakaṁ, pakkālakaṁ.

    salt from the Roma country, and grain salt. —

25. pli-tv-pvr7:10.63

    Dve paribhogā—

    There are two kinds of using:

26. pli-tv-pvr7:10.64

    abbhantaraparibhogo ca bāhiraparibhogo ca.

    using internally, and using externally. —

27. pli-tv-pvr7:10.65

    Dve akkosā—

    There are two kinds of name-calling:

28. pli-tv-pvr7:10.66

    hīno ca akkoso ukkaṭṭho ca akkoso.

    low name-calling, and high name-calling. —

29. pli-tv-pvr7:10.67

    Dvīhākārehi pesuññaṁ hoti—

    There is malicious talebearing in two ways:

30. pli-tv-pvr7:10.68

    piyakamyassa vā bhedādhippāyassa vā.

    for one wanting to endear himself, or for one aiming at division. —

31. pli-tv-pvr7:10.69

    Dvīhākārehi gaṇabhojanaṁ pasavati—

    Eating in a group comes about in two ways:

32. pli-tv-pvr7:10.70

    nimantanato vā viññattito vā.

    through an invitation, or through asking. —

33. pli-tv-pvr7:10.71

    Dve vassūpanāyikā—

    There are two entries to the rainy-season residence:

34. pli-tv-pvr7:10.72

    purimikā, pacchimikā.

    the first and the second. —

35. pli-tv-pvr7:10.73

    Dve adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.

    There are two kinds of illegitimate cancellations of the Monastic Code. —

36. pli-tv-pvr7:10.74

    Dve dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.

    There are two kinds of legitimate cancellations of the Monastic Code.

37. pli-tv-pvr7:11.1

    Dve puggalā bālā—

    There are two kinds of fools:

38. pli-tv-pvr7:11.2

    yo ca anāgataṁ bhāraṁ vahati, yo ca āgataṁ bhāraṁ na vahati.

    one who takes on future responsibilities, and one who does not take on current responsibilities. —

39. pli-tv-pvr7:11.3

    Dve puggalā paṇḍitā—

    There are two kinds of wise persons:

40. pli-tv-pvr7:11.4

    yo ca anāgataṁ bhāraṁ na vahati, yo ca āgataṁ bhāraṁ vahati.

    one who does not take on future responsibilities, and one who takes on current responsibilities. —

41. pli-tv-pvr7:11.5

    Aparepi dve puggalā bālā—

    There are two other kinds of fools:

42. pli-tv-pvr7:11.6

    yo ca akappiye kappiyasaññī, yo ca kappiye akappiyasaññī.

    one who perceives what is unallowable as allowable, and one who perceives what is allowable as unallowable. —

43. pli-tv-pvr7:11.7

    Dve puggalā paṇḍitā—

    And there are two kinds of wise persons:

44. pli-tv-pvr7:11.8

    yo ca akappiye akappiyasaññī, yo ca kappiye kappiyasaññī.

    one who perceives what is unallowable as unallowable, and one who perceives what is allowable as allowable. —

45. pli-tv-pvr7:11.9

    Aparepi dve puggalā bālā—

    There are two other kinds of fools:

46. pli-tv-pvr7:11.10

    yo ca anāpattiyā āpattisaññī, yo ca āpattiyā anāpattisaññī.

    one who perceives a non-offense as an offense, and one who perceives an offense as a non-offense. —

47. pli-tv-pvr7:11.11

    Dve puggalā paṇḍitā—

    And there are two kinds of wise persons:

48. pli-tv-pvr7:11.12

    yo ca āpattiyā āpattisaññī, yo ca anāpattiyā anāpattisaññī.

    one who perceives an offense as an offense, and one who perceives a non-offense as a non-offense. —

49. pli-tv-pvr7:11.13

    Aparepi dve puggalā bālā—

    There are two other kinds of fools:

50. pli-tv-pvr7:11.14

    yo ca adhamme dhammasaññī, yo ca dhamme adhammasaññī.

    one who perceives what is contrary to the Teaching as the Teaching, and one who perceives what is the Teaching as contrary to the Teaching. —

51. pli-tv-pvr7:11.15

    Dve puggalā paṇḍitā—

    And there are two kinds of wise persons:

52. pli-tv-pvr7:11.16

    yo ca adhamme adhammasaññī, yo ca dhamme dhammasaññī.

    one who perceives what is contrary to the Teaching as contrary to the Teaching, and one who perceives what is the Teaching as the Teaching. —

53. pli-tv-pvr7:11.17

    Aparepi dve puggalā bālā—

    There are two other kinds of fools:

54. pli-tv-pvr7:11.18

    yo ca avinaye vinayasaññī, yo ca vinaye avinayasaññī.

    one who perceives what is contrary to the Monastic Law as the Monastic Law, and one who perceives what is the Monastic Law as contrary to the Monastic Law. —

55. pli-tv-pvr7:11.19

    Dve puggalā paṇḍitā—

    And there are two kinds of wise persons:

56. pli-tv-pvr7:11.20

    yo ca avinaye avinayasaññī, yo ca vinaye vinayasaññī.

    one who perceives what is contrary to the Monastic Law as contrary to the Monastic Law, and one who perceives what is the Monastic Law as the Monastic Law.

57. pli-tv-pvr7:12.1

    Dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā vaḍḍhanti—

    The corruptions increase for two kinds of persons:

58. pli-tv-pvr7:12.2

    yo ca na kukkuccāyitabbaṁ kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṁ na kukkuccāyati.

    one who is afraid of wrongdoing when one should not be, and one who is not afraid of wrongdoing when one should be. —

59. pli-tv-pvr7:12.3

    Dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā na vaḍḍhanti—

    The corruptions do not increase for two kinds of persons:

60. pli-tv-pvr7:12.4

    yo ca na kukkuccāyitabbaṁ na kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṁ kukkuccāyati.

    one who is not afraid of wrongdoing when one should not be, and one who is afraid of wrongdoing when one should be. —

61. pli-tv-pvr7:12.5

    Aparesampi dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā vaḍḍhanti—

    The corruptions increase for two other kinds of persons:

62. pli-tv-pvr7:12.6

    yo ca akappiye kappiyasaññī, yo ca kappiye akappiyasaññī.

    one who perceives what is unallowable as allowable, and one who perceives what is allowable as unallowable. —

63. pli-tv-pvr7:12.7

    Dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā na vaḍḍhanti—

    The corruptions do not increase for two other kinds of persons:

64. pli-tv-pvr7:12.8

    yo ca akappiye akappiyasaññī, yo ca kappiye kappiyasaññī.

    one who perceives what is unallowable as unallowable, and one who perceives what is allowable as allowable. —

65. pli-tv-pvr7:12.9

    Aparesampi dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā vaḍḍhanti—

    The corruptions increase for two other kinds of persons:

66. pli-tv-pvr7:12.10

    yo ca anāpattiyā āpattisaññī, yo ca āpattiyā anāpattisaññī.

    one who perceives a non-offense as an offense, and one who perceives an offense as a non-offense. —

67. pli-tv-pvr7:12.11

    Dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā na vaḍḍhanti—

    The corruptions do not increase for two other kinds of persons:

68. pli-tv-pvr7:12.12

    yo ca anāpattiyā anāpattisaññī, yo ca āpattiyā āpattisaññī.

    one who perceives a non-offense as a non-offense, and one who perceives an offense as an offense. —

69. pli-tv-pvr7:12.13

    Aparesampi dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā vaḍḍhanti—

    The corruptions increase for two other kinds of persons:

70. pli-tv-pvr7:12.14

    yo ca adhamme dhammasaññī, yo ca dhamme adhammasaññī.

    one who perceives what is contrary to the Teaching as the Teaching, and one who perceives what is the Teaching as contrary to the Teaching. —

71. pli-tv-pvr7:12.15

    Dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā na vaḍḍhanti—

    The corruptions do not increase for two other kinds of persons:

72. pli-tv-pvr7:12.16

    yo ca adhamme adhammasaññī, yo ca dhamme dhammasaññī.

    one who perceives what is contrary to the Teaching as contrary to the Teaching, and one who perceives what is the Teaching as the Teaching. —

73. pli-tv-pvr7:12.17

    Aparesampi dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā vaḍḍhanti—

    The corruptions increase for two other kinds of persons:

74. pli-tv-pvr7:12.18

    yo ca avinaye vinayasaññī, yo ca vinaye avinayasaññī.

    one who perceives what is contrary to the Monastic Law as the Monastic Law, and one who perceives what is the Monastic Law as contrary to the Monastic Law. —

75. pli-tv-pvr7:12.19

    Dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā na vaḍḍhanti—

    The corruptions do not increase for two other kinds of persons:

76. pli-tv-pvr7:12.20

    yo ca avinaye avinayasaññī, yo ca vinaye vinayasaññī.

    one who perceives what is contrary to the Monastic Law as contrary to the Monastic Law, and one who perceives what is the Monastic Law as the Monastic Law.

77. pli-tv-pvr7:13.1

    Dukā niṭṭhitā.

    The section on twos is finished.

78. pli-tv-pvr7:14.1

    Tassuddānaṁ

    This is the summary:

79. pli-tv-pvr7:15.1

    Saññā laddhā ca saddhammā,

    “Perception, and achieved, the true Teaching,

80. pli-tv-pvr7:15.2

    parikkhārā ca puggalā;

    And requisites, others;

81. pli-tv-pvr7:15.3

    Saccaṁ bhūmi nikkhamanto,

    Truth, ground, leaving,

82. pli-tv-pvr7:15.4

    ādiyanto samādiyaṁ.

    Applying, undertaking.

83. pli-tv-pvr7:16.1

    Karonto dento gaṇhanto,

    Doing, giving, receiving,

84. pli-tv-pvr7:16.2

    paribhogena ratti ca;

    By using, and night;

85. pli-tv-pvr7:16.3

    Aruṇāchindaṁ chādento,

    Dawn, cutting, covering,

86. pli-tv-pvr7:16.4

    dhārento ca uposathā.

    And wearing, observance days.

87. pli-tv-pvr7:17.1

    Pavāraṇā kammāparā,

    Invitation days, legal procedures, other,

88. pli-tv-pvr7:17.2

    vatthu aparā dosā ca;

    Object, other, and flaws;

89. pli-tv-pvr7:17.3

    Aparā dve ca sampatti,

    Other, and two successes,

90. pli-tv-pvr7:17.4

    nānā samānameva ca.

    Different, and the same.

91. pli-tv-pvr7:18.1

    Pārājisaṅghathullaccaya,

    Expulsion, suspension, serious offense,

92. pli-tv-pvr7:18.2

    pācitti pāṭidesanā;

    Confession, acknowledgment;

93. pli-tv-pvr7:18.3

    Dukkaṭā dubbhāsitā ceva,

    Wrong conduct, and wrong speech,

94. pli-tv-pvr7:18.4

    satta āpattikkhandhā ca.

    Seven, and classes of offenses.

95. pli-tv-pvr7:19.1

    Bhijjati upasampadā,

    Schism, full ordination,

96. pli-tv-pvr7:19.2

    tatheva apare duve;

    And two other;

97. pli-tv-pvr7:19.3

    Na vatthabbaṁ na dātabbaṁ,

    Should not live, should not give,

98. pli-tv-pvr7:19.4

    abhabbābhabbameva ca.

    Incapable, and capable.

99. pli-tv-pvr7:20.1

    Sañcicca sātisārā ca,

    Intentionally, and goes too far,

100. pli-tv-pvr7:20.2

     paṭikkosā nissāraṇā;

     Objections, sending away;

← Previous · Next → — showing 201–300 of 1,327

SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.