Ancient Texts
Library
Interlinear
Akkadian
Creators
Sources
← search all texts
Genesis 1
TAHOT · Hebrew
OSHB
TAHOT
Interlinear
Alternative script
Lemma
Morphology
Strong's
Word cards
Reading
Zoom
100%
1
בְּ
be.
in
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
רֵאשִׁ֖ית
re.Shit
beginning
רֵאשִׁית · first: beginning · Noun Common Feminine Singular Absolute · H7225G
בָּרָ֣א
ba.Ra'
he created
בָּרָא · to create · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1254A
אֱלֹהִ֑ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
אֵ֥ת
'et
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
שָּׁמַ֖יִם
sha.Ma.yim
heavens
שָׁמַיִם · heaven · Noun Common Masculine Plural Absolute · H8064
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
אֵ֥ת
'Et
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָֽרֶץ׃
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
2
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָ֗רֶץ
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
הָיְתָ֥ה
ha.ye.Tah
<it> was
הָיָה · to be · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Feminine Singular · H1961
תֹ֙הוּ֙
to.hu
formlessness
תֹּ֫הוּ · formlessness · Noun Common Masculine Singular Absolute · H8414
וָ
va.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
בֹ֔הוּ
Vo.hu
emptiness
בֹּהוּ · void · Noun Common Masculine Singular Absolute · H0922
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
חֹ֖שֶׁךְ
Cho.shekh
darkness
חֹ֫שֶׁךְ · darkness · Noun Common Masculine Singular Absolute · H2822
עַל־
'al-
[was] over
עַל · upon · Preposition · H5921A
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] surface of
פָּנֶה · face: surface · Noun Common Masculine Plural Construct · H6440J
תְה֑וֹם
te.Hom
[the] deep
תְּהוֹם · abyss · Noun Common Feminine Singular Absolute · H8415
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
ר֣וּחַ
Ru.ach
[the] spirit of
רוּחַ · spirit · Noun Common Feminine Singular Construct · H7307G
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
מְרַחֶ֖פֶת
me.ra.Che.fet
[was] hovering
רָחַף · to hover · Verb Piel Participle Active Feminine Singular Absolute · H7363B
עַל־
'al-
over
עַל · upon · Preposition · H5921A
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
פָּנֶה · face: surface · Noun Common Masculine Plural Construct · H6440J
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
מָּֽיִם׃
Ma.yim
waters
מַי · water · Noun Common Masculine Plural Absolute · H4325G
3
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יֹּ֥אמֶר
i.Yo.mer
he said
אָמַר · to say · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H0559
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
יְהִ֣י
ye.Hi
let it be
הָיָה · to be · Verb Qal Imperfect Active Jussive Third Masculine Singular · H1961
א֑וֹר
'or
light
אוֹר · light · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0216
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
there was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
אֽוֹר׃
'or
light
אוֹר · light · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0216
4
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יַּ֧רְא
i.Yar'
he saw
רָאָה · to see: see · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H7200G
אֱלֹהִ֛ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
אֶת־
'et-
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
א֖וֹר
'Or
light
אוֹר · light · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0216
כִּי־
ki-
that
כִּי · for · Particle Conditional · H3588A
ט֑וֹב
Tov
[it was] good
טוֹב · be pleasing · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Masculine Singular · H2895
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יַּבְדֵּ֣ל
i.yav.Del
he separated
בָּדַל · to separate · Verb Hiphil Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H0914
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
בֵּ֥ין
bein
between
בַּ֫יִן · between · Adjective Numerical Masculine Singular Construct · H0996G
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
א֖וֹר
'Or
light
אוֹר · light · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0216
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
בֵ֥ין
Vein
between
בַּ֫יִן · between · Adjective Numerical Masculine Singular Construct · H0996G
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
חֹֽשֶׁךְ׃
Cho.shekh
darkness
חֹ֫שֶׁךְ · darkness · Noun Common Masculine Singular Absolute · H2822
5
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יִּקְרָ֨א
i.yik.Ra'
he called
קָרָא · to call: call by · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H7121H
אֱלֹהִ֤ים׀
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
לָ
la.
<to> the
/ל · to/for · Preposition Definite · H9005
אוֹר֙
'Or
light
אוֹר · light · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0216
י֔וֹם
Yom
day
יוֹם · day · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3117G
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
לַ
la.
<to> the
/ל · to/for · Preposition Definite · H9005
חֹ֖שֶׁךְ
Cho.shekh
darkness
חֹ֫שֶׁךְ · darkness · Noun Common Masculine Singular Absolute · H2822
קָ֣רָא
Ka.ra'
he called
קָרָא · to call: call by · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Masculine Singular · H7121H
לָ֑יְלָה
Lai.lah
night
לַ֫יְלָה · night · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3915
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
there was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
עֶ֥רֶב
'E.rev
evening
עֶ֫רֶב · evening · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6153
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
there was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
בֹ֖קֶר
Vo.ker
morning
בֹּ֫קֶר · morning · Noun Common Masculine Singular Absolute · H1242
י֥וֹם
Yom
day
יוֹם · day · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3117G
אֶחָֽד׃ פ
'e.Chad
one
אֶחָד · one · Adjective Numerical Feminine Singular Absolute · H0259
6
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יֹּ֣אמֶר
i.Yo.mer
he said
אָמַר · to say · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H0559
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
יְהִ֥י
ye.Hi
let it be
הָיָה · to be · Verb Qal Imperfect Active Jussive Third Masculine Singular · H1961
רָקִ֖יעַ
ra.Ki.a'
a firmament
רָקִיעַ · expanse · Noun Common Masculine Singular Absolute · H7549
בְּ
be.
in
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
ת֣וֹךְ
Tokh
[the] middle of
תָּ֫וֶךְ · midst · Noun Common Masculine Singular Construct · H8432
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
מָּ֑יִם
Ma.yim
waters
מַי · water · Noun Common Masculine Plural Absolute · H4325G
וִ
vi.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
יהִ֣י
Hi
let it be
הָיָה · to be · Verb Qal Imperfect Active Jussive Third Masculine Singular · H1961
מַבְדִּ֔יל
mav.Dil
separating
בָּדַל · to separate · Verb Hiphil Participle Active Masculine Singular Absolute · H0914
בֵּ֥ין
bein
between
בַּ֫יִן · between · Adjective Numerical Masculine Singular Construct · H0996G
מַ֖יִם
Ma.yim
waters
מַי · water · Noun Common Masculine Plural Absolute · H4325G
לָ
la.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
מָֽיִם׃
Ma.yim
waters
מַי · water · Noun Common Masculine Plural Absolute · H4325G
7
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יַּ֣עַשׂ
i.Ya.'as
he made
עָשָׂה · to make · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H6213H
אֱלֹהִים֮
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
אֶת־
'et-
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
רָקִיעַ֒
ra.ki.a'
firmament
רָקִיעַ · expanse · Noun Common Masculine Singular Absolute · H7549
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יַּבְדֵּ֗ל
i.yav.Del
he separated
בָּדַל · to separate · Verb Hiphil Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H0914
בֵּ֤ין
bein
between
בַּ֫יִן · between · Adjective Numerical Masculine Singular Construct · H0996G
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
מַּ֙יִם֙
Ma.yim
waters
מַי · water · Noun Common Masculine Plural Absolute · H4325G
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
אֲשֶׁר · which · Particle Relative · H0834A
מִ
mi.
[were] from
/מ · from · Preposition · H9006
תַּ֣חַת
Ta.chat
under
תַּחַת · underneath: under · Noun Common Masculine Singular Construct · H8478G
לָ
la.
to the
/ל · to/for · Preposition Definite · H9005
רָקִ֔יעַ
ra.Ki.a'
firmament
רָקִיעַ · expanse · Noun Common Masculine Singular Absolute · H7549
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
בֵ֣ין
Vein
between
בַּ֫יִן · between · Adjective Numerical Masculine Singular Construct · H0996G
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
מַּ֔יִם
Ma.yim
waters
מַי · water · Noun Common Masculine Plural Absolute · H4325G
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
אֲשֶׁר · which · Particle Relative · H0834A
מֵ
me.
[were] from
/מ · from · Preposition · H9006
עַ֣ל
'Al
<above>
עַל · upon · Preposition · H5921A
לָ
la.
<to> the
/ל · to/for · Preposition Definite · H9005
רָקִ֑יעַ
ra.Ki.a'
firmament
רָקִיעַ · expanse · Noun Common Masculine Singular Absolute · H7549
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
it was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
כֵֽן׃
Khen
so
כֵּן · so · Adverb · H3651C
8
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יִּקְרָ֧א
i.yik.Ra'
he called
קָרָא · to call: call by · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H7121H
אֱלֹהִ֛ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
לָֽ
la.
<to> the
/ל · to/for · Preposition Definite · H9005
רָקִ֖יעַ
ra.Ki.a'
firmament
רָקִיעַ · expanse · Noun Common Masculine Singular Absolute · H7549
שָׁמָ֑יִם
sha.Ma.yim
heaven
שָׁמַיִם · heaven · Noun Common Masculine Plural Absolute · H8064
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
there was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
עֶ֥רֶב
'E.rev
evening
עֶ֫רֶב · evening · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6153
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
there was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
בֹ֖קֶר
Vo.ker
morning
בֹּ֫קֶר · morning · Noun Common Masculine Singular Absolute · H1242
י֥וֹם
Yom
a day
יוֹם · day · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3117G
שֵׁנִֽי׃ פ
she.Ni
second
שֵׁנִי · second · Adjective Numerical position Masculine Singular Absolute · H8145
9
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יֹּ֣אמֶר
i.Yo.mer
he said
אָמַר · to say · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H0559
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
יִקָּו֨וּ
yi.ka.Vu
let them gather
קָוָה · to collect · Verb Niphal Imperfect Passive Indicative/jussive Third Masculine Plural · H6960B
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
מַּ֜יִם
Ma.yim
waters
מַי · water · Noun Common Masculine Plural Absolute · H4325G
מִ
mi.
from
/מ · from · Preposition · H9006
תַּ֤חַת
Ta.chat
under
תַּחַת · underneath: under · Noun Common Masculine Singular Construct · H8478G
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
שָּׁמַ֙יִם֙
sha.Ma.yim
heavens
שָׁמַיִם · heaven · Noun Common Masculine Plural Absolute · H8064
אֶל־
'El-
to
אֶל · to(wards) · Preposition · H0413
מָק֣וֹם
ma.Kom
a place
מָקוֹם · place · Noun Common Masculine Singular Absolute · H4725
אֶחָ֔ד
'e.Chad
one
אֶחָד · one · Adjective Numerical Feminine Singular Absolute · H0259
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
תֵרָאֶ֖ה
te.ra.'Eh
let it appear
רָאָה · to see: see · Verb Niphal Conjunction+Imperfect Passive Indicative Third Feminine Singular · H7200G
הַ
hai.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
יַּבָּשָׁ֑ה
ya.ba.Shah
dry ground
יַבָּשָׁה · dry land · Noun Common Feminine Singular Absolute · H3004
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
it was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
כֵֽן׃
Khen
so
כֵּן · so · Adverb · H3651C
10
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יִּקְרָ֨א
i.yik.Ra'
he called
קָרָא · to call: call by · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H7121H
אֱלֹהִ֤ים׀
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
לַ
la
<to> the
/ל · to/for · Preposition Definite · H9005
יַּבָּשָׁה֙
i.ya.ba.Shah
dry ground
יַבָּשָׁה · dry land · Noun Common Feminine Singular Absolute · H3004
אֶ֔רֶץ
'E.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
לְ
le.
<to>
/ל · to/for · Preposition · H9005
מִקְוֵ֥ה
mik.Veh
[the] collection of
מִקְוֶה · collection · Noun Common Masculine Singular Construct · H4723C
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
מַּ֖יִם
Ma.yim
waters
מַי · water · Noun Common Masculine Plural Absolute · H4325G
קָרָ֣א
ka.Ra'
he called
קָרָא · to call: call by · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Masculine Singular · H7121H
יַמִּ֑ים
ya.Mim
seas
יָם · sea · Noun Common Masculine Plural Absolute · H3220G
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יַּ֥רְא
i.Yar'
he saw
רָאָה · to see: see · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H7200G
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
כִּי־
ki-
that
כִּי · for · Particle Conditional · H3588A
טֽוֹב׃
Tov
[it was] good
טוֹב · be pleasing · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Masculine Singular · H2895
11
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יֹּ֣אמֶר
i.Yo.mer
he said
אָמַר · to say · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H0559
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
תַּֽדְשֵׁ֤א
tad.She'
let it sprout
דָּשָׁא · to sprout · Verb Hiphil Imperfect Active Jussive Third Feminine Singular · H1876
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָ֙רֶץ֙
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
דֶּ֔שֶׁא
De.she'
vegetation
דֶּ֫שֶׁא · grass · Noun Common Masculine Singular Absolute · H1877
עֵ֚שֶׂב
'E.sev
plant[s]
עֵ֫שֶׂב · vegetation · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6212
מַזְרִ֣יעַ
maz.Ri.a'
[which] bears seed
זָרַע · to sow · Verb Hiphil Participle Active Masculine Singular Absolute · H2232
זֶ֔רַע
Ze.ra'
seed
זֶ֫רַע · seed · Noun Common Masculine Singular Absolute · H2233G
עֵ֣ץ
'etz
tree[s] of
עֵץ · tree · Noun Common Masculine Singular Construct · H6086H
פְּרִ֞י
pe.Ri
fruit
פְּרִי · fruit · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6529
עֹ֤שֶׂה
'O.seh
producing
עָשָׂה · to make · Verb Qal Participle Active Masculine Singular Absolute · H6213H
פְּרִי֙
pe.Ri
fruit
פְּרִי · fruit · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6529
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
מִינ֔
mi.N
kind
מִין · kind · Noun Common Masculine Singular Construct · H4327
וֹ
o
its
הוּ · his · Suffix Personal Third Masculine Singular · H9023
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
אֲשֶׁר · which · Particle Relative · H0834A
זַרְע
zar.'o
seed
זֶ֫רַע · seed · Noun Common Masculine Singular Construct · H2233G
וֹ־
v-
its
הוּ · his · Suffix Personal Third Masculine Singular · H9023
ב֖
v
[is] in <the>
/ב · in/on/with · Preposition Definite · H9003
וֹ
o
it
וֹ · him · Suffix Personal Third Masculine Singular · H9033
עַל־
'al-
on
עַל · upon · Preposition · H5921A
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָ֑רֶץ
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
it was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
כֵֽן׃
Khen
so
כֵּן · so · Adverb · H3651C
12
וַ
va.
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
תּוֹצֵ֨א
to.Tze'
<it> brought forth
יָצָא · to come out: produce · Verb Hiphil Consecutive Imperfect Active Indicative Third Feminine Singular · H3318M
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָ֜רֶץ
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
דֶּ֠שֶׁא
De.she'
vegetation
דֶּ֫שֶׁא · grass · Noun Common Masculine Singular Absolute · H1877
עֵ֣שֶׂב
'E.sev
plant[s]
עֵ֫שֶׂב · vegetation · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6212
מַזְרִ֤יעַ
maz.Ri.a'
[which] bears seed
זָרַע · to sow · Verb Hiphil Participle Active Masculine Singular Absolute · H2232
זֶ֙רַע֙
ze.ra'
seed
זֶ֫רַע · seed · Noun Common Masculine Singular Absolute · H2233G
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
מִינֵ֔
mi.Ne.
kind
מִין · kind · Noun Common Masculine Singular Construct · H4327
הוּ
hu
its
הוּ · his · Suffix Personal Third Masculine Singular · H9023
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
עֵ֧ץ
'Etz
tree[s]
עֵץ · tree · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6086H
עֹֽשֶׂה־
'o.seh-
producing
עָשָׂה · to make · Verb Qal Participle Active Masculine Singular Absolute · H6213H
פְּרִ֛י
pe.Ri
fruit
פְּרִי · fruit · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6529
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
אֲשֶׁר · which · Particle Relative · H0834A
זַרְע
zar.'o
seed
זֶ֫רַע · seed · Noun Common Masculine Singular Construct · H2233G
וֹ־
v-
its
הוּ · his · Suffix Personal Third Masculine Singular · H9023
ב֖
v
[was] in <the>
/ב · in/on/with · Preposition Definite · H9003
וֹ
o
it
וֹ · him · Suffix Personal Third Masculine Singular · H9033
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
מִינֵ֑
mi.Ne.
kind
מִין · kind · Noun Common Masculine Singular Construct · H4327
הוּ
hu
its
הוּ · his · Suffix Personal Third Masculine Singular · H9023
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יַּ֥רְא
i.Yar'
he saw
רָאָה · to see: see · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H7200G
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
כִּי־
ki-
that
כִּי · for · Particle Conditional · H3588A
טֽוֹב׃
Tov
[it was] good
טוֹב · be pleasing · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Masculine Singular · H2895
13
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
there was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
עֶ֥רֶב
'E.rev
evening
עֶ֫רֶב · evening · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6153
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
there was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
בֹ֖קֶר
Vo.ker
morning
בֹּ֫קֶר · morning · Noun Common Masculine Singular Absolute · H1242
י֥וֹם
Yom
a day
יוֹם · day · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3117G
שְׁלִישִֽׁי׃ פ
she.li.Shi
third
שְׁלִישִׁי · third · Adjective Numerical position Masculine Singular Absolute · H7992
14
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יֹּ֣אמֶר
i.Yo.mer
he said
אָמַר · to say · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H0559
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
יְהִ֤י
ye.Hi
let it be
הָיָה · to be · Verb Qal Imperfect Active Jussive Third Masculine Singular · H1961
מְאֹרֹת֙
me.'o.Rot
luminaries
מָאוֹר · light · Noun Common Masculine Plural Absolute · H3974
בִּ
bi
in
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
רְקִ֣יעַ
r.Ki.a'
[the] firmament of
רָקִיעַ · expanse · Noun Common Masculine Singular Construct · H7549
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
שָּׁמַ֔יִם
sha.Ma.yim
heavens
שָׁמַיִם · heaven · Noun Common Masculine Plural Absolute · H8064
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
הַבְדִּ֕יל
hav.Dil
separate
בָּדַל · to separate · Verb Hiphil Infinitive Active Construct · H0914
בֵּ֥ין
bein
between
בַּ֫יִן · between · Adjective Numerical Masculine Singular Construct · H0996G
הַ
hai.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
יּ֖וֹם
Yom
day
יוֹם · day · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3117G
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
בֵ֣ין
Vein
between
בַּ֫יִן · between · Adjective Numerical Masculine Singular Construct · H0996G
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
לָּ֑יְלָה
La.ye.lah
night
לַ֫יְלָה · night · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3915
וְ
ve.
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
הָי֤וּ
ha.Yu
they will become
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Perfect Active Indicative Third Either gender Plural · H1961
לְ
le.
<into>
/ל · to/for · Preposition · H9005
אֹתֹת֙
'o.Tot
signs
אוֹת · sign: indicator · Noun Common Feminine Plural Absolute · H0226H
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
לְ
le.
<into>
/ל · to/for · Preposition · H9005
מ֣וֹעֲדִ֔ים
Mo.'a.Dim
appointed times
מוֹעֵד · meeting: time appointed · Noun Common Masculine Plural Absolute · H4150G
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
לְ
le.
<into>
/ל · to/for · Preposition · H9005
יָמִ֖ים
ya.Mim
days
יוֹם · day · Noun Common Masculine Plural Absolute · H3117G
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
שָׁנִֽים׃
sha.Nim
years
שָׁנָה · year · Noun Common Masculine Plural Absolute · H8141
15
וְ
ve.
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
הָי֤וּ
ha.Yu
they will become
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Perfect Active Indicative Third Either gender Plural · H1961
לִ
li
<into>
/ל · to/for · Preposition · H9005
מְאוֹרֹת֙
m.'o.Rot
luminaries
מָאוֹר · light · Noun Common Masculine Plural Absolute · H3974
בִּ
bi
in
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
רְקִ֣יעַ
r.Ki.a'
[the] firmament of
רָקִיעַ · expanse · Noun Common Masculine Singular Construct · H7549
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
שָּׁמַ֔יִם
sha.Ma.yim
heavens
שָׁמַיִם · heaven · Noun Common Masculine Plural Absolute · H8064
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
הָאִ֖יר
ha.'Ir
give light
אוֹר · to light · Verb Hiphil Infinitive Active Construct · H0215
עַל־
'al-
on
עַל · upon · Preposition · H5921A
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָ֑רֶץ
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
it was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
כֵֽן׃
Khen
so
כֵּן · so · Adverb · H3651C
16
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יַּ֣עַשׂ
i.Ya.'as
he made
עָשָׂה · to make · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H6213H
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
אֶת־
'et-
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
שְׁנֵ֥י
she.Nei
[the] two
שְׁנַ֫יִם · two · Adjective Numerical Either gender Dual Construct · H8147
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
מְּאֹרֹ֖ת
me.'o.Rot
luminaries
מָאוֹר · light · Noun Common Masculine Plural Absolute · H3974
הַ
ha.
<the>
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
גְּדֹלִ֑ים
ge.do.Lim
great
גָּדוֹל · great: large · Adjective Common Masculine Plural Absolute · H1419A
אֶת־
'et-
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
מָּא֤וֹר
ma.'or
luminary
מָאוֹר · light · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3974
הַ
ha.
<the>
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
גָּדֹל֙
ga.Dol
great
גָּדוֹל · great: large · Adjective Common Masculine Singular Absolute · H1419A
לְ
le.
for
/ל · to/for · Preposition · H9005
מֶמְשֶׁ֣לֶת
mem.She.let
[the] dominion of
מֶמְשָׁלָה · dominion · Noun Common Feminine Singular Construct · H4475
הַ
hai.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
יּ֔וֹם
Yom
day
יוֹם · day · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3117G
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
אֶת־
'Et
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
מָּא֤וֹר
ma.'or
luminary
מָאוֹר · light · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3974
הַ
ha.
<the>
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
קָּטֹן֙
ka.Ton
small
קָטֹן · small · Adjective Common Masculine Singular Absolute · H6996B
לְ
le.
for
/ל · to/for · Preposition · H9005
מֶמְשֶׁ֣לֶת
mem.She.let
[the] dominion of
מֶמְשָׁלָה · dominion · Noun Common Feminine Singular Construct · H4475
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
לַּ֔יְלָה
Lay.lah
night
לַ֫יְלָה · night · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3915
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
אֵ֖ת
'Et
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
כּוֹכָבִֽים׃
ko.kha.Vim
stars
כּוֹכָב · star · Noun Common Masculine Plural Absolute · H3556
17
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יִּתֵּ֥ן
i.yi.Ten
he set
נָתַן · to give: put · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H5414H
אֹתָ֛
'o.Ta
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
ם
m
them
הֶם · them · Suffix Personal Third Masculine Plural · H9038
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
בִּ
bi
in
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
רְקִ֣יעַ
r.Ki.a'
[the] firmament of
רָקִיעַ · expanse · Noun Common Masculine Singular Construct · H7549
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
שָּׁמָ֑יִם
sha.Ma.yim
heavens
שָׁמַיִם · heaven · Noun Common Masculine Plural Absolute · H8064
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
הָאִ֖יר
ha.'Ir
give light
אוֹר · to light · Verb Hiphil Infinitive Active Construct · H0215
עַל־
'al-
on
עַל · upon · Preposition · H5921A
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָֽרֶץ׃
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
18
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
לִ
li
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
מְשֹׁל֙
m.Shol
rule
מָשַׁל · to rule · Verb Qal Infinitive Active Construct · H4910
בַּ
ba
over the
/ב · in/on/with · Preposition Definite · H9003
יּ֣וֹם
i.Yom
day
יוֹם · day · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3117G
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
בַ
va.
over the
/ב · in/on/with · Preposition Definite · H9003
לַּ֔יְלָה
Lay.lah
night
לַ֫יְלָה · night · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3915
וּֽ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
לֲ
la.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
הַבְדִּ֔יל
hav.Dil
separate
בָּדַל · to separate · Verb Hiphil Infinitive Active Construct · H0914
בֵּ֥ין
bein
between
בַּ֫יִן · between · Adjective Numerical Masculine Singular Construct · H0996G
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
א֖וֹר
'Or
light
אוֹר · light · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0216
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
בֵ֣ין
Vein
between
בַּ֫יִן · between · Adjective Numerical Masculine Singular Construct · H0996G
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
חֹ֑שֶׁךְ
Cho.shekh
darkness
חֹ֫שֶׁךְ · darkness · Noun Common Masculine Singular Absolute · H2822
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יַּ֥רְא
i.Yar'
he saw
רָאָה · to see: see · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H7200G
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
כִּי־
ki-
that
כִּי · for · Particle Conditional · H3588A
טֽוֹב׃
Tov
[it was] good
טוֹב · be pleasing · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Masculine Singular · H2895
19
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
there was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
עֶ֥רֶב
'E.rev
evening
עֶ֫רֶב · evening · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6153
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
there was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
בֹ֖קֶר
Vo.ker
morning
בֹּ֫קֶר · morning · Noun Common Masculine Singular Absolute · H1242
י֥וֹם
Yom
a day
יוֹם · day · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3117G
רְבִיעִֽי׃ פ
re.vi.'I
fourth
רְבִיעִי · fourth · Adjective Numerical position Masculine Singular Absolute · H7243
20
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יֹּ֣אמֶר
i.Yo.mer
he said
אָמַר · to say · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H0559
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
יִשְׁרְצ֣וּ
yish.re.Tzu
let them swarm
שָׁרַץ · to swarm · Verb Qal Imperfect Active Indicative/jussive Third Masculine Plural · H8317
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
מַּ֔יִם
Ma.yim
waters
מַי · water · Noun Common Masculine Plural Absolute · H4325G
שֶׁ֖רֶץ
She.retz
swarming thing[s]
שֶׁ֫רֶץ · swarm · Noun Common Masculine Singular Construct · H8318
נֶ֣פֶשׁ
Ne.fesh
creature[s]
נֶ֫פֶשׁ · soul: animal · Noun Common Feminine Singular Absolute · H5315K
חַיָּ֑ה
chai.Yah
living
חַי · alive · Adjective Common Feminine Singular Absolute · H2416A
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
עוֹף֙
'Of
bird[s]
עוֹף · bird · Noun Common Masculine Singular Absolute · H5775
יְעוֹפֵ֣ף
ye.'o.Fef
let it fly
עוּף · to fly · Verb Piel Imperfect Active Indicative/jussive Third Masculine Singular · H5774A
עַל־
'al-
above
עַל · upon · Preposition · H5921A
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָ֔רֶץ
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
עַל־
'al-
on
עַל · upon · Preposition · H5921A
פְּנֵ֖י
pe.Nei
[the] surface of
פָּנֶה · face: surface · Noun Common Masculine Plural Construct · H6440J
רְקִ֥יעַ
re.Ki.a'
[the] firmament of
רָקִיעַ · expanse · Noun Common Masculine Singular Construct · H7549
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
שָּׁמָֽיִם׃
sha.Ma.yim
heavens
שָׁמַיִם · heaven · Noun Common Masculine Plural Absolute · H8064
21
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יִּבְרָ֣א
i.yiv.Ra'
he created
בָּרָא · to create · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1254A
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
אֶת־
'et-
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
תַּנִּינִ֖ם
ta.ni.Nim
sea monsters
תַּנִּין · serpent: monster · Noun Common Masculine Plural Absolute · H8577N
הַ
ha.
<the>
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
גְּדֹלִ֑ים
ge.do.Lim
great
גָּדוֹל · great: large · Adjective Common Masculine Plural Absolute · H1419A
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
אֵ֣ת
'Et
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
כָּל־
kol-
every
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Construct · H3605
נֶ֣פֶשׁ
Ne.fesh
creature
נֶ֫פֶשׁ · soul: animal · Noun Common Feminine Singular Absolute · H5315K
הַֽ
ha.
<the>
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
חַיָּ֣ה׀
chai.Yah
living
חַי · alive · Adjective Common Feminine Singular Absolute · H2416A
הָֽ
ha.
which
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
רֹמֶ֡שֶׂת
ro.Me.set
creeps
רָמַשׂ · to creep · Verb Qal Participle Active Feminine Singular Absolute · H7430
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
which
אֲשֶׁר · which · Particle Relative · H0834A
שָׁרְצ֨וּ
sha.re.Tzu
they swarmed
שָׁרַץ · to swarm · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Either gender Plural · H8317
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
מַּ֜יִם
Ma.yim
waters
מַי · water · Noun Common Masculine Plural Absolute · H4325G
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
מִֽינֵ
mi.ne.
kind
מִין · kind · Noun Common Masculine Singular Construct · H4327
הֶ֗ם
Hem
their
הֶם · their · Suffix Personal Third Masculine Plural · H9028
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
אֵ֨ת
'Et
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
כָּל־
kol-
every
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Construct · H3605
ע֤וֹף
of
bird of
עוֹף · bird · Noun Common Masculine Singular Construct · H5775
כָּנָף֙
ka.Naf
wing
כָּנָף · wing · Noun Common Feminine Singular Absolute · H3671
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
מִינֵ֔
mi.Ne.
kind
מִין · kind · Noun Common Masculine Singular Construct · H4327
הוּ
hu
its
הוּ · his · Suffix Personal Third Masculine Singular · H9023
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יַּ֥רְא
i.Yar'
he saw
רָאָה · to see: see · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H7200G
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
כִּי־
ki-
that
כִּי · for · Particle Conditional · H3588A
טֽוֹב׃
Tov
[it was] good
טוֹב · be pleasing · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Masculine Singular · H2895
22
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְבָ֧רֶךְ
y.Va.rekh
he blessed
בָּרַךְ · to bless · Verb Piel Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1288
אֹתָ֛
'o.Ta
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
ם
m
them
הֶם · them · Suffix Personal Third Masculine Plural · H9038
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
לֵ
le.
<to>
/ל · to/for · Preposition · H9005
אמֹ֑ר
Mor
saying
אָמַר · to say · Verb Qal Infinitive Active Construct · H0559
פְּר֣וּ
pe.Ru
be fruitful
פָּרָה · be fruitful · Verb Qal Imperative Active Imperative Second Masculine Plural · H6509
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
רְב֗וּ
re.Vu
multiply
רָבָה · to multiply · Verb Qal Imperative Active Imperative Second Masculine Plural · H7235A
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
מִלְא֤וּ
mil.'U
fill
מָלֵא · to fill · Verb Qal Imperative Active Imperative Second Masculine Plural · H4390
אֶת־
'et-
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
מַּ֙יִם֙
Ma.yim
waters
מַי · water · Noun Common Masculine Plural Absolute · H4325G
בַּ
ba
in the
/ב · in/on/with · Preposition Definite · H9003
יַּמִּ֔ים
i.ya.Mim
seas
יָם · sea · Noun Common Masculine Plural Absolute · H3220G
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
ע֖וֹף
'of
bird[s]
עוֹף · bird · Noun Common Masculine Singular Absolute · H5775
יִ֥רֶב
Yi.rev
let it multiply
רָבָה · to multiply · Verb Qal Imperfect Active Jussive Third Masculine Singular · H7235A
בָּ
ba.
on the
/ב · in/on/with · Preposition Definite · H9003
אָֽרֶץ׃
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
23
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
there was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
עֶ֥רֶב
'E.rev
evening
עֶ֫רֶב · evening · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6153
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
there was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
בֹ֖קֶר
Vo.ker
morning
בֹּ֫קֶר · morning · Noun Common Masculine Singular Absolute · H1242
י֥וֹם
Yom
a day
יוֹם · day · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3117G
חֲמִישִֽׁי׃ פ
cha.mi.Shi
fifth
חֲמִישִׁי · fifth · Adjective Numerical position Masculine Singular Absolute · H2549
24
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יֹּ֣אמֶר
i.Yo.mer
he said
אָמַר · to say · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H0559
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
תּוֹצֵ֨א
to.Tze'
let it produce
יָצָא · to come out: produce · Verb Hiphil Imperfect Active Jussive Third Feminine Singular · H3318M
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָ֜רֶץ
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: soil · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776H
נֶ֤פֶשׁ
Ne.fesh
creature[s]
נֶ֫פֶשׁ · soul: animal · Noun Common Feminine Singular Absolute · H5315K
חַיָּה֙
chai.Yah
living
חַי · alive · Adjective Common Feminine Singular Absolute · H2416A
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
מִינָ֔
mi.Na
kind
מִין · kind · Noun Common Masculine Singular Construct · H4327
הּ
h
its
הּ · her · Suffix Personal Third Feminine Singular · H9024
בְּהֵמָ֥ה
be.he.Mah
livestock
בְּהֵמָה · animal · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0929
וָ
va.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
רֶ֛מֶשׂ
Re.mes
creeping thing[s]
רֶ֫מֶשׂ · creeping · Noun Common Masculine Singular Absolute · H7431
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
חַֽיְתוֹ־
chay.tov-
animal[s] of
חַיָּה · living thing · Noun Common Feminine Singular Construct · H2416C
אֶ֖רֶץ
'E.retz
[the] earth
אֶ֫רֶץ · land: soil · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776H
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
מִינָ֑
mi.Na
kind
מִין · kind · Noun Common Masculine Singular Construct · H4327
הּ
h
its
הּ · her · Suffix Personal Third Feminine Singular · H9024
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
it was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
כֵֽן׃
Khen
so
כֵּן · so · Adverb · H3651C
25
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יַּ֣עַשׂ
i.Ya.'as
he made
עָשָׂה · to make · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H6213H
אֱלֹהִים֩
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
אֶת־
'et-
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
חַיַּ֨ת
chai.Yat
[the] animal[s] of
חַיָּה · living thing · Noun Common Feminine Singular Construct · H2416C
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָ֜רֶץ
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
מִינָ֗
mi.Na
kind
מִין · kind · Noun Common Masculine Singular Construct · H4327
הּ
h
its
הּ · her · Suffix Personal Third Feminine Singular · H9024
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
אֶת־
'Et
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
בְּהֵמָה֙
be.he.Mah
livestock
בְּהֵמָה · animal · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0929
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
מִינָ֔
mi.Na
kind
מִין · kind · Noun Common Masculine Singular Construct · H4327
הּ
h
its
הּ · her · Suffix Personal Third Feminine Singular · H9024
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
אֵ֛ת
'Et
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
כָּל־
kol-
every
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Construct · H3605
רֶ֥מֶשׂ
Re.mes
<the> creeping thing of
רֶ֫מֶשׂ · creeping · Noun Common Masculine Singular Construct · H7431
הָֽ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אֲדָמָ֖ה
'a.da.Mah
ground
אֲדָמָה · land: soil · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0127G
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
מִינֵ֑
mi.Ne.
kind
מִין · kind · Noun Common Masculine Singular Construct · H4327
הוּ
hu
its
הוּ · his · Suffix Personal Third Masculine Singular · H9023
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יַּ֥רְא
i.Yar'
he saw
רָאָה · to see: see · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H7200G
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
כִּי־
ki-
that
כִּי · for · Particle Conditional · H3588A
טֽוֹב׃
Tov
[it was] good
טוֹב · be pleasing · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Masculine Singular · H2895
26
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יֹּ֣אמֶר
i.Yo.mer
he said
אָמַר · to say · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H0559
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
נַֽעֲשֶׂ֥ה
na.'a.Seh
let us make
עָשָׂה · to make · Verb Qal Imperfect Active Indicative/cohortative First Either gender Plural · H6213H
אָדָ֛ם
'a.Dam
humankind
אָדָם · man · Noun Common Masculine Singular Absolute · H0120G
בְּ
be.
in
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
צַלְמֵ֖
tzal.Me.
image
צֶ֫לֶם · image · Noun Common Masculine Singular Construct · H6754
נוּ
nu
our
נוּ · our · Suffix Personal First Either gender Plural · H9025
כִּ
ki
according to
/כ · like/as · Preposition · H9004
דְמוּתֵ֑
d.mu.Te.
likeness
דְּמוּת · likeness · Noun Common Feminine Singular Construct · H1823
נוּ
nu
our
נוּ · our · Suffix Personal First Either gender Plural · H9025
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
יִרְדּוּ֩
yir.Du
they may rule
רָדָה · to rule · Verb Qal Conjunction+Imperfect Active Indicative Third Masculine Plural · H7287A
בִ
vi
over
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
דְגַ֨ת
d.Gat
[the] fish of
דָּגָה · fish · Noun Common Feminine Singular Construct · H1710
הַ
hai.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
יָּ֜ם
Yam
sea
יָם · sea · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3220G
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
בְ
ve.
over
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
ע֣וֹף
'of
[the] bird[s] of
עוֹף · bird · Noun Common Masculine Singular Construct · H5775
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
שָּׁמַ֗יִם
sha.Ma.yim
heavens
שָׁמַיִם · heaven · Noun Common Masculine Plural Absolute · H8064
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
בַ
va.
over the
/ב · in/on/with · Preposition Definite · H9003
בְּהֵמָה֙
be.he.Mah
livestock
בְּהֵמָה · animal · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0929
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
בְ
ve.
over
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
כָל־
Khol-
all
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Construct · H3605
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָ֔רֶץ
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
בְ
ve.
over
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
כָל־
Khol-
every
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Construct · H3605
הָ
ha.
<the>
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
רֶ֖מֶשׂ
Re.mes
creeping thing
רֶ֫מֶשׂ · creeping · Noun Common Masculine Singular Absolute · H7431
הָֽ
ha.
which
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
רֹמֵ֥שׂ
ro.Mes
creeps
רָמַשׂ · to creep · Verb Qal Participle Active Masculine Singular Absolute · H7430
עַל־
'al-
on
עַל · upon · Preposition · H5921A
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָֽרֶץ׃
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: soil · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776H
27
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יִּבְרָ֨א
i.yiv.Ra'
he created
בָּרָא · to create · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1254A
אֱלֹהִ֤ים׀
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
אֶת־
'et-
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
הָֽ
ha.
<the>
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָדָם֙
'a.Dam
humankind
אָדָם · man · Noun Common Masculine Singular Absolute · H0120G
בְּ
be.
in
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
צַלְמ֔
tzal.M
own image
צֶ֫לֶם · image · Noun Common Masculine Singular Construct · H6754
וֹ
o
his
הוּ · his · Suffix Personal Third Masculine Singular · H9023
בְּ
be.
in
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
צֶ֥לֶם
Tze.lem
[the] image of
צֶ֫לֶם · image · Noun Common Masculine Singular Construct · H6754
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
בָּרָ֣א
ba.Ra'
he created
בָּרָא · to create · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1254A
אֹת֑
'o.T
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
וֹ
o
it
וֹ · him · Suffix Personal Third Masculine Singular · H9033
זָכָ֥ר
za.Khar
male
זָכָר · male · Adjective Common Masculine Singular Absolute · H2145
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
נְקֵבָ֖ה
ne.ke.Vah
female
נְקֵבָה · female · Adjective Common Feminine Singular Absolute · H5347
בָּרָ֥א
ba.Ra'
he created
בָּרָא · to create · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1254A
אֹתָֽ
'o.Ta
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
ם׃
m
them
הֶם · them · Suffix Personal Third Masculine Plural · H9038
28
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְבָ֣רֶךְ
y.Va.rekh
he blessed
בָּרַךְ · to bless · Verb Piel Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1288
אֹתָ
'o.Ta
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
ם֮
m
them
הֶם · them · Suffix Personal Third Masculine Plural · H9038
אֱלֹהִים֒
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יֹּ֨אמֶר
i.Yo.mer
he said
אָמַר · to say · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H0559
לָ
la.
to <the>
/ל · to/for · Preposition Definite · H9005
הֶ֜ם
Hem
them
הֶם · them · Suffix Personal Third Masculine Plural · H9038
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
פְּר֥וּ
pe.Ru
be fruitful
פָּרָה · be fruitful · Verb Qal Imperative Active Imperative Second Masculine Plural · H6509
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
רְב֛וּ
re.Vu
multiply
רָבָה · to multiply · Verb Qal Imperative Active Imperative Second Masculine Plural · H7235A
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
מִלְא֥וּ
mil.'U
fill
מָלֵא · to fill · Verb Qal Imperative Active Imperative Second Masculine Plural · H4390
אֶת־
'et-
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָ֖רֶץ
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
כִבְשֻׁ֑
khiv.Shu.
subdue
כָּבַשׁ · to subdue · Verb Qal Imperative Active Imperative Second Masculine Plural · H3533
הָ
ha
it
הָ · her · Suffix Personal Third Feminine Singular · H9034
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
רְד֞וּ
re.Du
rule
רָדָה · to rule · Verb Qal Imperative Active Imperative Second Masculine Plural · H7287A
בִּ
bi
over
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
דְגַ֤ת
d.Gat
[the] fish of
דָּגָה · fish · Noun Common Feminine Singular Construct · H1710
הַ
hai.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
יָּם֙
Yam
sea
יָם · sea · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3220G
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
בְ
ve.
over
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
ע֣וֹף
'of
[the] bird[s] of
עוֹף · bird · Noun Common Masculine Singular Construct · H5775
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
שָּׁמַ֔יִם
sha.Ma.yim
heavens
שָׁמַיִם · heaven · Noun Common Masculine Plural Absolute · H8064
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
בְ
ve.
over
/ב · in/on/with · Preposition · H9003
כָל־
Khol-
every
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Construct · H3605
חַיָּ֖ה
chai.Yah
animal
חַי · alive · Noun Common Feminine Singular Absolute · H2416A
הָֽ
ha.
which
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
רֹמֶ֥שֶׂת
ro.Me.set
creeps
רָמַשׂ · to creep · Verb Qal Participle Active Feminine Singular Absolute · H7430
עַל־
'al-
on
עַל · upon · Preposition · H5921A
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָֽרֶץ׃
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: soil · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776H
29
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יֹּ֣אמֶר
i.Yo.mer
he said
אָמַר · to say · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H0559
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
הִנֵּה֩
hi.Neh
here!
הִנֵּה · behold · Particle Interjection · H2009
נָתַ֨תִּי
na.Ta.ti
I give
נָתַן · to give: give · Verb Qal Perfect Active Indicative First Either gender Singular · H5414G
לָ
la.
to <the>
/ל · to/for · Preposition Definite · H9005
כֶ֜ם
Khem
you
כֶם · you · Suffix Personal Second Masculine Plural · H9036
אֶת־
'et-
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
כָּל־
kol-
every
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Construct · H3605
עֵ֣שֶׂב׀
'E.sev
plant
עֵ֫שֶׂב · vegetation · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6212
זֹרֵ֣עַ
zo.Re.a'
[which] bears seed
זָרַע · to sow · Verb Qal Participle Active Masculine Singular Absolute · H2232
זֶ֗רַע
Ze.ra'
seed
זֶ֫רַע · seed · Noun Common Masculine Singular Absolute · H2233G
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
אֲשֶׁר · which · Particle Relative · H0834A
עַל־
'al-
[is] on
עַל · upon · Preposition · H5921A
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] surface of
פָּנֶה · face: surface · Noun Common Masculine Plural Construct · H6440J
כָל־
khol-
all
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Construct · H3605
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָ֔רֶץ
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: country/planet · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776G
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
אֶת־
'Et
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
כָּל־
kol-
every
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Construct · H3605
הָ
ha.
<the>
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
עֵ֛ץ
'Etz
tree
עֵץ · tree · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6086H
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
אֲשֶׁר · which · Particle Relative · H0834A
בּ֥
b
in <the>
/ב · in/on/with · Preposition Definite · H9003
וֹ
o
it
וֹ · him · Suffix Personal Third Masculine Singular · H9033
פְרִי־
fe.ri-
[is the] fruit of
פְּרִי · fruit · Noun Common Masculine Singular Construct · H6529
עֵ֖ץ
'etz
a tree
עֵץ · tree · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6086H
זֹרֵ֣עַ
zo.Re.a'
[which] bears seed
זָרַע · to sow · Verb Qal Participle Active Masculine Singular Absolute · H2232
זָ֑רַע
Za.ra'
seed
זֶ֫רַע · seed · Noun Common Masculine Singular Absolute · H2233G
לָ
la.
to <the>
/ל · to/for · Preposition Definite · H9005
כֶ֥ם
Khem
you
כֶם · you · Suffix Personal Second Masculine Plural · H9036
יִֽהְיֶ֖ה
yih.Yeh
<it> will be[long]
הָיָה · to be · Verb Qal Imperfect Active Indicative/jussive Third Masculine Singular · H1961
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
אָכְלָֽה׃
'okh.Lah
food
אׇכְלָה · food · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0402
30
וּֽ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
כָל־
khol-
every
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Construct · H3605
חַיַּ֣ת
chai.Yat
<the> animal of
חַיָּה · living thing · Noun Common Feminine Singular Construct · H2416C
הָ֠
Ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָרֶץ
'a.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: soil · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776H
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
כָל־
khol-
every
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Construct · H3605
ע֨וֹף
of
<the> bird of
עוֹף · bird · Noun Common Masculine Singular Construct · H5775
הַ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
שָּׁמַ֜יִם
sha.Ma.yim
heavens
שָׁמַיִם · heaven · Noun Common Masculine Plural Absolute · H8064
וּ
u.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
כֹ֣ל׀
Khol
every
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Construct · H3605
רוֹמֵ֣שׂ
ro.Mes
creeping [thing]
רָמַשׂ · to creep · Verb Qal Participle Active Masculine Singular Absolute · H7430
עַל־
'al-
on
עַל · upon · Preposition · H5921A
הָ
ha.
the
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
אָ֗רֶץ
'A.retz
earth
אֶ֫רֶץ · land: soil · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0776H
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
אֲשֶׁר · which · Particle Relative · H0834A
בּ
b
[is] in <the>
/ב · in/on/with · Preposition Definite · H9003
וֹ֙
o
it
וֹ · him · Suffix Personal Third Masculine Singular · H9033
נֶ֣פֶשׁ
Ne.fesh
life
נֶ֫פֶשׁ · soul: life · Noun Common Feminine Singular Absolute · H5315H
חַיָּ֔ה
chai.Yah
living
חַי · alive · Adjective Common Feminine Singular Absolute · H2416A
אֶת־
'et-
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
כָּל־
kol-
all
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Construct · H3605
יֶ֥רֶק
Ye.rek
greenery of
יֶ֫רֶק · green · Noun Common Masculine Singular Construct · H3418
עֵ֖שֶׂב
'E.sev
plant[s]
עֵ֫שֶׂב · vegetation · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6212
לְ
le.
to
/ל · to/for · Preposition · H9005
אָכְלָ֑ה
'okh.Lah
food
אׇכְלָה · food · Noun Common Feminine Singular Absolute · H0402
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
it was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
כֵֽן׃
Khen
so
כֵּן · so · Adverb · H3651C
31
וַ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יַּ֤רְא
i.Yar'
he saw
רָאָה · to see: see · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H7200G
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
אֱלֹהִים · God · Noun Common Masculine Plural Absolute · H0430G
אֶת־
'et-
<obj.>
אֵת · [Obj.] · Particle Object indicator · H0853
כָּל־
kol-
all
כֹּל · all · Noun Common Masculine Singular Absolute · H3605
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
אֲשֶׁר · which · Particle Relative · H0834A
עָשָׂ֔ה
'a.Sah
he had made
עָשָׂה · to make · Verb Qal Perfect Active Indicative Third Masculine Singular · H6213H
וְ
ve.
and
/וְ · and · Conjunction · H9002
הִנֵּה־
hi.neh-
there!
הִנֵּה · behold · Particle Interjection · H2009
ט֖וֹב
Tov
[it was] good
טוֹב · pleasant · Adjective Common Masculine Singular Absolute · H2896A
מְאֹ֑ד
me.'Od
very
מְאֹד · much · Adjective Numerical Masculine Singular Absolute · H3966
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
there was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
עֶ֥רֶב
'E.rev
evening
עֶ֫רֶב · evening · Noun Common Masculine Singular Absolute · H6153
וַֽ
va
and
/וַ · & · Conjunction Consecutive · H9001
יְהִי־
y.hi-
there was
הָיָה · to be · Verb Qal Consecutive Imperfect Active Indicative Third Masculine Singular · H1961
בֹ֖קֶר
Vo.ker
morning
בֹּ֫קֶר · morning · Noun Common Masculine Singular Absolute · H1242
י֥וֹם
Yom
[the] day
יוֹם · day · Noun Common Masculine Singular Construct · H3117G
הַ
ha.
<the>
/ה · [the] · Particle Definite article · H9009
שִּׁשִּֽׁי׃ פ
shi.Shi
sixth
שִׁשִּׁי · sixth · Adjective Numerical position Masculine Singular Absolute · H8345