← All works

Parivāra — 7. Ekuttarikanaya — 1. Ekakavāra

Early Buddhist texts (SuttaCentral): Vinaya · Bhikkhu Brahmali · vinaya · 1,327 sections

1. pli-tv-pvr7:112.2

   catubhikkhū ca sobhane;

   And four about monks who shine;

2. pli-tv-pvr7:112.3

   Satta ceva asaddhammā,

   And seven bad qualities,

3. pli-tv-pvr7:112.4

   satta saddhammā desitāti.

   Seven good qualities have been taught.”

4. pli-tv-pvr7:113.0

   8. Aṭṭhakavāra

   8. The section on eights

5. pli-tv-pvr7:113.1

   Aṭṭhānisaṁse sampassamānena na so bhikkhu āpattiyā adassane ukkhipitabbo.

   “When you see eight benefits, you should not eject a monk for not recognizing an offense. —

6. pli-tv-pvr7:113.2

   Aṭṭhānisaṁse sampassamānena paresampi saddhāya sā āpatti desetabbā.

   When you see eight benefits, you should confess an offense even out of confidence in the others. —

7. pli-tv-pvr7:113.3

   Aṭṭha yāvatatiyakā.

   There are eight ‘after the third’. —

8. pli-tv-pvr7:113.4

   Aṭṭhahākārehi kulāni dūseti.

   There are eight ways of corrupting families. —

9. pli-tv-pvr7:113.5

   Aṭṭha mātikā cīvarassa uppādāya.

   There are eight key phrases for the giving of robe-cloth. —

10. pli-tv-pvr7:113.6

    Aṭṭha mātikā kathinassa ubbhārāya.

    There are eight key phrases for when the robe season comes to an end. —

11. pli-tv-pvr7:113.7

    Aṭṭha pānāni.

    There are eight kinds of drinks. —

12. pli-tv-pvr7:113.8

    Aṭṭhahi asaddhammehi abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho.

    Because he was overcome and consumed by eight bad qualities, Devadatta is irredeemably destined to an eon in hell. —

13. pli-tv-pvr7:113.9

    Aṭṭha lokadhammā.

    There are eight worldly phenomena. —

14. pli-tv-pvr7:113.10

    Aṭṭha garudhammā.

    There are eight important principles. —

15. pli-tv-pvr7:113.11

    Aṭṭha pāṭidesanīyā.

    There are eight offenses entailing acknowledgment. —

16. pli-tv-pvr7:113.12

    Aṭṭhaṅgiko musāvādo.

    Lying has eight factors. —

17. pli-tv-pvr7:113.13

    Aṭṭha uposathaṅgāni.

    The observance day has eight factors. —

18. pli-tv-pvr7:113.14

    Aṭṭha dūteyyaṅgāni.

    There are eight qualities of a qualified messenger. —

19. pli-tv-pvr7:113.15

    Aṭṭha titthiyavattāni.

    There are eight proper conducts of monastics of other religions. —

20. pli-tv-pvr7:113.16

    Aṭṭha acchariyā abbhutadhammā mahāsamudde.

    The great ocean has eight amazing qualities. —

21. pli-tv-pvr7:113.17

    Aṭṭha acchariyā abbhutadhammā imasmiṁ dhammavinaye.

    This spiritual path has eight amazing qualities. —

22. pli-tv-pvr7:113.18

    Aṭṭha anatirittā.

    There are eight ‘not left overs’. —

23. pli-tv-pvr7:113.19

    Aṭṭha atirittā.

    There are eight ‘left overs’. —

24. pli-tv-pvr7:113.20

    Aṭṭhame aruṇuggamane nissaggiyaṁ hoti.

    There is becoming subject to relinquishment at dawn on the eighth day. —

25. pli-tv-pvr7:113.21

    Aṭṭha pārājikā.

    There are eight offenses entailing expulsion. —

26. pli-tv-pvr7:113.22

    Aṭṭhamaṁ vatthuṁ paripūrentī nāsetabbā.

    When she fulfills the eight parts, she should be expelled. —

27. pli-tv-pvr7:113.23

    Aṭṭhamaṁ vatthuṁ paripūrentiyā desitāpi adesitā hoti.

    When she fulfills the eight parts, even if she confesses, it is not actually confessed. —

28. pli-tv-pvr7:113.24

    Aṭṭhavācikā upasampadā.

    There is full ordination with eight statements. —

29. pli-tv-pvr7:113.25

    Aṭṭhannaṁ paccuṭṭhātabbaṁ.

    One should stand up for eight people. —

30. pli-tv-pvr7:113.26

    Aṭṭhannaṁ āsanaṁ dātabbaṁ.

    One should offer a seat to eight people. —

31. pli-tv-pvr7:113.27

    Upāsikā aṭṭha varāni yācati.

    The female lay follower who asked for eight favors. —

32. pli-tv-pvr7:113.28

    Aṭṭhahaṅgehi samannāgato bhikkhu bhikkhunovādako sammannitabbo.

    When a monk has eight qualities, he may be appointed as an instructor of the nuns. —

33. pli-tv-pvr7:113.29

    Aṭṭhānisaṁsā vinayadhare.

    There are eight benefits of being an expert on the Monastic Law. —

34. pli-tv-pvr7:113.30

    Aṭṭha paramāni.

    There are eight rules about ‘at the most’. —

35. pli-tv-pvr7:113.31

    Tassapāpiyasikākammakatena bhikkhunā aṭṭhasu dhammesu sammā vattitabbaṁ.

    A monk who has had a legal procedure of further penalty done against him should behave properly in eight respects. —

36. pli-tv-pvr7:113.32

    Aṭṭha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.

    There are eight kinds of illegitimate cancellations of the Monastic Code. —

37. pli-tv-pvr7:113.33

    Aṭṭha dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanānīti.

    There are eight kinds of legitimate cancellations of the Monastic Code.”

38. pli-tv-pvr7:114.1

    Aṭṭhakaṁ niṭṭhitaṁ.

    The section on eights is finished.

39. pli-tv-pvr7:115.1

    Tassuddānaṁ

    This is the summary:

40. pli-tv-pvr7:116.1

    Na so bhikkhu paresampi,

    “Not that monk, even in the others,

41. pli-tv-pvr7:116.2

    yāvatatiyadūsanā;

    For the third time, corrupting;

42. pli-tv-pvr7:116.3

    Mātikā kathinubbhārā,

    Key phrases, the robe season coming to an end,

43. pli-tv-pvr7:116.4

    pānā abhibhūtena ca.

    Drinks, and with overcome by.

44. pli-tv-pvr7:117.1

    Lokadhammā garudhammā,

    Worldly phenomena, important principles,

45. pli-tv-pvr7:117.2

    pāṭidesanīyā musā;

    Offenses entailing acknowledgment, lying;

46. pli-tv-pvr7:117.3

    Uposathā ca dūtaṅgā,

    And observance days, qualities of a qualified messenger,

47. pli-tv-pvr7:117.4

    titthiyā samuddepi ca.

    Monastics of other religions, and also of the ocean.

48. pli-tv-pvr7:118.1

    Abbhutā anatirittaṁ,

    Amazing, not left over,

49. pli-tv-pvr7:118.2

    atirittaṁ nissaggiyaṁ;

    Left over, subject to relinquishment;

50. pli-tv-pvr7:118.3

    Pārājikaṭṭhamaṁ vatthu,

    Offenses entailing expulsion, parts,

51. pli-tv-pvr7:118.4

    adesitūpasampadā.

    Not actually confessed, full ordination.

52. pli-tv-pvr7:119.1

    Paccuṭṭhānāsanañceva,

    One should stand up for, and seat,

53. pli-tv-pvr7:119.2

    varaṁ ovādakena ca;

    Favor, and with an instructor;

54. pli-tv-pvr7:119.3

    Ānisaṁsā paramāni,

    Benefits, ‘at the most’,

55. pli-tv-pvr7:119.4

    aṭṭhadhammesu vattanā;

    Behaving in eight respects;

56. pli-tv-pvr7:119.5

    Adhammikā dhammikā ca,

    Illegitimate, and legitimate,

57. pli-tv-pvr7:119.6

    aṭṭhakā suppakāsitāti.

    The section on eights has been well proclaimed.”

58. pli-tv-pvr7:120.0

    9. Navakavāra

    9. The section on nines

59. pli-tv-pvr7:120.1

    Nava āghātavatthūni.

    “There are nine grounds for resentment. —

60. pli-tv-pvr7:120.2

    Nava āghātapaṭivinayā.

    There are nine ways of getting rid of resentment. —

61. pli-tv-pvr7:120.3

    Nava vinītavatthūni.

    There are nine grounds of training. —

62. pli-tv-pvr7:120.4

    Nava paṭhamāpattikā.

    There are nine immediate offenses. —

63. pli-tv-pvr7:120.5

    Navahi saṅgho bhijjati.

    The Sangha is split by a group of nine. —

64. pli-tv-pvr7:120.6

    Nava paṇītabhojanāni.

    There are nine fine foods. —

65. pli-tv-pvr7:120.7

    Navamaṁsehi dukkaṭaṁ.

    There is an offense of wrong conduct for eating nine kinds of meat. —

66. pli-tv-pvr7:120.8

    Nava pātimokkhuddesā.

    There are nine ways of reciting the Monastic Code. —

67. pli-tv-pvr7:120.9

    Nava paramāni.

    There are nine rules about ‘at the most’. —

68. pli-tv-pvr7:120.10

    Nava taṇhāmūlakā dhammā.

    There are nine things rooted in craving. —

69. pli-tv-pvr7:120.11

    Nava vidhamānā.

    There are nine kinds of conceit. —

70. pli-tv-pvr7:120.12

    Nava cīvarāni adhiṭṭhātabbāni.

    There are nine kinds of robes that should be determined. —

71. pli-tv-pvr7:120.13

    Nava cīvarāni na vikappetabbāni.

    There are nine kinds of robes that should not be assigned to another. —

72. pli-tv-pvr7:120.14

    Dīghaso nava vidatthiyo sugatavidatthiyā.

    Nine standard handspans long. —

73. pli-tv-pvr7:120.15

    Nava adhammikāni dānāni.

    There are nine illegitimate kinds of gifts. —

74. pli-tv-pvr7:120.16

    Nava adhammikā paṭiggahā.

    There are nine illegitimate kinds of receiving. —

75. pli-tv-pvr7:120.17

    Nava adhammikā paribhogā—

    There are nine illegitimate kinds of possession. —

76. pli-tv-pvr7:120.18

    tīṇi dhammikāni dānāni, tayo dhammikā paṭiggahā, tayo dhammikā paribhogā.

    There are three legitimate kinds of gifts, three legitimate kinds of receiving, and three legitimate kinds of possession. —

77. pli-tv-pvr7:120.19

    Nava adhammikā saññattiyo.

    There are nine illegitimate ways of winning over. —

78. pli-tv-pvr7:120.20

    Nava dhammikā saññattiyo.

    There are nine legitimate ways of winning over. —

79. pli-tv-pvr7:120.21

    Adhammakamme dve navakāni.

    There are two groups of nine on illegitimate legal procedures. —

80. pli-tv-pvr7:120.22

    Dhammakamme dve navakāni.

    There are two groups of nine on legitimate legal procedures. —

81. pli-tv-pvr7:120.23

    Nava adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.

    There are nine kinds of illegitimate cancellations of the Monastic Code. —

82. pli-tv-pvr7:120.24

    Nava dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanānīti.

    There are nine kinds of legitimate cancellations of the Monastic Code.”

83. pli-tv-pvr7:121.1

    Navakaṁ niṭṭhitaṁ.

    The section on nines is finished.

84. pli-tv-pvr7:122.1

    Tassuddānaṁ

    This is the summary:

85. pli-tv-pvr7:123.1

    Āghātavatthuvinayā,

    “Grounds for resentment, getting rid of,

86. pli-tv-pvr7:123.2

    vinītā paṭhamena ca;

    Training, and with immediate;

87. pli-tv-pvr7:123.3

    Bhijjati ca paṇītañca,

    And is split, and fine,

88. pli-tv-pvr7:123.4

    maṁsuddesaparamāni ca.

    Meat, reciting, and ‘at the most’.

89. pli-tv-pvr7:124.1

    Taṇhā mānā adhiṭṭhānā,

    Craving, conceit, determined,

90. pli-tv-pvr7:124.2

    vikappe ca vidatthiyo;

    And assignment to another, handspans;

91. pli-tv-pvr7:124.3

    Dānā paṭiggahā bhogā,

    Gifts, kinds of receiving, kinds of possession,

92. pli-tv-pvr7:124.4

    tividhā puna dhammikā.

    Again threefold legitimate kinds.

93. pli-tv-pvr7:125.1

    Adhammadhammasaññatti,

    Illegitimate ways of winning over, and legitimate ways of winning over,

94. pli-tv-pvr7:125.2

    duve dve navakāni ca;

    And twice two groups of nine;

95. pli-tv-pvr7:125.3

    Pātimokkhaṭṭhapanāni,

    Cancellations of the Monastic Code,

96. pli-tv-pvr7:125.4

    adhammadhammikāni cāti.

    Illegitimate, and legitimate.”

97. pli-tv-pvr7:126.0

    10. Dasakavāra

    10. The section on tens

98. pli-tv-pvr7:126.1

    Dasa āghātavatthūni.

    “There are ten grounds for resentment. —

99. pli-tv-pvr7:126.2

    Dasa āghātapaṭivinayā.

    There are ten ways of getting rid of resentment. —

100. pli-tv-pvr7:126.3

     Dasa vinītavatthūni.

     There are ten grounds of training. —

← Previous · Next → — showing 1101–1200 of 1,327

SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.