Parivāra — 11. Adhikaraṇabheda — 1. Ukkoṭanabhedādi
- pli-tv-pvr11:23.2
Anuvādādhikaraṇaṁ na āpatti.
They are not offenses.
- pli-tv-pvr11:23.3
Kiṁ pana anuvādādhikaraṇapaccayā āpattiṁ āpajjeyyāti?
“Is it possible to commit an offense because of legal issues arising from accusations?”
- pli-tv-pvr11:23.4
Āma, anuvādādhikaraṇapaccayā āpattiṁ āpajjeyya.
Yes.
- pli-tv-pvr11:23.5
Anuvādādhikaraṇapaccayā, kati āpattiyo āpajjati?
How many offenses does one commit because of legal issues arising from accusations?
- pli-tv-pvr11:23.6
Anuvādādhikaraṇapaccayā tisso āpattiyo āpajjati.
Three:
- pli-tv-pvr11:23.7
Bhikkhuṁ amūlakena pārājikena dhammena anuddhaṁseti, āpatti saṅghādisesassa;
there is an offense entailing suspension for groundlessly charging a monk with an offense entailing expulsion;
- pli-tv-pvr11:23.8
amūlakena saṅghādisesena anuddhaṁseti, āpatti pācittiyassa;
there is an offense entailing confession for groundlessly charging someone with an offense entailing suspension;
- pli-tv-pvr11:23.9
amūlikāya ācāravipattiyā anuddhaṁseti, āpatti dukkaṭassa—
there is an offense of wrong conduct for groundlessly charging someone with failure in conduct.
- pli-tv-pvr11:23.10
anuvādādhikaraṇapaccayā imā tisso āpattiyo āpajjati.
- pli-tv-pvr11:24.1
Tā āpattiyo catunnaṁ vipattīnaṁ kati vipattiyo bhajanti?
When it comes to these offenses, to how many of the four kinds of failure do they belong?
- pli-tv-pvr11:24.2
Catunnaṁ adhikaraṇānaṁ katamaṁ adhikaraṇaṁ?
To which of the four kinds of legal issues do they belong?
- pli-tv-pvr11:24.3
Sattannaṁ āpattikkhandhānaṁ katihi āpattikkhandhehi saṅgahitā?
In how many of the seven classes of offenses are they found?
- pli-tv-pvr11:24.4
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti?
Through how many of the six kinds of originations of offenses do they originate?
- pli-tv-pvr11:24.5
Katihi adhikaraṇehi, katisu ṭhānesu, katihi samathehi sammanti?
Through how many kinds of legal issues, in how many places, and through how many of the principles for settling legal issues are they settled?
- pli-tv-pvr11:25.1
Tā āpattiyo catunnaṁ vipattīnaṁ dve vipattiyo bhajanti—
They belong to two kinds of failure:
- pli-tv-pvr11:25.2
siyā sīlavipattiṁ, siyā ācāravipattiṁ.
they may be failure in morality; they may be failure in conduct.
- pli-tv-pvr11:25.3
Catunnaṁ adhikaraṇānaṁ, āpattādhikaraṇaṁ.
They belong to legal issues arising from an offense.
- pli-tv-pvr11:25.4
Sattannaṁ āpattikkhandhānaṁ tīhi āpattikkhandhehi saṅgahitā—
They are found in three classes of offenses:
- pli-tv-pvr11:25.5
siyā saṅghādisesāpattikkhandhena, siyā pācittiyāpattikkhandhena, siyā dukkaṭāpattikkhandhena.
they may be in the class of offenses entailing suspension; they may be in the class of offenses entailing confession; they may be in the class of offenses of wrong conduct.
- pli-tv-pvr11:25.6
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti.
They originate in three ways.
- pli-tv-pvr11:25.7
Yā tā āpattiyo garukā tā āpattiyo ekena adhikaraṇena—
The heavy offenses are settled through one kind of legal issue:
- pli-tv-pvr11:25.8
kiccādhikaraṇena;
legal issues arising from business.
- pli-tv-pvr11:25.9
ekamhi ṭhāne—
They are settled in one place:
- pli-tv-pvr11:25.10
saṅghamajjhe;
in the midst of the Sangha.
- pli-tv-pvr11:25.11
dvīhi samathehi sammanti—
They are settled through two principles:
- pli-tv-pvr11:25.12
sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca.
by resolution face-to-face and by acting according to what has been admitted.
- pli-tv-pvr11:25.13
Yā tā āpattiyo lahukā tā āpattiyo ekena adhikaraṇena—
The light offenses are settled through one kind of legal issue:
- pli-tv-pvr11:25.14
kiccādhikaraṇena;
legal issues arising from business.
- pli-tv-pvr11:25.15
tīsu ṭhānesu—
They are settled in three places:
- pli-tv-pvr11:25.16
saṅghamajjhe gaṇamajjhe puggalassa santike;
in the midst of the Sangha, in the midst of a group, or in the presence of an individual.
- pli-tv-pvr11:25.17
tīhi samathehi sammanti—
They are settled through three principles:
- pli-tv-pvr11:25.18
siyā sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca, siyā sammukhāvinayena ca tiṇavatthārakena ca.
they may be settled by resolution face-to-face and by acting according to what has been admitted; or they may be settled by resolution face-to-face and by covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr11:26.1
Āpattādhikaraṇaṁ āpattānāpattīti?
“When it comes to legal issues arising from offenses, are they offenses?”
- pli-tv-pvr11:26.2
Āpattādhikaraṇaṁ āpatti.
They are offenses.
- pli-tv-pvr11:26.3
Kiṁ pana āpattādhikaraṇapaccayā āpattiṁ āpajjeyyāti?
“Is it possible to commit an offense because of legal issues arising from offenses?”
- pli-tv-pvr11:26.4
Āma, āpattādhikaraṇapaccayā āpattiṁ āpajjeyya.
Yes.
- pli-tv-pvr11:26.5
Āpattādhikaraṇapaccayā kati āpattiyo āpajjati?
How many offenses does one commit because of legal issues arising from offenses?
- pli-tv-pvr11:26.6
Āpattādhikaraṇapaccayā catasso āpattiyo āpajjati.
Four:
- pli-tv-pvr11:26.7
Bhikkhunī jānaṁ pārājikaṁ dhammaṁ paṭicchādeti, āpatti pārājikassa;
there is an offense entailing expulsion for a nun who knowingly conceals an offense entailing expulsion;
- pli-tv-pvr11:26.8
vematikā paṭicchādeti, āpatti thullaccayassa;
there is a serious offense for concealing it if she is unsure;
- pli-tv-pvr11:26.9
bhikkhu saṅghādisesaṁ paṭicchādeti, āpatti pācittiyassa;
there is an offense entailing confession for a monk who conceals an offense entailing suspension;
- pli-tv-pvr11:26.10
ācāravipattiṁ paṭicchādeti, āpatti dukkaṭassa—
there is an offense of wrong conduct for concealing a failure in conduct.
- pli-tv-pvr11:26.11
āpattādhikaraṇapaccayā imā catasso āpattiyo āpajjati.
- pli-tv-pvr11:27.1
Tā āpattiyo catunnaṁ vipattīnaṁ kati vipattiyo bhajanti?
When it comes to these offenses, to how many of the four kinds of failure do they belong?
- pli-tv-pvr11:27.2
Catunnaṁ adhikaraṇānaṁ katamaṁ adhikaraṇaṁ?
To which of the four kinds of legal issues do they belong?
- pli-tv-pvr11:27.3
Sattannaṁ āpattikkhandhānaṁ katihi āpattikkhandhehi saṅgahitā?
In how many of the seven classes of offenses are they found?
- pli-tv-pvr11:27.4
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti?
Through how many of the six kinds of originations of offenses do they originate?
- pli-tv-pvr11:27.5
Katihi adhikaraṇehi, katisu ṭhānesu, katihi samathehi sammanti?
Through how many kinds of legal issues, in how many places, and through how many of the principles for settling legal issues are they settled?
- pli-tv-pvr11:28.1
Tā āpattiyo catunnaṁ vipattīnaṁ dve vipattiyo bhajanti—
They belong to two kinds of failure:
- pli-tv-pvr11:28.2
siyā sīlavipattiṁ siyā ācāravipattiṁ.
they may be failure in morality; they may be failure in conduct.
- pli-tv-pvr11:28.3
Catunnaṁ adhikaraṇānaṁ āpattādhikaraṇaṁ.
They belong to legal issues arising from an offense.
- pli-tv-pvr11:28.4
Sattannaṁ āpattikkhandhānaṁ catūhi āpattikkhandhehi saṅgahitā—
They are found in four classes of offenses:
- pli-tv-pvr11:28.5
siyā pārājikāpattikkhandhena, siyā thullaccayāpattikkhandhena, siyā pācittiyāpattikkhandhena, siyā dukkaṭāpattikkhandhena.
they may be in the class of offenses entailing expulsion; they may be in the class of serious offenses; they may be in the class of offenses entailing confession; they may be in the class of offenses of wrong conduct.
- pli-tv-pvr11:28.6
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ ekena samuṭṭhānena samuṭṭhanti—
They originate in one way:
- pli-tv-pvr11:28.7
kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
from body, speech, and mind.
- pli-tv-pvr11:28.8
Yā sā āpatti anavasesā sā āpatti na katamena adhikaraṇena, na katamamhi ṭhāne, na katamena samathena sammati.
The incurable offense is not settled through any kind of legal issue, in any place, or through any of the principles for settling legal issues.
- pli-tv-pvr11:28.9
Yā tā āpattiyo lahukā tā āpattiyo ekena adhikaraṇena—
The light offenses are settled through one kind of legal issue:
- pli-tv-pvr11:28.10
kiccādhikaraṇena;
legal issues arising from business.
- pli-tv-pvr11:28.11
tīsu ṭhānesu—
They are settled in three places:
- pli-tv-pvr11:28.12
saṅghamajjhe, gaṇamajjhe, puggalassa santike;
in the midst of the Sangha, in the midst of a group, or in the presence of an individual.
- pli-tv-pvr11:28.13
tīhi samathehi sammanti—
They are settled through three principles:
- pli-tv-pvr11:28.14
siyā sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca, siyā sammukhāvinayena ca tiṇavatthārakena ca.
they may be settled by resolution face-to-face and by acting according to what has been admitted; or they may be settled by resolution face-to-face and by covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr11:29.1
Kiccādhikaraṇaṁ āpattānāpattīti?
“When it comes to legal issues arising from business, are they offenses?”
- pli-tv-pvr11:29.2
Kiccādhikaraṇaṁ na āpatti.
They are not offenses.
- pli-tv-pvr11:29.3
Kiṁ pana kiccādhikaraṇapaccayā āpattiṁ āpajjeyyāti?
“Is it possible to commit an offense because of legal issues arising from business?”
- pli-tv-pvr11:29.4
Āma, kiccādhikaraṇapaccayā āpattiṁ āpajjeyya.
Yes.
- pli-tv-pvr11:29.5
Kiccādhikaraṇapaccayā kati āpattiyo āpajjati?
How many offenses does one commit because of legal issues arising from business?
- pli-tv-pvr11:29.6
Kiccādhikaraṇapaccayā pañca āpattiyo āpajjati.
Five:
- pli-tv-pvr11:29.7
Ukkhittānuvattikā bhikkhunī yāvatatiyaṁ samanubhāsanāya na paṭinissajjati, ñattiyā dukkaṭaṁ;
there is an offense of wrong conduct after the motion when a nun takes sides with one who has been ejected and does not stop when pressed up to three times;
- pli-tv-pvr11:29.8
dvīhi kammavācāhi thullaccayā;
there is a serious offense after each of the first two announcements;
- pli-tv-pvr11:29.9
kammavācāpariyosāne āpatti pārājikassa;
there is an offense entailing expulsion when the last announcement is finished;
- pli-tv-pvr11:29.10
bhedakānuvattakā bhikkhū yāvatatiyaṁ samanubhāsanāya na paṭinissajjanti, āpatti saṅghādisesassa;
there is an offense entailing suspension when monks who side with a monk who is pursuing schism do not stop when pressed for the third time;
- pli-tv-pvr11:29.11
pāpikāya diṭṭhiyā yāvatatiyaṁ samanubhāsanāya na paṭinissajjanti, āpatti pācittiyassa—
there is an offense entailing confession when not giving up a bad view after being pressed for the third time.
- pli-tv-pvr11:29.12
kiccādhikaraṇapaccayā imā pañca āpattiyo āpajjati.
- pli-tv-pvr11:30.1
Tā āpattiyo catunnaṁ vipattīnaṁ kati vipattiyo bhajanti?
When it comes to these offenses, to how many of the four kinds of failure do they belong?
- pli-tv-pvr11:30.2
Catunnaṁ adhikaraṇānaṁ katamaṁ adhikaraṇaṁ?
To which of the four kinds of legal issues do they belong?
- pli-tv-pvr11:30.3
Sattannaṁ āpattikkhandhānaṁ katihi āpattikkhandhehi saṅgahitā?
In how many of the seven classes of offenses are they found?
- pli-tv-pvr11:30.4
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti?
Through how many of the six kinds of originations of offenses do they originate?
- pli-tv-pvr11:30.5
Katihi adhikaraṇehi, katisu ṭhānesu, katihi samathehi sammanti?
Through how many kinds of legal issues, in how many places, and through how many of the principles for settling legal issues are they settled?
- pli-tv-pvr11:31.1
Tā āpattiyo catunnaṁ vipattīnaṁ dve vipattiyo bhajanti—
They belong to two kinds of failure:
- pli-tv-pvr11:31.2
siyā sīlavipattiṁ siyā ācāravipattiṁ.
they may be failure in morality; they may be failure in conduct.
- pli-tv-pvr11:31.3
Catunnaṁ adhikaraṇānaṁ āpattādhikaraṇaṁ.
They belong to legal issues arising from an offense.
- pli-tv-pvr11:31.4
Sattannaṁ āpattikkhandhānaṁ pañcahi āpattikkhandhehi saṅgahitā—
They are found in five classes of offenses:
- pli-tv-pvr11:31.5
siyā pārājikāpattikkhandhena, siyā saṅghādisesāpattikkhandhena, siyā thullaccayāpattikkhandhena, siyā pācittiyāpattikkhandhena, siyā dukkaṭāpattikkhandhena.
they may be in the class of offenses entailing expulsion; they may be in the class of offenses entailing suspension; they may be in the class of serious offenses; they may be in the class of offenses entailing confession; they may be in the class of offenses of wrong conduct.
- pli-tv-pvr11:31.6
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ ekena samuṭṭhānena samuṭṭhanti—
They originate in one way:
- pli-tv-pvr11:31.7
kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
from body, speech, and mind.
- pli-tv-pvr11:31.8
Yā sā āpatti anavasesā sā āpatti na katamena adhikaraṇena, na katamamhi ṭhāne, na katamena samathena sammati.
The incurable offense is not settled through any kind of legal issue, in any place, or through any of the principles for settling legal issues.
- pli-tv-pvr11:31.9
Yā sā āpatti garukā sā āpatti ekena adhikaraṇena—
The heavy offense is settled through one kind of legal issue:
- pli-tv-pvr11:31.10
kiccādhikaraṇena;
legal issues arising from business.
- pli-tv-pvr11:31.11
ekamhi ṭhāne—
It is settled in one place:
- pli-tv-pvr11:31.12
saṅghamajjhe;
in the midst of the Sangha.
- pli-tv-pvr11:31.13
dvīhi samathehi sammati—
It is settled through two principles:
- pli-tv-pvr11:31.14
sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca.
by resolution face-to-face and by acting according to what has been admitted.
- pli-tv-pvr11:31.15
Yā tā āpattiyo lahukā tā āpattiyo ekena adhikaraṇena—
The light offenses are settled through one kind of legal issue:
- pli-tv-pvr11:31.16
kiccādhikaraṇena;
legal issues arising from business.
- pli-tv-pvr11:31.17
tīsu ṭhānesu—
They are settled in three places:
- pli-tv-pvr11:31.18
saṅghamajjhe, gaṇamajjhe, puggalassa santike;
in the midst of the Sangha, in the midst of a group, or in the presence of an individual.
- pli-tv-pvr11:31.19
tīhi samathehi sammanti—
They are settled through three principles:
- pli-tv-pvr11:31.20
siyā sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca, siyā sammukhāvinayena ca tiṇavatthārakena ca.
they may be settled by resolution face-to-face and by acting according to what has been admitted; or they may be settled by resolution face-to-face and by covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr11:32.0
5. Adhikaraṇādhippāya
5. The difference between legal issues
← Previous · Next → — showing 101–200 of 431
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.