Parivāra — Bhikkhuvibhaṅga — Paṭhamabhāga

Early Buddhist texts (SuttaCentral): Vinaya · Bhikkhu Brahmali · vinaya · 2,212 sections

pli-tv-pvr1.1:78.23
Siyā saṅghādisesāpattikkhandho, siyā pācittiyāpattikkhandho.
It may be in the class of offenses entailing suspension, or in the class of offenses entailing confession.
pli-tv-pvr1.1:78.24
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhātīti?
“Through how many of the six kinds of originations of offenses does it originate?”
pli-tv-pvr1.1:78.25
Tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti—
It originates in three ways:
pli-tv-pvr1.1:78.26
siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato;
from body and mind, not from speech; or
pli-tv-pvr1.1:78.27
siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhāti, na kāyato;
from speech and mind, not from body; or
pli-tv-pvr1.1:78.28
siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhāti.
from body, speech, and mind.
pli-tv-pvr1.1:78.29
Catunnaṁ adhikaraṇānaṁ katamaṁ adhikaraṇanti?
“To which of the four kinds of legal issues does it belong?”
pli-tv-pvr1.1:78.30
Āpattādhikaraṇaṁ.
Legal issues arising from an offense.
pli-tv-pvr1.1:78.31
Sattannaṁ samathānaṁ katihi samathehi sammatīti?
“Through how many of the seven principles for settling legal issues is it settled?”
pli-tv-pvr1.1:78.32
Tīhi samathehi sammati—
Through three of them:
pli-tv-pvr1.1:78.33
siyā sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca, siyā sammukhāvinayena ca tiṇavatthārakena ca …pe….
it may be settled by resolution face-to-face and by acting according to what has been admitted; or it may be settled by resolution face-to-face and by covering over as if with grass. …
pli-tv-pvr1.1:79.1
Dve aniyatā niṭṭhitā.
The two undetermined offense are finished.
pli-tv-pvr1.1:80.1
Tassuddānaṁ
This is the summary:
pli-tv-pvr1.1:81.1
Alaṅkammaniyañceva,
“Suitable for the deed,
pli-tv-pvr1.1:81.2
tatheva ca na heva kho;
And then not so—
pli-tv-pvr1.1:81.3
Aniyatā supaññattā,
The undetermined offenses have been well laid down,
pli-tv-pvr1.1:81.4
buddhaseṭṭhena tādināti.
By the Stable One, the Buddha who is the best.”
pli-tv-pvr1.1:82.0.1
4. Nissaggiyakaṇḍa
4. The chapter on relinquishment
pli-tv-pvr1.1:82.0.2
4.1 Kathinavagga
The subchapter on the robe season
pli-tv-pvr1.1:82.1
Yaṁ tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena atirekacīvaraṁ dasāhaṁ atikkāmentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“The offense entailing relinquishment and confession for keeping an extra robe more than ten days that was laid down by the Buddha who knows and sees, the Perfected One, the fully Awakened One. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:82.2
Vesāliyaṁ paññattaṁ.
At Vesālī.
pli-tv-pvr1.1:82.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:82.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
pli-tv-pvr1.1:82.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:82.6
Chabbaggiyā bhikkhū atirekacīvaraṁ dhāresuṁ, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks keeping an extra robe.
pli-tv-pvr1.1:82.7
Ekā paññatti, ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
pli-tv-pvr1.1:82.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in two ways:
pli-tv-pvr1.1:82.9
siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhāti, na cittato;
from body and speech, not from mind; or
pli-tv-pvr1.1:82.10
siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhāti …pe….
from body, speech, and mind. …
pli-tv-pvr1.1:83.1
Ekarattaṁ ticīvarena vippavasantassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for staying apart from one’s three robes for one day. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:83.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:83.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:83.4
Sambahule bhikkhū ārabbha.
A number of monks.
pli-tv-pvr1.1:83.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:83.6
Sambahulā bhikkhū bhikkhūnaṁ hatthe cīvaraṁ nikkhipitvā santaruttarena janapadacārikaṁ pakkamiṁsu, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks storing one of their robes with other monks and then leaving to wander the country in a sarong and an upper robe.
pli-tv-pvr1.1:83.7
Ekā paññatti, ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
pli-tv-pvr1.1:83.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in two ways:
pli-tv-pvr1.1:83.9
siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhāti, na cittato;
from body and speech, not from mind; or
pli-tv-pvr1.1:83.10
siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhāti …pe….
from body, speech, and mind. …
pli-tv-pvr1.1:84.1
Akālacīvaraṁ paṭiggahetvā māsaṁ atikkāmentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for receiving out-of-season robe-cloth and then keeping it for more than a month. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:84.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:84.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:84.4
Sambahule bhikkhū ārabbha.
A number of monks.
pli-tv-pvr1.1:84.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:84.6
Sambahulā bhikkhū akālacīvaraṁ paṭiggahetvā māsaṁ atikkāmesuṁ, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks receiving out-of-season robe-cloth and then keeping it for more than a month.
pli-tv-pvr1.1:84.7
Ekā paññatti, ekā anupaññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:84.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in two ways:
pli-tv-pvr1.1:84.9
siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhāti, na cittato;
from body and speech, not from mind; or
pli-tv-pvr1.1:84.10
siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhāti …pe….
from body, speech, and mind. …
pli-tv-pvr1.1:85.1
Aññātikāya bhikkhuniyā purāṇacīvaraṁ dhovāpentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for having an unrelated nun wash a used robe. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:85.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:85.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:85.4
Āyasmantaṁ udāyiṁ ārabbha.
Venerable Udāyī.
pli-tv-pvr1.1:85.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:85.6
Āyasmā udāyī aññātikāya bhikkhuniyā purāṇacīvaraṁ dhovāpesi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Udāyī having an unrelated nun wash a used robe.
pli-tv-pvr1.1:85.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:85.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
pli-tv-pvr1.1:86.1
Aññātikāya bhikkhuniyā hatthato cīvaraṁ paṭiggaṇhantassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for receiving a robe directly from an unrelated nun. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:86.2
Rājagahe paññattaṁ.
At Rājagaha.
pli-tv-pvr1.1:86.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:86.4
Āyasmantaṁ udāyiṁ ārabbha.
Venerable Udāyī.
pli-tv-pvr1.1:86.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:86.6
Āyasmā udāyī aññātikāya bhikkhuniyā hatthato cīvaraṁ paṭiggahesi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Udāyī receiving a robe directly from an unrelated nun.
pli-tv-pvr1.1:86.7
Ekā paññatti ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
pli-tv-pvr1.1:86.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
pli-tv-pvr1.1:87.1
Aññātakaṁ gahapatiṁ vā gahapatāniṁ vā cīvaraṁ viññāpentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for asking an unrelated male or female householder for a robe. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:87.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:87.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:87.4
Āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ ārabbha.
Venerable Upananda the Sakyan.
pli-tv-pvr1.1:87.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:87.6
Āyasmā upanando sakyaputto aññātakaṁ seṭṭhiputtaṁ cīvaraṁ viññāpesi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Upananda asking the son of an unrelated merchant for a robe.
pli-tv-pvr1.1:87.7
Ekā paññatti ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
pli-tv-pvr1.1:87.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
pli-tv-pvr1.1:88.1
Aññātakaṁ gahapatiṁ vā gahapatāniṁ vā tatuttari cīvaraṁ viññāpentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for asking an unrelated male or female householder for too many robes. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:88.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:88.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:88.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
pli-tv-pvr1.1:88.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:88.6
Chabbaggiyā bhikkhū na mattaṁ jānitvā bahuṁ cīvaraṁ viññāpesuṁ, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks not knowing moderation and asking for many robes.
pli-tv-pvr1.1:88.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:88.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
pli-tv-pvr1.1:89.1
Pubbe appavāritassa aññātakaṁ gahapatikaṁ upasaṅkamitvā cīvare vikappaṁ āpajjantassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for, without first being invited, going to an unrelated householder and specifying the kind of robe-cloth one wants. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:89.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:89.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:89.4
Āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ ārabbha.
Venerable Upananda the Sakyan.
pli-tv-pvr1.1:89.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:89.6
Āyasmā upanando sakyaputto pubbe appavārito aññātakaṁ gahapatikaṁ upasaṅkamitvā cīvare vikappaṁ āpajji, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Upananda, without first being invited, going to an unrelated householder and specifying the kind of robe-cloth he wanted.
pli-tv-pvr1.1:89.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:89.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
pli-tv-pvr1.1:90.1
Pubbe appavāritassa aññātake gahapatike upasaṅkamitvā cīvare vikappaṁ āpajjantassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for, without first being invited, going to unrelated householders and specifying the kind of robe-cloth one wants. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:90.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:90.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:90.4
Āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ ārabbha.
Venerable Upananda the Sakyan.
pli-tv-pvr1.1:90.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:90.6
Āyasmā upanando sakyaputto pubbe appavārito aññātake gahapatike upasaṅkamitvā cīvare vikappaṁ āpajji, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Upananda, without first being invited, going to unrelated householders and specifying the kind of robe-cloth he wanted.
pli-tv-pvr1.1:90.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:90.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
pli-tv-pvr1.1:91.1
Atirekatikkhattuṁ codanāya atirekachakkhattuṁ ṭhānena cīvaraṁ abhinipphādentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for getting robe-cloth after prompting more than three times and standing more than six times. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:91.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:91.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”

SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.