Parivāra — Bhikkhuvibhaṅga — Paṭhamabhāga
- pli-tv-pvr1.1:91.4
Āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ ārabbha.
Venerable Upananda the Sakyan.
- pli-tv-pvr1.1:91.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:91.6
Āyasmā upanando sakyaputto upāsakena—
Upananda not agreeing when asked by a lay follower to wait for one day.
- pli-tv-pvr1.1:91.7
“ajjaṇho, bhante, āgamehī”ti vuccamāno nāgamesi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
- pli-tv-pvr1.1:91.8
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:91.9
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
- pli-tv-pvr1.1:92.1
Kathinavaggo paṭhamo.
The first subchapter on the robe season is finished.
- pli-tv-pvr1.1:93.0
4.2. Kosiyavagga
The subchapter on silk
- pli-tv-pvr1.1:93.1
Kosiyamissakaṁ santhataṁ kārāpentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for having a blanket made that contains silk. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:93.2
Āḷaviyaṁ paññattaṁ.
At Āḷavī.
- pli-tv-pvr1.1:93.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:93.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
- pli-tv-pvr1.1:93.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:93.6
Chabbaggiyā bhikkhū kosiyakārake upasaṅkamitvā evamāhaṁsu “bahū, āvuso, kosakārake pacatha.
Those monks going to the silk-makers and saying, “Please boil a heap of silkworms
- pli-tv-pvr1.1:93.7
Amhākampi dassatha.
and give us silk.
- pli-tv-pvr1.1:93.8
Mayampi icchāma kosiyamissakaṁ santhataṁ kātun”ti, tasmiṁ vatthusmiṁ.
We want to make a blanket containing silk.”
- pli-tv-pvr1.1:93.9
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:93.10
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
- pli-tv-pvr1.1:94.1
Suddhakāḷakānaṁ eḷakalomānaṁ santhataṁ kārāpentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for having a blanket made entirely of black wool. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:94.2
Vesāliyaṁ paññattaṁ.
At Vesālī.
- pli-tv-pvr1.1:94.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:94.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
- pli-tv-pvr1.1:94.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:94.6
Chabbaggiyā bhikkhū suddhakāḷakānaṁ eḷakalomānaṁ santhataṁ kārāpesuṁ, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks having a blanket made entirely of black wool.
- pli-tv-pvr1.1:94.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:94.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
- pli-tv-pvr1.1:95.1
Anādiyitvā tulaṁ odātānaṁ tulaṁ gocariyānaṁ navaṁ santhataṁ kārāpentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for having a new blanket made without using one measure of white wool and one measure of brown. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:95.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
- pli-tv-pvr1.1:95.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:95.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
- pli-tv-pvr1.1:95.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:95.6
Chabbaggiyā bhikkhū thokaññeva odātaṁ ante ādiyitvā tatheva suddhakāḷakānaṁ eḷakalomānaṁ santhataṁ kārāpesuṁ, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks adding just a little bit of white on the edge, effectively having a blanket made entirely of black wool.
- pli-tv-pvr1.1:95.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:95.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
- pli-tv-pvr1.1:96.1
Anuvassaṁ santhataṁ kārāpentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for having a blanket made every year. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:96.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
- pli-tv-pvr1.1:96.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:96.4
Sambahule bhikkhū ārabbha.
A number of monks.
- pli-tv-pvr1.1:96.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:96.6
Sambahulā bhikkhū anuvassaṁ santhataṁ kārāpesuṁ, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks having a blanket made every year.
- pli-tv-pvr1.1:96.7
Ekā paññatti, ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
- pli-tv-pvr1.1:96.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
- pli-tv-pvr1.1:97.1
Anādiyitvā purāṇasanthatassa sāmantā sugatavidatthiṁ navaṁ nisīdanasanthataṁ kārāpentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for having a new sitting blanket made without incorporating a piece of one standard handspan from the border of an old blanket. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:97.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
- pli-tv-pvr1.1:97.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:97.4
Sambahule bhikkhū ārabbha.
A number of monks.
- pli-tv-pvr1.1:97.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:97.6
Sambahulā bhikkhū santhatāni ujjhitvā āraññikaṅgaṁ piṇḍapātikaṅgaṁ paṁsukūlikaṅgaṁ samādiyiṁsu, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks discarding their blankets and undertaking the practice of staying in the wilderness, of eating only almsfood, and of wearing rag-robes.
- pli-tv-pvr1.1:97.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:97.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
- pli-tv-pvr1.1:98.1
Eḷakalomāni paṭiggahetvā tiyojanaṁ atikkāmentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for receiving wool and then taking it more than 40 kilometers. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:98.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
- pli-tv-pvr1.1:98.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:98.4
Aññataraṁ bhikkhuṁ ārabbha.
A certain monk.
- pli-tv-pvr1.1:98.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:98.6
Aññataro bhikkhu eḷakalomāni paṭiggahetvā tiyojanaṁ atikkāmesi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
That monk receiving wool and then taking it more than 40 kilometers.
- pli-tv-pvr1.1:98.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:98.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in two ways:
- pli-tv-pvr1.1:98.9
siyā kāyato samuṭṭhāti, na vācato na cittato;
from body, not from speech or mind; or
- pli-tv-pvr1.1:98.10
siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato …pe….
from body and mind, not from speech. …
- pli-tv-pvr1.1:99.1
Aññātikāya bhikkhuniyā eḷakalomāni dhovāpentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for having an unrelated nun wash wool. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:99.2
Sakkesu paññattaṁ.
In the Sakyan country.
- pli-tv-pvr1.1:99.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:99.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
- pli-tv-pvr1.1:99.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:99.6
Chabbaggiyā bhikkhū aññātikāhi bhikkhunīhi eḷakalomāni dhovāpesuṁ, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks having wool washed by unrelated nuns.
- pli-tv-pvr1.1:99.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:99.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
- pli-tv-pvr1.1:100.1
Rūpiyaṁ paṭiggaṇhantassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for receiving money. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:100.2
Rājagahe paññattaṁ.
At Rājagaha.
- pli-tv-pvr1.1:100.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:100.4
Āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ ārabbha.
Venerable Upananda the Sakyan.
- pli-tv-pvr1.1:100.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:100.6
Āyasmā upanando sakyaputto rūpiyaṁ paṭiggahesi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Upananda receiving money.
- pli-tv-pvr1.1:100.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:100.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
- pli-tv-pvr1.1:101.1
Nānappakārakaṁ rūpiyasaṁvohāraṁ samāpajjantassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for engaging in various kinds of trades involving money. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:101.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
- pli-tv-pvr1.1:101.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:101.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
- pli-tv-pvr1.1:101.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:101.6
Chabbaggiyā bhikkhū nānappakārakaṁ rūpiyasaṁvohāraṁ samāpajjiṁsu, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks engaging in various kinds of trades involving money.
- pli-tv-pvr1.1:101.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:101.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
- pli-tv-pvr1.1:102.1
Nānappakārakaṁ kayavikkayaṁ samāpajjantassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for engaging in in various kinds of barter. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:102.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
- pli-tv-pvr1.1:102.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:102.4
Āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ ārabbha.
Venerable Upananda the Sakyan.
- pli-tv-pvr1.1:102.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:102.6
Āyasmā upanando sakyaputto paribbājakena saddhiṁ kayavikkayaṁ samāpajji, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Upananda bartering with a wanderer.
- pli-tv-pvr1.1:102.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:102.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
- pli-tv-pvr1.1:103.1
Kosiyavaggo dutiyo.
The second subchapter on silk is finished.
- pli-tv-pvr1.1:104.0
4.3. Pattavagga
The subchapter on almsbowls
- pli-tv-pvr1.1:104.1
Atirekapattaṁ dasāhaṁ atikkāmentassa nissaggiyaṁ pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing relinquishment and confession for keeping an extra almsbowl for more than ten days. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:104.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
- pli-tv-pvr1.1:104.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:104.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
- pli-tv-pvr1.1:104.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:104.6
Chabbaggiyā bhikkhū atirekapattaṁ dhāresuṁ, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks keeping an extra bowl.
← Previous · Next → — showing 701–800 of 2,212
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.