Parivāra — Bhikkhuvibhaṅga — Paṭhamabhāga

Early Buddhist texts (SuttaCentral): Vinaya · Bhikkhu Brahmali · vinaya · 2,212 sections

pli-tv-pvr1.1:144.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:144.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
pli-tv-pvr1.1:144.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:144.6
Chabbaggiyā bhikkhū “āmisahetu bhikkhū bhikkhuniyo ovadantī”ti bhaṇiṁsu, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks saying that the monks were instructing the nuns for the sake of worldly gain.
pli-tv-pvr1.1:144.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:144.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in three ways: …
pli-tv-pvr1.1:145.1
Aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṁ dentassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for giving robe-cloth to an unrelated nun. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:145.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:145.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:145.4
Aññataraṁ bhikkhuṁ ārabbha.
A certain monk.
pli-tv-pvr1.1:145.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:145.6
Aññataro bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṁ adāsi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
That monk giving robe-cloth to an unrelated nun.
pli-tv-pvr1.1:145.7
Ekā paññatti, ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
pli-tv-pvr1.1:145.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
pli-tv-pvr1.1:146.1
Aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṁ sibbentassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for sewing a robe for an unrelated nun. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:146.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:146.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:146.4
Āyasmantaṁ udāyiṁ ārabbha.
Venerable Udāyī.
pli-tv-pvr1.1:146.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:146.6
Āyasmā udāyī aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṁ sibbesi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Udāyī sewing a robe for an unrelated nun.
pli-tv-pvr1.1:146.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:146.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
pli-tv-pvr1.1:147.1
Bhikkhuniyā saddhiṁ saṁvidhāya ekaddhānamaggaṁ paṭipajjantassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for traveling by arrangement with a nun. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:147.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:147.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:147.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
pli-tv-pvr1.1:147.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:147.6
Chabbaggiyā bhikkhū bhikkhunīhi saddhiṁ saṁvidhāya ekaddhānamaggaṁ paṭipajjiṁsu, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks traveling by arrangement with nuns.
pli-tv-pvr1.1:147.7
Ekā paññatti, ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
pli-tv-pvr1.1:147.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ catūhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in four ways:
pli-tv-pvr1.1:147.9
siyā kāyato samuṭṭhāti, na vācato na cittato;
from body, not from speech or mind; or
pli-tv-pvr1.1:147.10
siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhāti, na cittato;
from body and speech, not from mind; or
pli-tv-pvr1.1:147.11
siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato;
from body and mind, not from speech; or
pli-tv-pvr1.1:147.12
siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhāti …pe….
from body, speech, and mind. …
pli-tv-pvr1.1:148.1
Bhikkhuniyā saddhiṁ saṁvidhāya ekaṁ nāvaṁ abhiruhantassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for boarding a boat by arrangement with a nun. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:148.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:148.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:148.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
pli-tv-pvr1.1:148.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:148.6
Chabbaggiyā bhikkhū bhikkhunīhi saddhiṁ saṁvidhāya ekaṁ nāvaṁ abhiruhiṁsu, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks boarding a boat by arrangement with nuns.
pli-tv-pvr1.1:148.7
Ekā paññatti, ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
pli-tv-pvr1.1:148.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ catūhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in four ways: …
pli-tv-pvr1.1:149.1
Jānaṁ bhikkhuniparipācitaṁ piṇḍapātaṁ bhuñjantassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for eating almsfood knowing that a nun had it prepared. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:149.2
Rājagahe paññattaṁ.
At Rājagaha.
pli-tv-pvr1.1:149.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:149.4
Devadattaṁ ārabbha.
Devadatta.
pli-tv-pvr1.1:149.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:149.6
Devadatto jānaṁ bhikkhuniparipācitaṁ piṇḍapātaṁ bhuñji, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Devadatta eating almsfood knowing that a nun had it prepared.
pli-tv-pvr1.1:149.7
Ekā paññatti, ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
pli-tv-pvr1.1:149.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ ekena samuṭṭhānena samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in one way:
pli-tv-pvr1.1:149.9
kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato …pe….
from body and mind, not from speech. …
pli-tv-pvr1.1:150.1
Bhikkhuniyā saddhiṁ eko ekāya raho nisajjaṁ kappentassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for sitting down in private alone with a nun. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:150.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:150.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:150.4
Āyasmantaṁ udāyiṁ ārabbha.
Venerable Udāyī.
pli-tv-pvr1.1:150.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:150.6
Āyasmā udāyī bhikkhuniyā saddhiṁ eko ekāya raho nisajjaṁ kappesi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Udāyī sitting down in private alone with a nun.
pli-tv-pvr1.1:150.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:150.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ ekena samuṭṭhānena samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in one way:
pli-tv-pvr1.1:150.9
kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato …pe….
from body and mind, not from speech. …
pli-tv-pvr1.1:151.1
Ovādavaggo tatiyo.
The third subchapter on the instruction is finished.
pli-tv-pvr1.1:152.0
5.4. Bhojanavagga
The subchapter on eating
pli-tv-pvr1.1:152.1
Tatuttari āvasathapiṇḍaṁ bhuñjantassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for eating alms too often at a public guesthouse. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:152.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:152.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:152.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
pli-tv-pvr1.1:152.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:152.6
Chabbaggiyā bhikkhū anuvasitvā anuvasitvā āvasathapiṇḍaṁ bhuñjiṁsu, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks staying on and on, eating alms at a public guesthouse.
pli-tv-pvr1.1:152.7
Ekā paññatti, ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
pli-tv-pvr1.1:152.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti eḷakalomake …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in two ways: … (as in the rule on wool) …
pli-tv-pvr1.1:153.1
Gaṇabhojane pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for eating in a group. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:153.2
Rājagahe paññattaṁ.
At Rājagaha.
pli-tv-pvr1.1:153.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:153.4
Devadattaṁ ārabbha.
Devadatta.
pli-tv-pvr1.1:153.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:153.6
Devadatto sapariso kulesu viññāpetvā viññāpetvā bhuñji, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Devadatta and his followers eating at invitations after repeatedly asking.
pli-tv-pvr1.1:153.7
Ekā paññatti, satta anupaññattiyo.
There is one rule. There are seven additions to the rule.
pli-tv-pvr1.1:153.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti eḷakalomake …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in two ways: … (as in the rule on wool) …
pli-tv-pvr1.1:154.1
Paramparabhojane pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for eating one meal before another. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:154.2
Vesāliyaṁ paññattaṁ.
At Vesālī.
pli-tv-pvr1.1:154.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:154.4
Sambahule bhikkhū ārabbha.
A number of monks.
pli-tv-pvr1.1:154.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:154.6
Sambahulā bhikkhū aññatra nimantitā aññatra bhuñjiṁsu, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks eating elsewhere when invited for a meal.
pli-tv-pvr1.1:154.7
Ekā paññatti, catasso anupaññattiyo.
There is one rule. There are four additions to the rule.
pli-tv-pvr1.1:154.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti kathinake …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in two ways: … (as in the rule on the robe season) …
pli-tv-pvr1.1:155.1
Dvattipattapūre pūve paṭiggahetvā tatuttari paṭiggaṇhantassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for accepting more than two or three bowlfuls of cookies. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:155.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:155.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:155.4
Sambahule bhikkhū ārabbha.
A number of monks.
pli-tv-pvr1.1:155.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:155.6
Sambahulā bhikkhū na mattaṁ jānitvā paṭiggahesuṁ, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks receiving without moderation.
pli-tv-pvr1.1:155.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:155.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
pli-tv-pvr1.1:156.1
Bhuttāvinā pavāritena anatirittaṁ khādanīyaṁ vā bhojanīyaṁ vā bhuñjantassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for having finished one’s meal and refused an invitation to eat more, and then eating fresh or cooked food that is not left over. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:156.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:156.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:156.4
Sambahule bhikkhū ārabbha.
A number of monks.
pli-tv-pvr1.1:156.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:156.6
Sambahulā bhikkhū bhuttāvī pavāritā aññatra bhuñjiṁsu, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks having finished their meal and refused an invitation to eat more, and then eating elsewhere.

SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.