Parivāra — Bhikkhuvibhaṅga — Paṭhamabhāga

Early Buddhist texts (SuttaCentral): Vinaya · Bhikkhu Brahmali · vinaya · 2,212 sections

pli-tv-pvr1.1:156.7
Ekā paññatti, ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
pli-tv-pvr1.1:156.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti kathinake …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in two ways: … (as in the rule on the robe season) …
pli-tv-pvr1.1:157.1
Bhikkhuṁ bhuttāviṁ pavāritaṁ anatirittena khādanīyena vā bhojanīyena vā abhihaṭṭhuṁ pavārentassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for inviting a monk who has finished his meal and refused an invitation to eat more to eat fresh or cooked food that is not left over. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:157.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:157.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:157.4
Aññataraṁ bhikkhuṁ ārabbha.
A certain monk.
pli-tv-pvr1.1:157.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:157.6
Aññataro bhikkhu bhikkhuṁ bhuttāviṁ pavāritaṁ anatirittena bhojanīyena abhihaṭṭhuṁ pavāresi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
That monk inviting a monk who had finished his meal and refused an invitation to eat more to eat food that was not left over.
pli-tv-pvr1.1:157.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:157.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in three ways: …
pli-tv-pvr1.1:158.1
Vikāle khādanīyaṁ vā bhojanīyaṁ vā bhuñjantassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for eating fresh or cooked food at the wrong time. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:158.2
Rājagahe paññattaṁ.
At Rājagaha.
pli-tv-pvr1.1:158.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:158.4
Sattarasavaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of seventeen.
pli-tv-pvr1.1:158.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:158.6
Sattarasavaggiyā bhikkhū vikāle bhojanaṁ bhuñjiṁsu, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks eating at the wrong time.
pli-tv-pvr1.1:158.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:158.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti eḷakalomake …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in two ways: … (as in the rule on wool) …
pli-tv-pvr1.1:159.1
Sannidhikārakaṁ khādanīyaṁ vā bhojanīyaṁ vā bhuñjantassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for storing and then eating fresh or cooked food. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:159.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:159.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:159.4
Āyasmantaṁ belaṭṭhasīsaṁ ārabbha.
Venerable Belaṭṭhasīsa.
pli-tv-pvr1.1:159.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:159.6
Āyasmā belaṭṭhasīso sannidhikārakaṁ bhojanaṁ bhuñji, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Belaṭṭhasīsa storing food and then eating it.
pli-tv-pvr1.1:159.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:159.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti eḷakalomake …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in two ways: … (as in the rule on wool) …
pli-tv-pvr1.1:160.1
Paṇītabhojanāni attano atthāya viññāpetvā bhuñjantassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for eating fine foods that one has requested for oneself. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:160.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:160.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:160.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
pli-tv-pvr1.1:160.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:160.6
Chabbaggiyā bhikkhū paṇītabhojanāni attano atthāya viññāpetvā bhuñjiṁsu, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks eating fine foods that they had requested for themselves.
pli-tv-pvr1.1:160.7
Ekā paññatti, ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
pli-tv-pvr1.1:160.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ catūhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in four ways: …
pli-tv-pvr1.1:161.1
Adinnaṁ mukhadvāraṁ āhāraṁ āharantassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for eating food that has not been given. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:161.2
Vesāliyaṁ paññattaṁ.
At Vesālī.
pli-tv-pvr1.1:161.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:161.4
Aññataraṁ bhikkhuṁ ārabbha.
A certain monk.
pli-tv-pvr1.1:161.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:161.6
Aññataro bhikkhu adinnaṁ mukhadvāraṁ āhāraṁ āhari, tasmiṁ vatthusmiṁ.
That monk eating food that had not been given.
pli-tv-pvr1.1:161.7
Ekā paññatti, ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
pli-tv-pvr1.1:161.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti eḷakalomake …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in two ways: … (as in the rule on wool) …
pli-tv-pvr1.1:162.1
Bhojanavaggo catuttho.
The fourth subchapter on eating is finished.
pli-tv-pvr1.1:163.0
5.5. Acelakavagga
The subchapter on naked ascetics
pli-tv-pvr1.1:163.1
Acelakassa vā paribbājakassa vā paribbājikāya vā sahatthā khādanīyaṁ vā bhojanīyaṁ vā dentassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for personally giving fresh or cooked food to a naked ascetic, to a male wanderer, or to a female wanderer. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:163.2
Vesāliyaṁ paññattaṁ.
At Vesālī.
pli-tv-pvr1.1:163.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:163.4
Āyasmantaṁ ānandaṁ ārabbha.
Venerable Ānanda.
pli-tv-pvr1.1:163.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:163.6
Āyasmā ānando aññatarissā paribbājikāya ekaṁ maññamāno dve pūve adāsi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Ānanda giving two cookies, thinking they were one, to a certain a female wanderer.
pli-tv-pvr1.1:163.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:163.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti eḷakalomake …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in two ways: … (as in the rule on wool) …
pli-tv-pvr1.1:164.1
Bhikkhuṁ “ehāvuso, gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya pavisissāmā”ti tassa dāpetvā vā adāpetvā vā uyyojentassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for saying to a monk, ‘Come, let’s go to the village or town for alms,’ and then, whether he has had food given to him or not, sending him away. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:164.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:164.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:164.4
Āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ ārabbha.
Venerable Upananda the Sakyan.
pli-tv-pvr1.1:164.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:164.6
Āyasmā upanando sakyaputto bhikkhuṁ “ehāvuso, gāmaṁ piṇḍāya pavisissāmā”ti, tassa adāpetvā uyyojesi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Upananda saying to a monk, “Come, let’s go to the village or town for alms,” and then, without having had food given to him, sending him away.
pli-tv-pvr1.1:164.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:164.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in three ways: …
pli-tv-pvr1.1:165.1
Sabhojane kule anupakhajja nisajjaṁ kappentassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for sitting down intruding on a lustful couple. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:165.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:165.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:165.4
Āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ ārabbha.
Venerable Upananda the Sakyan.
pli-tv-pvr1.1:165.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:165.6
Āyasmā upanando sakyaputto sabhojane kule anupakhajja nisajjaṁ kappesi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Upananda sitting down intruding on a lustful couple.
pli-tv-pvr1.1:165.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:165.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ ekena samuṭṭhānena samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in one way:
pli-tv-pvr1.1:165.9
kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato …pe….
from body and mind, not from speech. …
pli-tv-pvr1.1:166.1
Mātugāmena saddhiṁ raho paṭicchanne āsane nisajjaṁ kappentassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for sitting down in private on a concealed seat with a woman. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:166.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:166.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:166.4
Āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ ārabbha.
Venerable Upananda the Sakyan.
pli-tv-pvr1.1:166.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:166.6
Āyasmā upanando sakyaputto mātugāmena saddhiṁ raho paṭicchanne āsane nisajjaṁ kappesi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Upananda sitting down in private on a concealed seat with a woman.
pli-tv-pvr1.1:166.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:166.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ ekena samuṭṭhānena samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in one way:
pli-tv-pvr1.1:166.9
kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato …pe….
from body and mind, not from speech. …
pli-tv-pvr1.1:167.1
Mātugāmena saddhiṁ eko ekāya raho nisajjaṁ kappentassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for sitting down in private alone with a woman. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:167.2
Sāvatthiyaṁ paññattaṁ.
At Sāvatthī.
pli-tv-pvr1.1:167.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:167.4
Āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ ārabbha.
Venerable Upananda the Sakyan.
pli-tv-pvr1.1:167.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:167.6
Āyasmā upanando sakyaputto mātugāmena saddhiṁ eko ekāya raho nisajjaṁ kappesi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Upananda sitting down in private alone with a woman.
pli-tv-pvr1.1:167.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
pli-tv-pvr1.1:167.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ ekena samuṭṭhānena samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in one way:
pli-tv-pvr1.1:167.9
kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato …pe….
from body and mind, not from speech. …
pli-tv-pvr1.1:168.1
Nimantitena sabhattena santaṁ bhikkhuṁ anāpucchā purebhattaṁ pacchābhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjantassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for being invited to a meal and then visiting families beforehand or afterwards without informing an available monk. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:168.2
Rājagahe paññattaṁ.
At Rājagaha.
pli-tv-pvr1.1:168.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:168.4
Āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ ārabbha.
Venerable Upananda the Sakyan.
pli-tv-pvr1.1:168.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
pli-tv-pvr1.1:168.6
Āyasmā upanando sakyaputto nimantito sabhatto samāno purebhattaṁ pacchābhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajji, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Upananda having been invited to a meal and then visiting families beforehand and afterwards.
pli-tv-pvr1.1:168.7
Ekā paññatti, catasso anupaññattiyo.
There is one rule. There are four additions to the rule.
pli-tv-pvr1.1:168.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti kathinake …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in two ways: … (as in the rule on the robe season) …
pli-tv-pvr1.1:169.1
Tatuttari bhesajjaṁ viññāpentassa pācittiyaṁ kattha paññattanti?
“There is an offense entailing confession for asking for too many tonics. Where was it laid down?”
pli-tv-pvr1.1:169.2
Sakkesu paññattaṁ.
In the Sakyan country.
pli-tv-pvr1.1:169.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
pli-tv-pvr1.1:169.4
Chabbaggiye bhikkhū ārabbha.
The monks from the group of six.
pli-tv-pvr1.1:169.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”

SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.