Theravāda Vinaya — Mahāvibhaṅga — Pārājikakaṇḍa
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.2.8
“itthannāmassa pāvada—‘itthannāmo itthannāmassa pāvadatu—itthannāmo itthannāmaṁ bhaṇḍaṁ avaharatū’”ti,
“Tell so-and-so to tell so-and-so to steal such-and-such goods,”
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.2.9
āpatti dukkaṭassa.
he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.2.10
So aññaṁ āṇāpeti, āpatti dukkaṭassa.
If the other monk tells someone else than the one he was told to tell, he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.2.11
Avahārako paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa.
If the potential thief agrees, there is an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.2.12
So taṁ bhaṇḍaṁ avaharati, mūlaṭṭhassa anāpatti.
If he steals those goods, there is no offense for the instigator,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.2.13
Āṇāpakassa ca avahārakassa ca āpatti pārājikassa.
but there is an offense entailing expulsion for the messenger and for the thief.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.3.1
Bhikkhu bhikkhuṁ āṇāpeti—
If a monk tells another monk,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.3.2
“itthannāmaṁ bhaṇḍaṁ avaharā”ti,
“Steal such-and-such goods,”
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.3.3
āpatti dukkaṭassa.
he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.3.4
So gantvā puna paccāgacchati—
If the other monk goes, but returns, saying,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.3.5
“nāhaṁ sakkomi taṁ bhaṇḍaṁ avaharitun”ti.
“I’m not able to steal those goods.”
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.3.6
So puna āṇāpeti—
If the first monk tells him again,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.3.7
“yadā sakkosi tadā taṁ bhaṇḍaṁ avaharā”ti,
“When you’re able, then steal those goods,”
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.3.8
āpatti dukkaṭassa.
he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.3.9
So taṁ bhaṇḍaṁ avaharati,
If the other monk steals the goods,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.3.10
āpatti ubhinnaṁ pārājikassa.
there is an offense entailing expulsion for both.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.1
Bhikkhu bhikkhuṁ āṇāpeti—
If a monk tells another monk,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.2
“itthannāmaṁ bhaṇḍaṁ avaharā”ti,
“Steal such-and-such goods,”
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.3
āpatti dukkaṭassa.
he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.4
So āṇāpetvā vippaṭisārī na sāveti—
He then regrets it, but does not say,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.5
“mā avaharī”ti.
“Don’t steal them.”
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.6
So taṁ bhaṇḍaṁ avaharati,
If the other monk then steals those goods,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.7
āpatti ubhinnaṁ pārājikassa.
there is an offense entailing expulsion for both.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.8
Bhikkhu bhikkhuṁ āṇāpeti—
If a monk tells another monk,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.9
“itthannāmaṁ bhaṇḍaṁ avaharā”ti,
“Steal such-and-such goods,”
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.10
āpatti dukkaṭassa.
he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.11
So āṇāpetvā vippaṭisārī sāveti—
He then regrets it and says,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.12
“mā avaharī”ti.
“Don’t steal them.”
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.13
So “āṇatto ahaṁ tayā”ti, taṁ bhaṇḍaṁ avaharati,
If the other monk replies, “I’ve been told by you to do so,” and he then steals those goods,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.14
mūlaṭṭhassa anāpatti.
there is no offense for the instigator,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.15
Avahārakassa āpatti pārājikassa.
but an offense entailing expulsion for the thief.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.16
Bhikkhu bhikkhuṁ āṇāpeti—
If a monk tells another monk,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.17
“itthannāmaṁ bhaṇḍaṁ avaharā”ti,
“Steal such-and-such goods,”
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.18
āpatti dukkaṭassa.
he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.19
So āṇāpetvā vippaṭisārī sāveti—
He then regrets it and says,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.20
“mā avaharī”ti.
“Don’t steal them.”
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.21
So “sādhū”ti?
If the other monk replies, “Fine,”
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.4.22
Oramati, ubhinnaṁ anāpatti.
and desists, there is no offense for either.
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.1
Pañcahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti pārājikassa—
For one who steals there is an offense entailing expulsion when five factors are fulfilled:
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.2
parapariggahitañca hoti,
it is the possession of another;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.3
parapariggahitasaññī ca,
he perceives it as such;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.4
garuko ca hoti parikkhāro, pañcamāsako vā atirekapañcamāsako vā,.
it is a valuable possession worth five māsaka coins or more;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.5
theyyacittañca paccupaṭṭhitaṁ hoti.
he has the intention to steal it;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.6
Āmasati, āpatti dukkaṭassa.
if he touches it, he commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.7
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
if he makes it stir, he commits a serious offense;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.8
Ṭhānā cāveti, āpatti pārājikassa.
if he moves it from its base, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.9
Pañcahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti thullaccayassa—
For one who steals there is a serious offense when five factors are fulfilled:
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.10
parapariggahitañca hoti,
it is the possession of another;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.11
parapariggahitasaññī ca,
he perceives it as such;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.12
lahuko ca hoti parikkhāro, atirekamāsako vā ūnapañcamāsako vā,
it is an ordinary possession worth more than one māsaka coin, but less than five;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.13
theyyacittañca paccupaṭṭhitaṁ hoti.
he has the intention to steal it;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.14
Āmasati, āpatti dukkaṭassa.
if he touches it, he commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.15
Phandāpeti, āpatti dukkaṭassa.
if he makes it stir, he commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.16
Ṭhānā cāveti, āpatti thullaccayassa.
if he moves it from its base, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.17
Pañcahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti dukkaṭassa.
For one who steals there is an offense of wrong conduct when five factors are fulfilled:
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.18
Parapariggahitañca hoti,
it is the possession of another;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.19
parapariggahitasaññī ca,
he perceives it as such;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.20
lahuko ca hoti parikkhāro, māsako vā ūnamāsako vā,
it is an ordinary possession worth one māsaka coin or less;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.21
theyyacittañca paccupaṭṭhitaṁ hoti.
he has the intention to steal it;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.22
Āmasati, āpatti dukkaṭassa.
if he touches it, he commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.23
Phandāpeti, āpatti dukkaṭassa.
if he makes it stir, he commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.1.24
Ṭhānā cāveti, āpatti dukkaṭassa.
if he moves it from its base, he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.1
Chahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti pārājikassa.
For one who steals there is an offense entailing expulsion when six factors are fulfilled:
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.2
Na ca sakasaññī,
he does not perceive it as his own;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.3
na ca vissāsaggāhī,
he does not take it on trust;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.4
na ca tāvakālikaṁ,
he does not borrow it;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.5
garuko ca hoti parikkhāro, pañcamāsako vā atirekapañcamāsako vā,
it is a valuable possession worth five māsaka coins or more;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.6
theyyacittañca paccupaṭṭhitaṁ hoti.
he has the intention to steal it;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.7
Āmasati, āpatti dukkaṭassa.
if he touches it, he commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.8
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
if he makes it stir, he commits a serious offense;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.9
Ṭhānā cāveti, āpatti pārājikassa.
if he moves it from its base, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.10
Chahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti thullaccayassa.
For one who steals there is a serious offense when six factors are fulfilled:
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.11
Na ca sakasaññī,
he does not perceive it as his own;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.12
na ca vissāsaggāhī,
he does not take it on trust;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.13
na ca tāvakālikaṁ,
he does not borrow it;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.14
lahuko ca hoti parikkhāro atirekamāsako vā ūnapañcamāsako vā,
it is an ordinary possession worth more than one māsaka coin, but less than five;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.15
theyyacittañca paccupaṭṭhitaṁ hoti.
he has the intention to steal it;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.16
Āmasati, āpatti dukkaṭassa.
if he touches it, he commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.17
Phandāpeti, āpatti dukkaṭassa.
if he makes it stir, he commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.18
Ṭhānā cāveti, āpatti thullaccayassa.
if he moves it from its base, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.19
Chahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti dukkaṭassa.
For one who steals there is an offense of wrong conduct when six factors are fulfilled:
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.20
Na ca sakasaññī,
he does not perceive it as his own;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.21
na ca vissāsaggāhī,
he does not take it on trust;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.22
na ca tāvakālikaṁ,
he does not borrow it;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.23
lahuko ca hoti parikkhāro, māsako vā ūnamāsako vā,
it is an ordinary possession worth one māsaka coin or less;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.24
theyyacittañca paccupaṭṭhitaṁ hoti.
he has the intention to steal it;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.25
Āmasati, āpatti dukkaṭassa.
if he touches it, he commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.26
Phandāpeti, āpatti dukkaṭassa.
if he makes it stir, he commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.2.27
Ṭhānā cāveti, āpatti dukkaṭassa.
if he moves it from its base, he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.3.1
Pañcahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti dukkaṭassa.
For one who steals there is an offense of wrong conduct when five factors are fulfilled:
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.3.2
Na ca parapariggahitaṁ hoti,
it is not the possession of another;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.3.3
parapariggahitasaññī ca,
but he perceives it as the possession of another;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.3.4
garuko ca hoti parikkhāro, pañcamāsako vā atirekapañcamāsako vā,
it is a valuable possession worth five māsaka coins or more;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.3.5
theyyacittañca paccupaṭṭhitaṁ hoti.
he has the intention to steal it;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.3.6
Āmasati, āpatti dukkaṭassa.
if he touches it, he commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.3.7
Phandāpeti, āpatti dukkaṭassa.
if he makes it stir, he commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.3.8
Ṭhānā cāveti, āpatti dukkaṭassa.
if he moves it from its base, he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.3.9
Pañcahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti dukkaṭassa.
For one who steals there is an offense of wrong conduct when five factors are fulfilled:
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.3.10
Na ca parapariggahitaṁ hoti,
it is not the possession of another;
- pli-tv-bu-vb-pj2:6.3.11
parapariggahitasaññī ca,
but he perceives it as the possession of another;
← Previous · Next → — showing 501–600 of 1,237
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.