Theravāda Vinaya — Mahāvibhaṅga — Pārājikakaṇḍa
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.19.11
Ṭhānā cāveti, āpatti pārājikassa.
If he moves them from their base, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.20.1
Upanidhi nāma
Deposit:
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.20.2
upanikkhittaṁ bhaṇḍaṁ.
goods deposited with a monk.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.20.3
Dehi me bhaṇḍanti vuccamāno nāhaṁ gaṇhāmīti bhaṇati, āpatti dukkaṭassa.
If the monk is told, “Give me my goods,” and he says, “I won’t get them for you,” he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.20.4
Sāmikassa vimatiṁ uppādeti, āpatti thullaccayassa.
If he evokes doubt in the mind of the owner as to whether he will get them back, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.20.5
Sāmiko na mayhaṁ dassatīti dhuraṁ nikkhipati, āpatti pārājikassa.
If the owner thinks, “He won’t give them to me,” and he gives up the effort of getting them back, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.20.6
Dhammaṁ caranto sāmikaṁ parājeti, āpatti pārājikassa.
If he resorts to the law and defeats the owner, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.20.7
Dhammaṁ caranto parajjati, āpatti thullaccayassa.
If he resorts to the law but is defeated, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.21.1
Suṅkaghātaṁ nāma
Customs station:
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.21.2
raññā ṭhapitaṁ hoti pabbatakhaṇḍe vā nadītitthe vā gāmadvāre vā—
it is established by a king in a mountain-pass, at a ford in a river, or at the gateway of a village
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.21.3
“atra paviṭṭhassa suṅkaṁ gaṇhantū”ti.
so that tax can be collected from any person passing through.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.21.4
Tatra pavisitvā rājaggaṁ bhaṇḍaṁ pañcamāsakaṁ vā atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ theyyacitto āmasati, āpatti dukkaṭassa.
If, intending to steal and having entered the customs station, he touches goods that have a tax value to the king of five māsaka coins or more, he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.21.5
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
If he makes them stir, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.21.6
Paṭhamaṁ pādaṁ suṅkaghātaṁ atikkāmeti, āpatti thullaccayassa.
If he goes beyond the customs station with one foot, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.21.7
Dutiyaṁ pādaṁ atikkāmeti, āpatti pārājikassa.
If he goes beyond the customs station with the second foot, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.21.8
Antosuṅkaghāte ṭhito bahisuṅkaghātaṁ pāteti, āpatti pārājikassa.
If, standing within the customs station, he makes the goods fall outside the customs station, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.21.9
Suṅkaṁ pariharati, āpatti dukkaṭassa.
If he avoids the customs station altogether, he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.22.1
Pāṇo nāma
Creature:
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.22.2
manussapāṇo vuccati.
a human being is what is meant.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.22.3
Theyyacitto āmasati, āpatti dukkaṭassa.
If, intending to steal, he touches the person, he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.22.4
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
If he makes the person stir, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.22.5
Ṭhānā cāveti, āpatti pārājikassa.
If he moves the person from their base, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.22.6
Padasā nessāmīti paṭhamaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti thullaccayassa.
If he thinks, “I’ll take the person away on foot,” and he makes them move the first foot, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.22.7
Dutiyaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti pārājikassa.
If he makes them move the second foot, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.23.1
Apadaṁ nāma
Footless:
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.23.2
ahi macchā.
snakes and fish.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.23.3
Pañcamāsakaṁ vā atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ theyyacitto āmasati, āpatti dukkaṭassa.
If, intending to steal, he touches what has a value of five māsaka coins or more, he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.23.4
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
If he makes it stir, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.23.5
Ṭhānā cāveti, āpatti pārājikassa.
If he moves it from its base, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.24.1
Dvipadaṁ nāma
Two-footed:
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.24.2
manussā, pakkhajātā.
humans and birds.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.24.3
Theyyacitto āmasati, āpatti dukkaṭassa.
If, intending to steal, he touches it, he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.24.4
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
If he makes it stir, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.24.5
Ṭhānā cāveti, āpatti pārājikassa.
If he moves it from its base, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.24.6
Padasā nessāmīti paṭhamaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti thullaccayassa.
If he thinks, “I’ll take it away on foot,” and he makes it move the first foot, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.24.7
Dutiyaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti pārājikassa.
If he makes it move the second foot, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.25.1
Catuppadaṁ nāma—
Four-footed:
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.25.2
hatthī assā oṭṭhā goṇā gadrabhā pasukā.
elephants, horses, camels, cattle, donkeys, domesticated animals.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.25.3
Theyyacitto āmasati, āpatti dukkaṭassa.
If, intending to steal, he touches it, he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.25.4
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
If he makes it stir, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.25.5
Ṭhānā cāveti, āpatti pārājikassa.
If he moves it from its base, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.25.6
Padasā nessāmīti paṭhamaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti thullaccayassa.
If he thinks, “I’ll take it away on foot,” and he makes it move the first foot, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.25.7
Dutiyaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti thullaccayassa.
If he makes it move the second foot, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.25.8
Tatiyaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti thullaccayassa.
If he makes it move the third foot, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.25.9
Catutthaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti pārājikassa.
If he makes it move the fourth foot, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.26.1
Bahuppadaṁ nāma—
Many-footed:
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.26.2
vicchikā satapadī uccāliṅgapāṇakā.
scorpions, centipedes, caterpillars.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.26.3
Pañcamāsakaṁ vā atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ theyyacitto āmasati, āpatti dukkaṭassa.
If, intending to steal, he touches what has a value of five māsaka coins or more, he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.26.4
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
If he makes it stir, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.26.5
Ṭhānā cāveti, āpatti pārājikassa.
If he moves it from its base, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.26.6
Padasā nessāmīti saṅkāmeti, pade pade āpatti thullaccayassa.
If he thinks, “I’ll take it away on foot,” and he makes it move, he commits a serious offense for each leg that moves.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.26.7
Pacchimaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti pārājikassa.
When the last leg moves, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.27.1
Ocarako nāma
A spy:
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.27.2
bhaṇḍaṁ ocaritvā
having spied out goods.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.27.3
ācikkhati—“itthannāmaṁ bhaṇḍaṁ avaharā”ti, āpatti dukkaṭassa.
If he describes them, saying, “Steal such-and-such goods,” he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.27.4
So taṁ bhaṇḍaṁ avaharati, āpatti ubhinnaṁ pārājikassa.
If he steals those goods, there is an offense entailing expulsion for both.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.28.1
Oṇirakkho nāma
A protector of goods:
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.28.2
āhaṭaṁ bhaṇḍaṁ gopento
a monk who guards goods that have been brought to him.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.28.3
pañcamāsakaṁ vā atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ theyyacitto āmasati, āpatti dukkaṭassa.
If, intending to steal, he touches what has a value of five māsaka coins or more, he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.28.4
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
If he makes them stir, he commits a serious offense.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.28.5
Ṭhānā cāveti, āpatti pārājikassa.
If he moves them from their base, he commits an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.29.1
Saṁvidāvahāro nāma
Mutually agreed stealing:
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.29.2
sambahulā saṁvidahitvā
a number have agreed together.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.29.3
eko bhaṇḍaṁ avaharati, āpatti sabbesaṁ pārājikassa.
If only one steals the goods, there is an offense entailing expulsion for all of them.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.30.1
Saṅketakammaṁ nāma
Acting by arrangement:
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.30.2
saṅketaṁ karoti— “purebhattaṁ vā pacchābhattaṁ vā rattiṁ vā divā vā
one makes an arrangement for before the meal or for after the meal, for the night or for the day.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.30.3
tena saṅketena taṁ bhaṇḍaṁ avaharā”ti, āpatti dukkaṭassa.
If he says, “Steal those goods according to this arrangement,” he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.30.4
Tena saṅketena taṁ bhaṇḍaṁ avaharati, āpatti ubhinnaṁ pārājikassa.
If the other steals those goods according to that arrangement, there is an offense entailing expulsion for both.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.30.5
Taṁ saṅketaṁ pure vā pacchā vā taṁ bhaṇḍaṁ avaharati, mūlaṭṭhassa anāpatti.
If he steals those goods before or after the time of the arrangement, there is no offense for the instigator,
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.30.6
Avahārakassa āpatti pārājikassa.
but an offense entailing expulsion for the thief.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.31.1
Nimittakammaṁ nāma
Making a sign:
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.31.2
nimittaṁ karoti.
he makes a sign.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.31.3
Akkhiṁ vā nikhaṇissāmi bhamukaṁ vā ukkhipissāmi sīsaṁ vā ukkhipissāmi, tena nimittena taṁ bhaṇḍaṁ avaharāti, āpatti dukkaṭassa.
If he says, “When I wink, at that sign steal the goods,” or, “When I raise an eyebrow, at that sign steal the goods,” or, “When I nod, at that sign steal the goods,” he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.31.4
Tena nimittena taṁ bhaṇḍaṁ avaharati, āpatti ubhinnaṁ pārājikassa.
If, at that sign, the other steals the goods, there is an offense entailing expulsion for both.
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.31.5
Taṁ nimittaṁ pure vā pacchā vā taṁ bhaṇḍaṁ avaharati, mūlaṭṭhassa anāpatti.
If he steals the goods before or after the sign, there is no offense for the instigator,
- pli-tv-bu-vb-pj2:4.31.6
Avahārakassa āpatti pārājikassa.
but an offense entailing expulsion for the thief.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.1
Bhikkhu bhikkhuṁ āṇāpeti—
If a monk tells a monk,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.2
“itthannāmaṁ bhaṇḍaṁ avaharā”ti, āpatti dukkaṭassa.
“Steal such-and-such goods,” he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.3
So taṁ maññamāno taṁ avaharati, āpatti ubhinnaṁ pārājikassa.
If the other monk steals them, thinking they are the ones he was told to steal, there is an offense entailing expulsion for both.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.4
Bhikkhu bhikkhuṁ āṇāpeti—
If a monk tells a monk,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.5
“itthannāmaṁ bhaṇḍaṁ avaharā”ti, āpatti dukkaṭassa.
“Steal such-and-such goods,” he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.6
So taṁ maññamāno aññaṁ avaharati,
If the other monk steals other goods, thinking they are the ones he was told to steal,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.7
mūlaṭṭhassa anāpatti.
there is no offense for the instigator,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.8
Avahārakassa āpatti pārājikassa.
but there is an offense entailing expulsion for the thief.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.9
Bhikkhu bhikkhuṁ āṇāpeti—
If a monk tells a monk,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.10
“itthannāmaṁ bhaṇḍaṁ avaharā”ti, āpatti dukkaṭassa.
“Steal such-and-such goods,” he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.11
So aññaṁ maññamāno taṁ avaharati,
If the other monk steals them, thinking they are other than what he was told to steal,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.12
āpatti ubhinnaṁ pārājikassa.
there is an offense entailing expulsion for both.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.13
Bhikkhu bhikkhuṁ āṇāpeti—
If a monk tells a monk,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.14
“itthannāmaṁ bhaṇḍaṁ avaharā”ti, āpatti dukkaṭassa.
“Steal such-and-such goods,” he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.15
So aññaṁ maññamāno aññaṁ avaharati,
If the other monk steals other goods, thinking they are other than what he was told to steal,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.16
mūlaṭṭhassa anāpatti.
there is no offense for the instigator,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.1.17
Avahārakassa āpatti pārājikassa.
but there is an offense entailing expulsion for the thief.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.2.1
Bhikkhu bhikkhuṁ āṇāpeti—
If a monk tells a monk,
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.2.2
“itthannāmassa pāvada—‘itthannāmo itthannāmassa pāvadatu—itthannāmo itthannāmaṁ bhaṇḍaṁ avaharatū’”ti,
“Tell so-and-so to tell so-and-so to steal such-and-such goods,”
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.2.3
āpatti dukkaṭassa.
he commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.2.4
So itarassa āroceti, āpatti dukkaṭassa.
In telling the next person, there is an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.2.5
Avahārako paṭiggaṇhāti, mūlaṭṭhassa āpatti thullaccayassa.
If the potential thief agrees, there is a serious offense for the instigator.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.2.6
So taṁ bhaṇḍaṁ avaharati, āpatti sabbesaṁ pārājikassa.
If he steals those goods, there is an offense entailing expulsion for all of them.
- pli-tv-bu-vb-pj2:5.2.7
Bhikkhu bhikkhuṁ āṇāpeti—
If a monk tells a monk,
← Previous · Next → — showing 401–500 of 1,237
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.