Dvemātikāpāḷi — Bhikkhunīpātimokkhapāḷi
- pli-tv-bi-pm:158.0
Pācittiya 89. Vāsitakasikkhāpadaṁ
Confession 89: bathing with sesame paste
- pli-tv-bi-pm:158.1
Yā pana bhikkhunī vāsitakena piññākena nahāyeyya, pācittiyaṁ.
If a nun bathes with scented sesame paste, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:159.0
Pācittiya 90. Bhikkhuniummaddāpanasikkhāpadaṁ
Confession 90: getting a massage from a nun
- pli-tv-bi-pm:159.1
Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā ummaddāpeyya vā parimaddāpeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun has a nun massage her or rub her, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:160.0
Pācittiya 91. Sikkhamānaummaddāpanasikkhāpadaṁ
Confession 91: getting a massage from a trainee nun
- pli-tv-bi-pm:160.1
Yā pana bhikkhunī sikkhamānāya ummaddāpeyya vā parimaddāpeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun has a trainee nun massage her or rub her, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:161.0
Pācittiya 92. Sāmaṇerīummaddāpanasikkhāpadaṁ
Confession 92: getting a massage from a novice nun
- pli-tv-bi-pm:161.1
Yā pana bhikkhunī sāmaṇeriyā ummaddāpeyya vā parimaddāpeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun has a novice nun massage her or rub her, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:162.0
Pācittiya 93. Gihiniummaddāpanasikkhāpadaṁ
Confession 93: getting a massage from a female householder
- pli-tv-bi-pm:162.1
Yā pana bhikkhunī gihiniyā ummaddāpeyya vā parimaddāpeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun has a female householder massage her or rub her, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:163.0
Pācittiya 94. Anāpucchāsikkhāpadaṁ
Confession 94: sitting in front without permission
- pli-tv-bi-pm:163.1
Yā pana bhikkhunī bhikkhussa purato anāpucchā āsane nisīdeyya, pācittiyaṁ.
If a nun sits down on a seat in front of a monk without asking permission, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:164.0
Pācittiya 95. Pañhāpucchanasikkhāpadaṁ
Confession 95: asking a question without permission
- pli-tv-bi-pm:164.1
Yā pana bhikkhunī anokāsakataṁ bhikkhuṁ pañhaṁ puccheyya, pācittiyaṁ.
If a nun asks a question of a monk who has not given her permission, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:165.0
Pācittiya 96. Asaṅkaccikasikkhāpadaṁ
Confession 96: not wearing a chest wrap
- pli-tv-bi-pm:165.1
Yā pana bhikkhunī asaṅkaccikā gāmaṁ paviseyya, pācittiyaṁ.
If a nun enters an inhabited area without wearing her chest wrap, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:165.2
Chattupāhanavaggo navamo.
The ninth subchapter on sunshades and sandals is finished.
- pli-tv-bi-pm:166.0.1
Musāvādavaggo
The subchapter on lying
- pli-tv-bi-pm:166.0.2
Pācittiya 97. Musāvādasikkhāpadaṁ
Confession 97: lying
- pli-tv-bi-pm:166.1
Sampajānamusāvāde pācittiyaṁ.
If a nun lies in full awareness, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:167.0
Pācittiya 98. Omasavādasikkhāpadaṁ
Confession 98: abusive speech
- pli-tv-bi-pm:167.1
Omasavāde pācittiyaṁ.
If a nun speaks abusively, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:168.0
Pācittiya 99. Pesuññasikkhāpadaṁ
Confession 99: malicious talebearing
- pli-tv-bi-pm:168.1
Bhikkhunipesuññe pācittiyaṁ.
If a nun engages in malicious talebearing between nuns, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:169.0
Pācittiya 100. Padasodhammasikkhāpadaṁ
Confession 100: instructing a householder to memorize the Teaching
- pli-tv-bi-pm:169.1
Yā pana bhikkhunī anupasampannaṁ padaso dhammaṁ vāceyya, pācittiyaṁ.
If a nun instructs a person who is not fully ordained to memorize the Teaching, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:170.0
Pācittiya 101. Paṭhamasahaseyyasikkhāpadaṁ
Confession 101: lying down with one not fully ordained
- pli-tv-bi-pm:170.1
Yā pana bhikkhunī anupasampannāya uttaridirattatirattaṁ sahaseyyaṁ kappeyya, pācittiyaṁ.
If a nun lies down more than two or three nights in the same sleeping place as a woman who is not fully ordained, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:171.0
Pācittiya 102. Dutiyasahaseyyasikkhāpadaṁ
Confession 102: lying down with a man
- pli-tv-bi-pm:171.1
Yā pana bhikkhunī purisena sahaseyyaṁ kappeyya, pācittiyaṁ.
If a nun lies down in the same sleeping place as a man, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:172.0
Pācittiya 103. Dhammadesanāsikkhāpadaṁ
Confession 103: teaching a man alone
- pli-tv-bi-pm:172.1
Yā pana bhikkhunī purisassa uttarichappañcavācāhi dhammaṁ deseyya aññatra viññunā itthiviggahena, pācittiyaṁ.
If a nun gives a teaching of more than five or six sentences to a man, except in the presence of a woman who understands, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:173.0
Pācittiya 104. Bhūtārocanasikkhāpadaṁ
Confession 104: truthfully announcing a superhuman quality
- pli-tv-bi-pm:173.1
Yā pana bhikkhunī anupasampannāya uttarimanussadhammaṁ āroceyya, bhūtasmiṁ pācittiyaṁ.
If a nun truthfully tells a person who is not fully ordained of a superhuman quality, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:174.0
Pācittiya 105. Duṭṭhullārocanasikkhāpadaṁ
Confession 105: announcing a nun’s grave offense
- pli-tv-bi-pm:174.1
Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā duṭṭhullaṁ āpattiṁ anupasampannāya āroceyya aññatra bhikkhunisammutiyā, pācittiyaṁ.
If a nun tells a person who is not fully ordained about a nun’s grave offense, except if the nuns have agreed, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:175.0
Pācittiya 106. Pathavīkhaṇanasikkhāpadaṁ
Confession 106: digging the earth
- pli-tv-bi-pm:175.1
Yā pana bhikkhunī pathaviṁ khaṇeyya vā khaṇāpeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun digs the earth or has it dug, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:175.2
Musāvādavaggo dasamo.
The tenth subchapter on lying is finished.
- pli-tv-bi-pm:176.0.1
Bhūtagāmavaggo
The subchapter on plants
- pli-tv-bi-pm:176.0.2
Pācittiya 107. Bhūtagāmasikkhāpadaṁ
Confession 107: destroying plants
- pli-tv-bi-pm:176.1
Bhūtagāmapātabyatāya pācittiyaṁ.
If a nun destroys a plant, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:177.0
Pācittiya 108. Aññavādakasikkhāpadaṁ
Confession 108: speaking evasively
- pli-tv-bi-pm:177.1
Aññavādake, vihesake pācittiyaṁ.
If a nun speaks evasively or harasses, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:178.0
Pācittiya 109. Ujjhāpanakasikkhāpadaṁ
Confession 109: complaining
- pli-tv-bi-pm:178.1
Ujjhāpanake, khiyyanake pācittiyaṁ.
If a nun complains or criticizes, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:179.0
Pācittiya 110. Paṭhamasenāsanasikkhāpadaṁ
Confession 110: leaving furniture outside
- pli-tv-bi-pm:179.1
Yā pana bhikkhunī saṅghikaṁ mañcaṁ vā pīṭhaṁ vā bhisiṁ vā kocchaṁ vā ajjhokāse santharitvā vā santharāpetvā vā taṁ pakkamantī neva uddhareyya, na uddharāpeyya, anāpucchaṁ vā gaccheyya, pācittiyaṁ.
If a nun takes a bed, a bench, a mattress, or a stool belonging to the Sangha and puts it out in the open or has it put out in the open, and she then departs without putting it away, having it put away, or informing anyone, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:180.0
Pācittiya 111. Dutiyasenāsanasikkhāpadaṁ
Confession 111: not putting away bedding
- pli-tv-bi-pm:180.1
Yā pana bhikkhunī saṅghike vihāre seyyaṁ santharitvā vā santharāpetvā vā taṁ pakkamantī neva uddhareyya, na uddharāpeyya, anāpucchaṁ vā gaccheyya, pācittiyaṁ.
If a nun puts out bedding in a dwelling belonging to the Sangha, or has it put out, and she then departs without putting it away, having it put away, or informing anyone, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:181.0
Pācittiya 112. Anupakhajjasikkhāpadaṁ
Confession 112: encroaching on a nun
- pli-tv-bi-pm:181.1
Yā pana bhikkhunī saṅghike vihāre jānaṁ pubbupagataṁ bhikkhuniṁ anupakhajja seyyaṁ kappeyya, “yassā sambādho bhavissati, sā pakkamissatī”ti etadeva paccayaṁ karitvā anaññaṁ, pācittiyaṁ.
If, in a dwelling belonging to the Sangha, a nun arranges her sleeping place in a way that encroaches on a nun that she knows arrived there before her, with the intention that anyone who feels crowded will leave, and she does so only for this reason and no other, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:182.0
Pācittiya 113. Nikkaḍḍhanasikkhāpadaṁ
Confession 113: evicting a nun
- pli-tv-bi-pm:182.1
Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṁ kupitā anattamanā saṅghikā vihārā nikkaḍḍheyya vā nikkaḍḍhāpeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun, in anger, throws a nun out of a dwelling belonging to the Sangha, or has her thrown out, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:183.0
Pācittiya 114. Vehāsakuṭisikkhāpadaṁ
Confession 114: sitting down on an upper story
- pli-tv-bi-pm:183.1
Yā pana bhikkhunī saṅghike vihāre uparivehāsakuṭiyā āhaccapādakaṁ mañcaṁ vā pīṭhaṁ vā abhinisīdeyya vā abhinipajjeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun sits down or lies down on a bed or a bench with detachable legs on an upper story in a dwelling belonging to the Sangha, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:184.0
Pācittiya 115. Mahallakavihārasikkhāpadaṁ
Confession 115: applying excessive materials to a large dwelling
- pli-tv-bi-pm:184.1
Mahallakaṁ pana bhikkhuniyā vihāraṁ kārayamānāya yāva dvārakosā aggaḷaṭṭhapanāya, ālokasandhiparikammāya dvatticchadanassa pariyāyaṁ appaharite ṭhitāya adhiṭṭhātabbaṁ.
When a nun is building a large dwelling, then standing where there are no cultivated plants, she may apply two or three layers of roofing material, taking it as far as the doorcase and using it for fixing the door and for treating the window openings.
- pli-tv-bi-pm:184.2
Tato ce uttari appaharitepi ṭhitā adhiṭṭhaheyya, pācittiyaṁ.
If she applies more than that, even if she stands where there are no cultivated plants, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:185.0
Pācittiya 116. Sappāṇakasikkhāpadaṁ
Confession 116: pouring water with living beings in it
- pli-tv-bi-pm:185.1
Yā pana bhikkhunī jānaṁ sappāṇakaṁ udakaṁ tiṇaṁ vā mattikaṁ vā siñceyya vā siñcāpeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun pours water that she knows contains living beings onto grass or clay, or has it poured, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:185.2
Bhūtagāmavaggo ekādasamo.
The eleventh subchapter on plants is finished.
- pli-tv-bi-pm:186.0.1
Bhojanavaggo
The subchapter on eating
- pli-tv-bi-pm:186.0.2
Pācittiya 117. Āvasathapiṇḍasikkhāpadaṁ
Confession 117: eating excessively at a public guesthouse
- pli-tv-bi-pm:186.1
Agilānāya bhikkhuniyā eko āvasathapiṇḍo bhuñjitabbo.
If a nun who is not sick eats more than one almsmeal at a public guesthouse,
- pli-tv-bi-pm:186.2
Tato ce uttari bhuñjeyya, pācittiyaṁ.
she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:187.0
Pācittiya 118. Gaṇabhojanasikkhāpadaṁ
Confession 118: eating in a group
- pli-tv-bi-pm:187.1
Gaṇabhojane aññatra samayā pācittiyaṁ.
If a nun eats in a group, except on an appropriate occasion, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:187.2
Tatthāyaṁ samayo, gilānasamayo, cīvaradānasamayo , cīvarakārasamayo, addhānagamanasamayo, nāvābhiruhanasamayo, mahāsamayo, samaṇabhattasamayo, ayaṁ tattha samayo.
These are the appropriate occasions: she is sick; it is the robe-giving season; it is a time of making robes; she is traveling; she is on a boat; it is a big occasion; it is a meal given by a monastic.
- pli-tv-bi-pm:188.0
Pācittiya 119. Kāṇamātusikkhāpadaṁ
Confession 119: accepting more than three bowlfuls
- pli-tv-bi-pm:188.1
Bhikkhuniṁ paneva kulaṁ upagataṁ pūvehi vā manthehi vā abhihaṭṭhuṁ pavāreyya, ākaṅkhamānāya bhikkhuniyā dvattipattapūrā paṭiggahetabbā.
If a nun goes to a family and is invited to take cookies or crackers, she may accept two or three bowlfuls if she wishes.
- pli-tv-bi-pm:188.2
Tato ce uttari paṭiggaṇheyya, pācittiyaṁ.
If she accepts more than that, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:188.3
Dvattipattapūre paṭiggahetvā tato nīharitvā bhikkhunīhi saddhiṁ saṁvibhajitabbaṁ, ayaṁ tattha sāmīci.
If she accepts two or three bowlfuls, she should take it away and share it with the nuns. This is the proper procedure.
- pli-tv-bi-pm:189.0
Pācittiya 120. Vikālabhojanasikkhāpadaṁ
Confession 120: eating at the wrong time
- pli-tv-bi-pm:189.1
Yā pana bhikkhunī vikāle khādanīyaṁ vā bhojanīyaṁ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun eats fresh or cooked food at the wrong time, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:190.0
Pācittiya 121. Sannidhikārakasikkhāpadaṁ
Confession 121: eating stored food
- pli-tv-bi-pm:190.1
Yā pana bhikkhunī sannidhikārakaṁ khādanīyaṁ vā bhojanīyaṁ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun eats fresh or cooked food that she has stored, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:191.0
Pācittiya 122. Dantaponasikkhāpadaṁ
Confession 122: eating ungiven food
- pli-tv-bi-pm:191.1
Yā pana bhikkhunī adinnaṁ mukhadvāraṁ āhāraṁ āhareyya aññatra udakadantaponā, pācittiyaṁ.
If a nun eats food that has not been given, except for water and tooth cleaners, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:192.0
Pācittiya 123. Uyyojanasikkhāpadaṁ
Confession 123: dismissing a nun during almsround
- pli-tv-bi-pm:192.1
Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṁ, “ehāyye, gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya pavisissāmā”ti tassā dāpetvā vā adāpetvā vā uyyojeyya, “gacchāyye, na me tayā saddhiṁ kathā vā nisajjā vā phāsu hoti, ekikāya me kathā vā nisajjā vā phāsu hotī”ti etadeva paccayaṁ karitvā anaññaṁ, pācittiyaṁ.
If a nun says to a nun, ‘Come, let’s go to the village or town for alms,’ and then, whether she has had food given to her or not, sends her away, saying, ‘Go away, I’m not comfortable talking or sitting with you, but only if I talk and sit by myself,’ and she does so only for this reason and no other, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:193.0
Pācittiya 124. Sabhojanasikkhāpadaṁ
Confession 124: intruding on a lustful couple
- pli-tv-bi-pm:193.1
Yā pana bhikkhunī sabhojane kule anupakhajja nisajjaṁ kappeyya, pācittiyaṁ.
If a nun sits down intruding on a lustful couple, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:194.0
Pācittiya 125. Rahopaṭicchannasikkhāpadaṁ
Confession 125: sitting with a man in a concealed place
- pli-tv-bi-pm:194.1
Yā pana bhikkhunī purisena saddhiṁ raho paṭicchanne āsane nisajjaṁ kappeyya, pācittiyaṁ.
If a nun sits down in private on a concealed seat with a man, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:195.0
Pācittiya 126. Rahonisajjasikkhāpadaṁ
Confession 126: sitting alone with a man
- pli-tv-bi-pm:195.1
Yā pana bhikkhunī purisena saddhiṁ ekenekā raho nisajjaṁ kappeyya, pācittiyaṁ.
If a nun sits down in private alone with a man, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:195.2
Bhojanavaggo dvādasamo.
The twelfth subchapter on eating is finished.
- pli-tv-bi-pm:196.0.1
Cārittavaggo
The subchapter on visiting
- pli-tv-bi-pm:196.0.2
Pācittiya 127. Cārittasikkhāpadaṁ
Confession 127: visiting families before a meal
- pli-tv-bi-pm:196.1
Yā pana bhikkhunī nimantitā sabhattā samānā santiṁ bhikkhuniṁ anāpucchā purebhattaṁ vā pacchābhattaṁ vā kulesu cārittaṁ āpajjeyya aññatra samayā, pācittiyaṁ.
If a nun who has been invited to a meal visits families beforehand or afterwards without informing an available nun, except on an appropriate occasion, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:196.2
Tatthāyaṁ samayo, cīvaradānasamayo, cīvarakārasamayo, ayaṁ tattha samayo.
These are the appropriate occasions: it is the robe-giving season; it is a time of making robes.
- pli-tv-bi-pm:197.0
Pācittiya 128. Mahānāmasikkhāpadaṁ
Confession 128: accepting an invitation of more than four months
- pli-tv-bi-pm:197.1
Agilānāya bhikkhuniyā catumāsappaccayapavāraṇā sāditabbā aññatra punapavāraṇāya, aññatra niccapavāraṇāya. Tato ce uttari sādiyeyya, pācittiyaṁ.
A nun who is not sick may accept an invitation to ask for requisites for four months. If she accepts one beyond that limit, except if it is a further invitation or a permanent invitation, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:198.0
Pācittiya 129. Uyyuttasenāsikkhāpadaṁ
Confession 129: going to see a mobilized army
- pli-tv-bi-pm:198.1
Yā pana bhikkhunī uyyuttaṁ senaṁ dassanāya gaccheyya aññatra tathārūpappaccayā, pācittiyaṁ.
If a nun goes to see an army, except if there is a suitable reason, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:199.0
Pācittiya 130. Senāvāsasikkhāpadaṁ
Confession 130: staying more than three days with an army
- pli-tv-bi-pm:199.1
Siyā ca tassā bhikkhuniyā kocideva paccayo senaṁ gamanāya, dirattatirattaṁ tāya bhikkhuniyā senāya vasitabbaṁ. Tato ce uttari vaseyya, pācittiyaṁ.
If that nun has a reason for going to the army, she may stay with the army for two or three nights. If she stays longer than that, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:200.0
Pācittiya 131. Uyyodhikasikkhāpadaṁ
Confession 131: seeing an army in action
- pli-tv-bi-pm:200.1
Dirattatirattaṁ ce bhikkhunī senāya vasamānā uyyodhikaṁ vā balaggaṁ vā senābyūhaṁ vā anīkadassanaṁ vā gaccheyya, pācittiyaṁ.
If a nun who is staying with an army for two or three nights goes to a battle, a troop review, a massing of the army, or a troop inspection, she commits an offense entailing confession.
← Previous · Next → — showing 501–600 of 946
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.