Dvemātikāpāḷi — Bhikkhunīpātimokkhapāḷi
- pli-tv-bi-pm:112.0
Pācittiya 43. Suttakantanasikkhāpadaṁ
Confession 43: spinning yarn
- pli-tv-bi-pm:112.1
Yā pana bhikkhunī suttaṁ kanteyya, pācittiyaṁ.
If a nun spins yarn, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:113.0
Pācittiya 44. Gihiveyyāvaccasikkhāpadaṁ
Confession 44: serving householders
- pli-tv-bi-pm:113.1
Yā pana bhikkhunī gihiveyyāvaccaṁ kareyya, pācittiyaṁ.
If a nun provides services for a householder, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:114.0
Pācittiya 45. Adhikaraṇasikkhāpadaṁ
Confession 45: not resolving a legal issue
- pli-tv-bi-pm:114.1
Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā: “ehāyye, imaṁ adhikaraṇaṁ vūpasamehī”ti vuccamānā: “sādhū”ti paṭissuṇitvā sā pacchā anantarāyikinī neva vūpasameyya, na vūpasamāya ussukkaṁ kareyya, pācittiyaṁ.
If, when a nun is requested by a nun to resolve a legal issue, she agrees, but then neither resolves it nor makes any effort to resolve it, then, if there were no obstacles, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:115.0
Pācittiya 46. Bhojanadānasikkhāpadaṁ
Confession 46: giving food to a non-monastic
- pli-tv-bi-pm:115.1
Yā pana bhikkhunī agārikassa vā paribbājakassa vā paribbājikāya vā sahatthā khādanīyaṁ vā bhojanīyaṁ vā dadeyya, pācittiyaṁ.
If a nun personally gives fresh or cooked food to a householder or a male wanderer or a female wanderer, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:116.0
Pācittiya 47. Āvasathacīvarasikkhāpadaṁ
Confession 47: not relinquishing a communal robe
- pli-tv-bi-pm:116.1
Yā pana bhikkhunī āvasathacīvaraṁ anissajjetvā paribhuñjeyya, pācittiyaṁ.
If a nun does not relinquish a communal robe, but continues to use it, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:117.0
Pācittiya 48. Āvasathavihārasikkhāpadaṁ
Confession 48: not relinquishing a lodging
- pli-tv-bi-pm:117.1
Yā pana bhikkhunī āvasathaṁ anissajjitvā cārikaṁ pakkameyya, pācittiyaṁ.
If a nun goes wandering without relinquishing her lodging, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:118.0
Pācittiya 49. Tiracchānavijjāpariyāpuṇanasikkhāpadaṁ
Confession 49: studying worldly subjects
- pli-tv-bi-pm:118.1
Yā pana bhikkhunī tiracchānavijjaṁ pariyāpuṇeyya, pācittiyaṁ.
If a nun studies worldly subjects, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:119.0
Pācittiya 50. Tiracchānavijjāvācanasikkhāpadaṁ
Confession 50: teaching worldly subjects
- pli-tv-bi-pm:119.1
Yā pana bhikkhunī tiracchānavijjaṁ vāceyya, pācittiyaṁ.
If a nun teaches worldly subjects, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:119.2
Cittāgāravaggo pañcamo.
The fifth subchapter on galleries is finished.
- pli-tv-bi-pm:120.0.1
Ārāmavaggo
The subchapter on monasteries
- pli-tv-bi-pm:120.0.2
Pācittiya 51. Ārāmapavisanasikkhāpadaṁ
Confession 51: entering a monks’ monastery
- pli-tv-bi-pm:120.1
Yā pana bhikkhunī jānaṁ sabhikkhukaṁ ārāmaṁ anāpucchā paviseyya, pācittiyaṁ.
If a nun, knowing that there are monks in a monastery, enters it without asking permission, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:121.0
Pācittiya 52. Bhikkhuakkosanasikkhāpadaṁ
Confession 52: abusing a monk
- pli-tv-bi-pm:121.1
Yā pana bhikkhunī bhikkhuṁ akkoseyya vā paribhāseyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun abuses or reviles a monk, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:122.0
Pācittiya 53. Gaṇaparibhāsanasikkhāpadaṁ
Confession 53: reviling the community
- pli-tv-bi-pm:122.1
Yā pana bhikkhunī caṇḍīkatā gaṇaṁ paribhāseyya, pācittiyaṁ.
If a furious nun reviles the community, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:123.0
Pācittiya 54. Pavāritasikkhāpadaṁ
Confession 54: eating more after refusing an offer
- pli-tv-bi-pm:123.1
Yā pana bhikkhunī nimantitā vā pavāritā vā khādanīyaṁ vā bhojanīyaṁ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun, who has been invited to a meal, refuses an offer to eat more, and then eats fresh or cooked food, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:124.0
Pācittiya 55. Kulamaccharinīsikkhāpadaṁ
Confession 55: being stingy with families
- pli-tv-bi-pm:124.1
Yā pana bhikkhunī kulamaccharinī assa, pācittiyaṁ.
If a nun keeps a family to herself, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:125.0
Pācittiya 56. Abhikkhukāvāsasikkhāpadaṁ
Confession 56: spending the rainy season apart from monks
- pli-tv-bi-pm:125.1
Yā pana bhikkhunī abhikkhuke āvāse vassaṁ vaseyya, pācittiyaṁ.
If a nun spends the rainy-season residence in a monastery without monks, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:126.0
Pācittiya 57. Apavāraṇāsikkhāpadaṁ
Confession 57: not doing the invitation ceremony
- pli-tv-bi-pm:126.1
Yā pana bhikkhunī vassaṁvuṭṭhā ubhatosaṅghe tīhi ṭhānehi na pavāreyya diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, pācittiyaṁ.
If a nun who has completed the rainy-season residence does not invite correction from both Sanghas in regard to three things—what has been seen, heard, or suspected—she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:127.0
Pācittiya 58. Ovādasikkhāpadaṁ
Confession 58: not going to the instruction
- pli-tv-bi-pm:127.1
Yā pana bhikkhunī ovādāya vā saṁvāsāya vā na gaccheyya, pācittiyaṁ.
If a nun does not go to the instruction or to a formal meeting of the community, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:128.0
Pācittiya 59. Ovādūpasaṅkamanasikkhāpadaṁ
Confession 59: not seeking the instruction
- pli-tv-bi-pm:128.1
Anvaddhamāsaṁ bhikkhuniyā bhikkhusaṅghato dve dhammā paccāsīsitabbā uposathapucchakañca ovādūpasaṅkamanañca. Taṁ atikkāmentiyā pācittiyaṁ.
Every half-month a nun should seek two things from the Sangha of monks: asking it about the observance day and going to it for the instruction. If she lets the half-month pass, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:129.0
Pācittiya 60. Pasākhejātasikkhāpadaṁ
Confession 60: getting medical treatment from a man
- pli-tv-bi-pm:129.1
Yā pana bhikkhunī pasākhe jātaṁ gaṇḍaṁ vā rudhitaṁ vā anapaloketvā saṅghaṁ vā gaṇaṁ vā purisena saddhiṁ ekenekā bhedāpeyya vā phālāpeyya vā dhovāpeyya vā ālimpāpeyya vā bandhāpeyya vā mocāpeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun, alone with a man, without getting permission from the Sangha or a group, has an abscess or a wound situated on the lower part of her body ruptured by him, or split open, washed, anointed, bandaged, or unwrapped by him, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:129.2
Ārāmavaggo chaṭṭho.
The sixth subchapter on monasteries is finished.
- pli-tv-bi-pm:130.0.1
Gabbhinivaggo
The subchapter on pregnant women
- pli-tv-bi-pm:130.0.2
Pācittiya 61. Gabbhinīsikkhāpadaṁ
Confession 61: ordaining a pregnant woman
- pli-tv-bi-pm:130.1
Yā pana bhikkhunī gabbhiniṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to a pregnant woman, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:131.0
Pācittiya 62. Pāyantīsikkhāpadaṁ
Confession 62: ordaining a breastfeeding woman
- pli-tv-bi-pm:131.1
Yā pana bhikkhunī pāyantiṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to a woman who is breastfeeding, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:132.0
Pācittiya 63. Paṭhamasikkhamānasikkhāpadaṁ
Confession 63: ordaining an untrained candidate
- pli-tv-bi-pm:132.1
Yā pana bhikkhunī dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṁ sikkhamānaṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to a trainee nun who has not trained for two years in the six rules, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:133.0
Pācittiya 64. Dutiyasikkhamānasikkhāpadaṁ
Confession 64: ordaining a trained candidate without approval
- pli-tv-bi-pm:133.1
Yā pana bhikkhunī dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṁ sikkhamānaṁ saṅghena asammataṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to a trainee nun who has trained for two years in the six rules, but who has not been approved by the Sangha, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:134.0
Pācittiya 65. Paṭhamagihigatasikkhāpadaṁ
Confession 65: ordaining a married girl under twelve
- pli-tv-bi-pm:134.1
Yā pana bhikkhunī ūnadvādasavassaṁ gihigataṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to a married girl who is less than twelve years old, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:135.0
Pācittiya 66. Dutiyagihigatasikkhāpadaṁ
Confession 66: ordaining an untrained married girl
- pli-tv-bi-pm:135.1
Yā pana bhikkhunī paripuṇṇadvādasavassaṁ gihigataṁ dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to a married girl who is more than twelve years old, but who has not trained for two years in the six rules, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:136.0
Pācittiya 67. Tatiyagihigatasikkhāpadaṁ
Confession 67: ordaining a trained married girl without approval
- pli-tv-bi-pm:136.1
Yā pana bhikkhunī paripuṇṇadvādasavassaṁ gihigataṁ dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṁ saṅghena asammataṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to a married girl who is more than twelve years old and who has trained for two years in the six rules, but who has not been approved by the Sangha, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:137.0
Pācittiya 68. Paṭhamasahajīvinīsikkhāpadaṁ
Confession 68: not guiding a disciple after ordination
- pli-tv-bi-pm:137.1
Yā pana bhikkhunī sahajīviniṁ vuṭṭhāpetvā dve vassāni neva anuggaṇheyya na anuggaṇhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to a disciple, and then, for the next two years, neither guides her nor has her guided, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:138.0
Pācittiya 69. Pavattinīnānubandhanasikkhāpadaṁ
Confession 69: not following a mentor
- pli-tv-bi-pm:138.1
Yā pana bhikkhunī vuṭṭhāpitaṁ pavattiniṁ dve vassāni nānubandheyya, pācittiyaṁ.
If a nun does not follow the mentor who gave her the full admission for two years, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:139.0
Pācittiya 70. Dutiyasahajīvinīsikkhāpadaṁ
Confession 70: not sending away a new disciple
- pli-tv-bi-pm:139.1
Yā pana bhikkhunī sahajīviniṁ vuṭṭhāpetvā neva vūpakāseyya na vūpakāsāpeyya antamaso chappañcayojanānipi, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to a disciple, and then neither sends her away nor has her sent away at least 65 to 80 kilometers, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:139.2
Gabbhinivaggo sattamo.
The seventh subchapter on pregnant women is finished.
- pli-tv-bi-pm:140.0.1
Kumāribhūtavaggo
The subchapter on unmarried women
- pli-tv-bi-pm:140.0.2
Pācittiya 71. Paṭhamakumāribhūtasikkhāpadaṁ
Confession 71: ordaining an unmarried woman under twenty
- pli-tv-bi-pm:140.1
Yā pana bhikkhunī ūnavīsativassaṁ kumāribhūtaṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to an unmarried woman who is less than twenty years old, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:141.0
Pācittiya 72. Dutiyakumāribhūtasikkhāpadaṁ
Confession 72: ordaining an untrained unmarried woman
- pli-tv-bi-pm:141.1
Yā pana bhikkhunī paripuṇṇavīsativassaṁ kumāribhūtaṁ dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to an unmarried woman who is more than twenty years old, but who has not trained for two years in the six rules, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:142.0
Pācittiya 73. Tatiyakumāribhūtasikkhāpadaṁ
Confession 73: ordaining a trained unmarried woman without approval
- pli-tv-bi-pm:142.1
Yā pana bhikkhunī paripuṇṇavīsativassaṁ kumāribhūtaṁ dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṁ saṅghena asammataṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to an unmarried woman who is more than twenty years old and who has trained for two years in the six rules, but who has not been approved by the Sangha, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:143.0
Pācittiya 74. Ūnadvādasavassasikkhāpadaṁ
Confession 74: giving ordination while under twelve years’ seniority
- pli-tv-bi-pm:143.1
Yā pana bhikkhunī ūnadvādasavassā vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun who has less than twelve years of seniority gives the full admission, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:144.0
Pācittiya 75. Paripuṇṇadvādasavassasikkhāpadaṁ
Confession 75: giving ordination without approval
- pli-tv-bi-pm:144.1
Yā pana bhikkhunī paripuṇṇadvādasavassā saṅghena asammatā vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun who has twelve years of seniority gives the full admission without approval from the Sangha, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:145.0
Pācittiya 76. Khiyyanadhammasikkhāpadaṁ
Confession 76: agreeing to stop ordaining, but then criticizing it
- pli-tv-bi-pm:145.1
Yā pana bhikkhunī, “alaṁ tāva te, ayye, vuṭṭhāpitenā”ti vuccamānā, “sādhū”ti paṭissuṇitvā sā pacchā khiyyanadhammaṁ āpajjeyya, pācittiyaṁ.
If a nun is told, ‘Venerable, you’ve given enough full admissions for now,’ and she consents, saying, ‘Fine,’ but then criticizes it afterwards, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:146.0
Pācittiya 77. Paṭhamasikkhamānanavuṭṭhāpanasikkhāpadaṁ
Confession 77: not ordaining a trainee after promising
- pli-tv-bi-pm:146.1
Yā pana bhikkhunī sikkhamānaṁ, “sace me tvaṁ, ayye, cīvaraṁ dassasi, evāhaṁ taṁ vuṭṭhāpessāmī”ti vatvā sā pacchā anantarāyikinī neva vuṭṭhāpeyya, na vuṭṭhāpanāya ussukkaṁ kareyya, pācittiyaṁ.
If a nun tells a trainee nun, ‘If you give me a robe, venerable, I’ll give you the full admission,’ but she then neither gives her the full admission nor makes any effort to have her fully admitted, then, if there were no obstacles, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:147.0
Pācittiya 78. Dutiyasikkhamānanavuṭṭhāpanasikkhāpadaṁ
Confession 78: not ordaining a trainee who has followed one
- pli-tv-bi-pm:147.1
Yā pana bhikkhunī sikkhamānaṁ, “sace maṁ tvaṁ, ayye, dve vassāni anubandhissasi, evāhaṁ taṁ vuṭṭhāpessāmī”ti vatvā sā pacchā anantarāyikinī neva vuṭṭhāpeyya, na vuṭṭhāpanāya ussukkaṁ kareyya, pācittiyaṁ.
If a nun tells a trainee nun, ‘If you follow me for two years, venerable, I’ll give you the full admission,’ but she then neither gives her the full admission nor makes any effort to have her fully admitted, then, if there were no obstacles, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:148.0
Pācittiya 79. Sokāvāsasikkhāpadaṁ
Confession 79: ordaining one who is difficult to live with
- pli-tv-bi-pm:148.1
Yā pana bhikkhunī purisasaṁsaṭṭhaṁ kumārakasaṁsaṭṭhaṁ caṇḍiṁ sokāvāsaṁ sikkhamānaṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to a trainee nun who is socializing with men and boys and who is temperamental and difficult to live with, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:149.0
Pācittiya 80. Ananuññātasikkhāpadaṁ
Confession 80: ordaining without permission from family
- pli-tv-bi-pm:149.1
Yā pana bhikkhunī mātāpitūhi vā sāmikena vā ananuññātaṁ sikkhamānaṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to a trainee nun who has not been given permission by her parents or her husband, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:150.0
Pācittiya 81. Pārivāsikasikkhāpadaṁ
Confession 81: ordaining after consent expires
- pli-tv-bi-pm:150.1
Yā pana bhikkhunī pārivāsikachandadānena sikkhamānaṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If, when a given consent has expired, a nun gives the full admission to a trainee nun, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:151.0
Pācittiya 82. Anuvassasikkhāpadaṁ
Confession 82: ordaining every year
- pli-tv-bi-pm:151.1
Yā pana bhikkhunī anuvassaṁ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives full admission every year, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:152.0
Pācittiya 83. Ekavassasikkhāpadaṁ
Confession 83: ordaining two in the same year
- pli-tv-bi-pm:152.1
Yā pana bhikkhunī ekaṁ vassaṁ dve vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives the full admission to two women in the same year, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:152.2
Kumāribhūtavaggo aṭṭhamo.
The eighth subchapter on unmarried women is finished.
- pli-tv-bi-pm:153.0.1
Chattupāhanavaggo
The subchapter on sunshades and sandals
- pli-tv-bi-pm:153.0.2
Pācittiya 84. Chattupāhanasikkhāpadaṁ
Confession 84: using sunshades and sandals
- pli-tv-bi-pm:153.1
Yā pana bhikkhunī agilānā chattupāhanaṁ dhāreyya, pācittiyaṁ.
If a nun who is not sick uses a sunshade and sandals, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:154.0
Pācittiya 85. Yānasikkhāpadaṁ
Confession 85: traveling in a vehicle
- pli-tv-bi-pm:154.1
Yā pana bhikkhunī agilānā yānena yāyeyya, pācittiyaṁ.
If a nun who is not sick travels in a vehicle, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:155.0
Pācittiya 86. Saṅghāṇisikkhāpadaṁ
Confession 86: wearing a hip ornament
- pli-tv-bi-pm:155.1
Yā pana bhikkhunī saṅghāṇiṁ dhāreyya, pācittiyaṁ.
If a nun wears a hip ornament, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:156.0
Pācittiya 87. Itthālaṅkārasikkhāpadaṁ
Confession 87: wearing jewelry
- pli-tv-bi-pm:156.1
Yā pana bhikkhunī itthālaṅkāraṁ dhāreyya, pācittiyaṁ.
If a nun wears jewelry, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:157.0
Pācittiya 88. Gandhavaṇṇakasikkhāpadaṁ
Confession 88: bathing in scents and colors
- pli-tv-bi-pm:157.1
Yā pana bhikkhunī gandhavaṇṇakena nahāyeyya, pācittiyaṁ.
If a nun bathes with scents and colors, she commits an offense entailing confession.
← Previous · Next → — showing 401–500 of 946
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.