ORAEC (Online Repository of Ancient Egyptian Corpora)
- oraec7419
(,) ,
- oraec7689
[...] ,, [,,,] [...] []
- oraec7786
- oraec8091
. , (.) , ,
- oraec8174
[] , ⸢⸣ (), ,
- oraec8387
,, ,
- oraec8485
[...] ,
- oraec8899
. ,
- oraec9271
,
- oraec9375
, , , ()(,),
- oraec9477
- oraec9863
- oraec9916
[...] , [...]
- oraec9958
,
- oraec12534
[()]
- oraec12522
()
- oraec12508
[()]
- oraec945
()
- oraec5135
⸢,⸣()(,) ⸢(){}()⸣ ⸢⸣ [?] [...]
- oraec9365
- oraec10551
,
- oraec1767
[...] () , (.) (.) (.) , (,)()(,) (,) ()
- oraec3015
[.] [...]
- oraec5844
[...] []
- oraec5891
[...] ? [...]
- oraec6027
(,)(,)⸢⸣ ⸢⸣(,)(,)⸢⸣ ⸢⸣⸢⸣ ⸢()(,)(,)⸣ ⸢(,)⸣,
- oraec6079
⸢⸣
- oraec6122
[?], ⸢.⸣ . . .
- oraec6162
()(,), , !(.) . (),
- oraec6387
()(,)(,) ,
- oraec6428
[,?]
- oraec6474
,
- oraec6522
- oraec6566
, ,
- oraec6825
- oraec6869
- oraec6910
, .
- oraec6961
- oraec721
[()]
- oraec7261
- oraec7302
, , ,[] [,]
- oraec7351
,
- oraec7418
(,) ,
- oraec7462
[...] []⸢,⸣ ⸢,⸣[][] [()(,)]⸢,⸣[,] [...] ⸢⸣
- oraec7688
,, [...] []
- oraec7731
- oraec7785
[...] [] [] [] [,]
- oraec8038
[...] ⸢,⸣ [...] [...] [?] [...] ⸢⸣ [...]
- oraec8090
.
- oraec8131
[,.] []⸢⸣[] (,) , ,
- oraec8173
[], ⸢⸣ [?] [...]
- oraec8348
,,, , ,
- oraec8386
⸢,⸣[]. ⸢⸣ ,
- oraec8432
, (,) ,() (,)()(,) ()(,)(,)
- oraec8484
,() ,() (,)()(,)
- oraec8541
, (.) , (,) ,
- oraec8898
[?] (),
- oraec8944
,
- oraec9270
, (,)()
- oraec9320
[...] ,() ,
- oraec9374
()
- oraec9425
- oraec9476
[].
- oraec9813
- oraec9862
. ,
- oraec9893
, (,)
- oraec9915
, ()(,), (,)()(,) ,
- oraec9937
,, ,, ()(,)
- oraec9957
. (,)
- oraec9983
[...] [],,
- oraec5192
[...] [,,]⸢,⸣ , [...] ⸢.⸣
- oraec5184
[...] ⸢⸣,
- oraec11113
- oraec12513
() (,), (.) ..
- oraec11103
,
- oraec2149
()(,)
- oraec1803
(,) , ,, ,,, ,, ,, ,,,
- oraec9430
, ,
- oraec1660
[...] [,], () . [...] ⸢⸣ [.] [...] []. [] [...] (),.
- oraec9389
[]
- oraec11092
[...]
- oraec512
. . ,
- oraec12486
- oraec3019
?
- oraec12476
[()]
- oraec8992
[...] [] . [...]
- oraec10549
,
- oraec5818
,[]
- oraec5843
[...]
- oraec5867
()(,)(,) ,, (,) (,)
- oraec5890
,
- oraec6002
- oraec6026
⸢⸣
- oraec6052
()(,), ,,
- oraec6078
[] [] []
- oraec610
[] [,] [] [] , : , , , ,
- oraec6121
- oraec6142
- oraec6161
⸢⸣ ⸢⸣ [.] , (,) ,() ,
- oraec6183
⸢⸣ (), [...]
- oraec7419
der "Gottessiegler" Metjenu
- oraec7689
Der ... Leiter der Höfe des Mu-Stoffes, Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels ... [Ra-wer].
- oraec7786
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Osiris gibt:
- oraec8091
Das Herbeibringen der Gabe seitens der Totenpriester seiner Totenstiftung.
- oraec8174
[Empfangen] von Opferspeisen aus der Gunst des Königs, bestehend aus Brot, Bier und Nahrung an jedem deiner Orte,
- oraec8387
Gnadenerweisung des Königs des Re-harachte, des großen Gottes, des Herrn der Ewigkeit, des Gottes, der nicht seinesgleichen hat.
- oraec8485
keine Übersetzung vorhanden
- oraec8899
Christusdorn-Früchte des Sebekhotep, des Sophnes der Ipi, die er aus seinem Privathaushalt gegeben hat
- oraec9271
Anch-neferet.
- oraec9375
Ein Opfer, das der König gibt, 〈〈ein Opfer, das〉〉 Anubis, der auf seinem Berge ist, der Imiut und Herr der Nekropole 〈〈gibt〉〉 dem Vorsteher der Priester Heny.
- oraec9477
Festduftöl, Hkn-Öl, sfT-Öl, nXnm-Öl, twAwt-Öl, bestes Zedernöl und (bestes) libysches Salböl.
- oraec9863
1000 (an) Brot, 1000 (an) Bier, 1000 (an) Alabaster, 1000 (an) Gewand, 1000 (an) Rind (und) 1000 (an) Geflügel für den Versorgten Mery.
- oraec9916
... Versorgter Izi ...
- oraec9958
Tausend an Brot, tausend an Bier und tausend an Alabaster für Tjy.
- oraec12534
[Worte-sprechen:]
- oraec12522
Worte sprechen:
- oraec945
Worte sprechen:
- oraec5135
Der Vorlesepriester Kai-iri-su, der unter ihnen(?) gesagt hat: ...
- oraec9365
1000 (an) Brot, 1000 (an) Bier, 1000 (an) Rind, 1000 (an) (1. Mal:)Geflügel, 1000 (an) (2. Mal:)Geflügel, 1000 (an) (3. Mal:)Geflügel und 1000 (an) Alabaster.
- oraec10551
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis gibt :
- oraec1767
--Zerstörung-- [Er sagt: Vollziehe (o.ä.)] für mich jede herrliche (und) erhabene Sache als Dienstleistung des Vorlesepriesters für einen Versorgten beim großen Gott Hetep-eni-Ptah.
- oraec3015
Das Bringen (einer Sache) aus --Rest_zerstört--
- oraec5844
... Tjy.
- oraec5891
keine Übersetzung vorhanden
- oraec6027
Der Nagelpfleger des Königs, Vertrauter des Königs, Aufseher der Nagelpfleger des Palastes, Herr der Ehrwürdigkeit beim großen Gott und Verwalter des Königsvermögens Ni-anch-Chnum.
- oraec6079
Das Verschränken (der Arme) durch die Verschränker.
- oraec6122
[Das Betrachten (aller-?) Arbeiten (o.ä.),] die gemacht werden in den Sümpfen, Vogelteichen und Marschen.
- oraec6162
Der Senior-Vorsteher der Schreiber und Priester der Maat, der ihr Tun liebt, Kai-em-neferet.
- oraec6387
Die Verwalterin des Königsvermögens Peseschet.
- oraec6428
Meret-ities.
- oraec6474
Der Schreiber Niibnesut.
- oraec6522
Der Siegler Nebsen
- oraec6566
Der Aufseher der Chentuschi des Palastes Neferet-nesut.
- oraec6825
Vorsteher der Dolmetscher Tetianch.
- oraec6869
Nefer-seres.
- oraec6910
Seine Frau, die er liebt, Idji.
- oraec6961
Wedja-i, Sohn (?) des Hep-i
- oraec721
[Worte sprechen:]
- oraec7261
für den Hatia, unteräg. Siegler, Einzigen Freund und Vorsteher der Polizei [...(PN)].
- oraec7302
Tausend (an) Brot, tausend (an) Bier, tausend (an) Alabaster, tausend (an) Kleidung, tausend (an) Geflügel, tausend (an) Rind für den Versorgten bei [...] Mededi.
- oraec7351
Dauer und Leben: Hamet-Chufu.
- oraec7418
der "Gottessiegler" Metjenu
- oraec7462
... [Priester] (am Sonnenheiligtum) Set-ib-re ... Versorgter durch den [großen] Gott ... Leiter der Arbeiten für den König ... Khaef-chufu
- oraec7688
Der Sem-Priester, Leiter der Höfe des Mu-Stoffes ... [Ra-wer].
- oraec7731
Anch-Schepseskaf, der ?Trunkende?.
- oraec7785
[Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis gibt (o.ä.):]
- oraec8038
... die Neun-Bogenvölker ... zu ihm ... Pferdegespann ...
- oraec8090
Das Auslegen der (Vogel)falle.
- oraec8131
"[Re-heqa-achti, der im Horizont jubelt] in seinem Namen Re, der Vater, der [als Aton] gekommen ist" (=Aton), der große lebende Aton, Herr des Jubiläumsfestes, Herr von allem, was die Sonne umkreist, Herr des Himmels, Herr der Erde im Atontempel in Achetaton.
- oraec8173
Seine Schwester Neb-...
- oraec8348
"Re-Harachte, der im Horizont jubelt in seinem Namen Sonnenlicht, das in der Sonne ist" (=Aton), der Leben für immer und ewig gibt.
- oraec8386
"Re-heqa-achti, der im Horizont [jubelt] in seinem Namen Re, der Vater, der als Aton gekommen ist" (=Aton), der Leben für immer und ewig gibt.
- oraec8432
Schenfet-Früchte des "Sieglers der unterägyptischen Königs", "einzigen Köingsfreunds", Vorlesepriesters, Vorstehers der Fremdsprachigen Sebekhotep
- oraec8484
der hati-a-Fürst, "einzige Königsfreund", Vorlesepriester Mechu
- oraec8541
Gerste des Sebekhotep, des Sohnes der Idut, der Tochter der Idut
- oraec8898
keine Übersetzung vorhanden
- oraec8944
Gerste der Imi
- oraec9270
Der Aufseher der Chentuschi des Palastes (Ni)-s(u)-qed.
- oraec9320
... der Hatia (Rangtitel), sein Kosename ist Mehi.
- oraec9374
wt-Brot, 2, (und) rtH-Brot, 1;
- oraec9425
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Osiris gibt:
- oraec9476
Zeugstreifenpaar [für den Ka des Scheschi].
- oraec9813
Der Vorlesepriester Isesi.
- oraec9862
Das Herbeibringen der Gaben seitens des Totenpriesters.
- oraec9893
Der Schreiber und Aufseher der Totenpriester Ipi.
- oraec9915
Einziger Freund, Hüter des Diadems und Vorlesepriester, der Würdige Ibi.
- oraec9937
Der Versorgte beim Großen Gott, dem Herrn des Himmels, und Versorgte bei Osiris, dem Herrn von Busiris, Kaiaperu.
- oraec9957
Das Bringen der Weintrauben zum Auspressen.
- oraec9983
Der ... und Versorgter bei Anubis Seschem-nefer.
- oraec5192
Re-Harachte - der jubelt im Horizont - in seinem Namen als Licht, welches in der Sonnenscheibe ist' (=Aton)
- oraec5184
... Hyäne (weibl.).
- oraec11113
Ein Jungtier des Langhornrinde.
- oraec12513
Osiris Unas, nimm dir das Horusauge, das kleine, von dem Seth gegessen hat.
- oraec11103
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis gibt:
- oraec2149
Der (Stiftungs)gutsvorsteher Bu-nefer.
- oraec1803
Versorgter bei seinem Vater, dem König, Versorgter beim großen Gott, 〈〈Versorgter〉〉 beim König von Ober-und Unterägypten Chephren, 〈〈Versorgter〉〉 beim König von Ober-und Unterägypten Mykerinos, 〈〈Versorgter〉〉 beim König von Ober-und Unterägypten Schepseskaf, 〈〈Versorgter〉〉 beim König von Ober-und Unterägypten Userkaf und 〈〈Versorgter〉〉 beim König von Ober-und Unterägypten Sahure.
- oraec9430
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis, der auf seinem Berge ist, gibt:
- oraec1660
[...] Binsen[gefilde], um es fernzuhalten(?) für die Götter [...], um zu trennen [...], wenn er den Bösen sucht [...] die Barke, die die Gefolgsleute umgeben.
- oraec9389
Ein Jungtier des Langhornrindes.
- oraec11092
[Ein Opfer ... für] Anch-Schepseskaf.
- oraec512
NN, den die NN geboren hat, hat das Fenster beschworen.
- oraec12486
Führe an die Nase.
- oraec3019
Das Bearbeiten des Sandalenriemens.
- oraec8992
... (sagen): (Man) informiere dich über das Veranlassen ...
- oraec10549
Sechepet-Getränk.
- oraec5818
Unteraufseher der Handwerkerschaft des Palastes ...
- oraec5843
... Ii-eni.
- oraec5867
Der Verwalter des Königsvermögens, Ältester der Werft, der Würdige Kakai-anchu.
- oraec5890
Eine Lebensration.
- oraec6002
keine Übersetzung vorhanden
- oraec6026
Ein Jungtier des Langhornrindes.
- oraec6052
Der Vorsteher der Aufträge des Palastes Ni-maat-Re.
- oraec6078
[Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das] Osiris, Herr von Tawer, [gibt]:
- oraec610
[Die Schriften der] Schale, die der erste Königssohn Chaemwese im West(friedhof) von Memphis unter dem Kopf eines "Verklärten" fand.
- oraec6121
Ein Klageweib.
- oraec6142
Das Hin- und Herbewegen.
- oraec6161
Das Betrachten des Wein-Gebens durch den Leibwächter der Großen Favoritin, der Königsgemahlin, seine Geliebte, Nebet.
- oraec6183
Das Tragen der Speise ...[--Zerstörung--].
← Previous · Next → — showing 6701–6800 of 101,794
ORAEC (github.com/oraec/corpus_raw_data), derived from/interoperable with the Thesaurus Linguae Aegyptiae (thesaurus-linguae-aegyptiae.de) project. Licensed CC BY-SA 4.0; individual documents carry their own contributing author credit (see source_texts via the original corpus_raw_data JSON if needed). Licence: CC BY-SA 4.0. Source.