ORAEC (Online Repository of Ancient Egyptian Corpora)
- oraec10686
[...] [] ,. . (), (.)
- oraec10009
[...] (,) , , (), (.) (,) , ?
- oraec10687
, [...] [...]
- oraec10688
, ,.
- oraec3730
,
- oraec10689
- oraec10236
()(,)(,)
- oraec1001
[...] [] [,] ⸢,⸣ , [...] [] [] [] [,] [] [,]
- oraec10237
- oraec12125
- oraec2298
()
- oraec1069
,
- oraec10238
, ,
- oraec3738
[()]
- oraec1855
[...] [].?
- oraec3740
⸢⸣
- oraec10239
[...] [] [] ⸢,⸣ ⸢,⸣ ⸢⸣ ⸢,⸣ ⸢⸣[] [] ⸢⸣
- oraec12073
, , ,
- oraec1024
: ,
- oraec10690
,
- oraec10691
- oraec10692
.
- oraec3744
[...] (,) . , [] [...] [], . [...] , , [...]
- oraec10693
[...] (,)
- oraec10694
(,) [?],
- oraec10695
- oraec3749
,
- oraec375
[...] [,] [,,] ⸢⸣ ⸢()⸣ ⸢(,)⸣ ⸢⸣,,
- oraec13025
(,) (.) [...]
- oraec10696
(,)[,,] , , [,] [...]
- oraec10697
(,)
- oraec1856
⸢⸣ [...] []⸢⸣[] [...]
- oraec23
, , . (,.).
- oraec3752
[...] [],, ,
- oraec10698
, ()(,)(,) ()(,)
- oraec1857
⸢,{},,,⸣ ⸢,[,][],⸣ ⸢()(,),,⸣ ⸢⸣
- oraec10699
, ,
- oraec107
[...] , ,
- oraec2390
[...]
- oraec3756
() , , , (), , (), . () . (,)
- oraec1593
()
- oraec11035
, ,. ,
- oraec12995
[...]
- oraec1595
. [...]
- oraec1597
()
- oraec2394
()
- oraec12478
()
- oraec3764
[...]
- oraec12018
,
- oraec11031
()(,),() [...]
- oraec12426
() []
- oraec12427
[()]
- oraec10240
,, [,] ,,
- oraec12148
[] ,
- oraec3769
(,), ..
- oraec12124
()(,),() ,() [...]
- oraec2395
[...] [] , . ⸢⸣ [...]
- oraec11161
- oraec10241
,
- oraec12049
,
- oraec12072
- oraec12038
[()(,)]⸢(,)⸣ ()
- oraec10242
- oraec10010
,
- oraec10243
- oraec12080
[] , , , . , , ,
- oraec10011
- oraec12555
()
- oraec12037
, , () . () () ,().
- oraec11929
. ,
- oraec10012
[...] [,] ⸢,⸣ ,
- oraec11913
- oraec11995
()(,), , , ,()
- oraec1407
()
- oraec10013
[...] [] [...] ⸢(,)⸣ [()(,)],(,)[] [,]⸢⸣ ()
- oraec13026
. {}
- oraec11561
[...] [...]
- oraec11551
, ,
- oraec11994
()(,),() (,)
- oraec1154
()
- oraec12588
[()]
- oraec11544
- oraec2399
()
- oraec240
, , ()(,), ,
- oraec24
,
- oraec11514
- oraec10244
[...] ,. . ,
- oraec1860
()
- oraec379
,
- oraec3790
()
- oraec1596
⸢⸣[()]
- oraec2400
[] [] [,] [] [] [.] [] [] [,] !. [,][,] [...] [] [...] [] ⸢⸣[] [] [] [] [] [] [] [] [...]
- oraec11459
,
- oraec1408
⸢,⸣ . .{}
- oraec2401
!. , (,)()(,) . () (), . () , (), (,)()(,)
- oraec11960
[] [,] []
- oraec1070
()
- oraec3798
, {{}}[[]]
- oraec10700
- oraec6373
, (,)
- oraec10686
...Handwerker des Gottes dort, der eine böse Sache gegen dieses (Grab) machen wird:
- oraec10009
... grüne Schminke, schwarze Augenschminke, Stoffstreifen-Paar, jede Sache, Frischzeug, Weihrauch - die Henket-Opfergabe ist es.
- oraec10687
Tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Alabastergefäß ... tausend an Rind, tausend an Geflügel ...
- oraec10688
Ein Opfer, das der König ffür den Ka des Heri-meru gibt:
- oraec3730
Das Aufhäufen des Kornhaufens.
- oraec10689
Das Zerlegen eines Langhornrindes.
- oraec10236
Der Verwalter des Königsvermögens Anch-Schepseskaf.
- oraec1001
... des Tempels des Königs von Ober-und Unterägypten User-Maat-Re-meri-Imen (Ramses III.) ... In Leben-Heil-und-Gesundheit, in der Gunst des Amun-Re, des Königs der Götter.
- oraec10237
Jungtier des Langhornrindes.
- oraec12125
Ein Jungtier einer Gazelle.
- oraec2298
Worte sprechen:
- oraec1069
Behdeti, der große Gott.
- oraec10238
Der Aufwärter Tai.
- oraec3738
[Worte sprechen:]
- oraec1855
[… ro]tes (?) [...];
- oraec3740
'Kommt und bringt ihr die Städter zu mir!'
- oraec10239
[Ihr] ältester [Sohn], ihr Geliebter, Meri-Teti, sein Kosename ist Meri.
- oraec12073
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis, der vor der Gotteshalle ist, der Imiut, gibt:
- oraec1024
Sei gegrüßt, der als sein Ba scheint, Lebendiger, der aus dem Horizont herausgetreten ist!
- oraec10690
Sein ältester Sohn, der Schreiber des Schatzhauses, Hui-ui-wer.
- oraec10691
Der Herrscher Weha.
- oraec10692
Das Singen.
- oraec3744
... der Armeeschreiber Qa-schuti von dem Tempel des ... mit den Worten: Man gebe mir meine ... Helferin für/von meinen/m Helfer ...
- oraec10693
... Iy-kau.
- oraec10694
Die Totenpriesterin [?_?]ep-heret.
- oraec10695
Der Fürst und Hatia, unteräg. Siegler, Einzige Freund, Stolist des Min(?), Priestervorsteher Tjeti, sein Kosename (ist) Ka-hep.
- oraec3749
Gerstengrieß des "Königsfreundes" Hep-i, des Sohnes der Qed-i
- oraec375
... [an die Sängerin des Amun Schedu-em-duat]: In Leben-Heil-und-Gesundheit, 〈in〉 der Gunst des Amun-Re-Harachte, wenn er aufgeht und wenn er untergeht.
- oraec13025
Spruch zum Herausgehen am Tag aus dem Totenreich durch NN
- oraec10696
Heru-ka-chet-werui-Arbeitstrupp, die Ta-wer-Phyle, Regierungsjahr, 3. Monat der Peret-Jahreszeit ...
- oraec10697
Ein Steinbock.
- oraec1856
... dunkles [Material] ... [ein Krug (aus Quarz für Wein)] ...
- oraec23
{Ein anderes (Heilmittel):} Anfang der Sammelhandschrift für die Augen:
- oraec3752
... Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berge ist, Wer-ka.
- oraec10698
Ihr Sohn, ihr Geliebter, der Vorsteher der Totenpriester Kai-neferu.
- oraec1857
Der Versorgter bei Matit, der Herrin von Iakmet, Hüter des Geheimnisses des Gottesschatzes in Iakmet und Vorsteher des Leinenzeugs des Gottesschatzes Neb-ib.
- oraec10699
Der Einzige Freund (des Königs) Ii-neferet.
- oraec107
Der von Behedet, der Herr des Himmels.
- oraec2390
keine Übersetzung vorhanden
- oraec3756
1 (mal) das Ausgießen von Wasser, 1 (mal) Weihrauch (aufs) Feuer, 1 (mal) Festduftöl, 1 (mal) Hekenu-Öl, 1 (mal) Sefetj-Öl, 1 (mal) Nechem-Öl, 1 (mal) Tewaut-Salböl, 1 (mal) Koniferen-Öl erster Klasse, 1 (mal) libysches Öl erster Klasse, grüne Augenschminke 1 Beutel, schwarze Augenschminke 1 Beutel;
- oraec1593
Worte sprechen:
- oraec11035
Das Betrachten der Ackerbestellung und des Sichelns der Gerste seitens seiner Mannschaften seiner Totenstiftung.
- oraec12995
Spruch, daß der Ba des NN, gerechtfertigt, ihm im Totenreich nicht geraubt werde; er sagt:
- oraec1595
Spruch, um das Herz des NN, gerechtfertigt, ihm im Totenreich (zurück)zugeben; er sagt:
- oraec1597
Worte sprechen:
- oraec2394
Worte sprechen:
- oraec3764
Ein anderer Spruch des Wassertrinkens durch --NN-- im Totenreich:
- oraec12018
Der Opferbedarf.
- oraec11031
Der Senior-Vorsteher der Schreiber ...
- oraec12426
Worte sprechen seitens Geb:
- oraec10240
Der Fürst, Bürgermeister (und) Großwesir Scheschi.
- oraec12148
Ein Opfer, das [der König] gibt, ein Opfer, das Anubis gibt:
- oraec3769
Unas, nimm dir das Horusauge, zu dem er gegangen ist.
- oraec12124
Der Senior-Vorsteher der Schreiber, Senior-Aufseher der Schreiber ...
- oraec2395
... ... ...] in the necropolis, to go forth from [... ... ...
- oraec11161
Der Wab-Priester des Königs Iri-ru.
- oraec10241
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis 〈〈gibt〉〉:
- oraec12049
Der Gottessiegler der Barke, der Höfling Mer-ib.
- oraec12072
?Gebracht?
- oraec12038
Der [Vor]steher der Palast-Pächter, Sechem-kai
- oraec10242
(wohl Reste von Titeln:) [...], Vorsteher von [...], [...].
- oraec10010
Der Aufseher der Chentuschi des Palastes Hezi.
- oraec10243
[...(Vorderschenkel?)], 1;
- oraec12080
Festtagsöl, Hekenu-Öl, Sefetj-Öl, Nechenem-Öl, Tewaut-Öl, bestes Koniferen-Öl, bestes libysches Öl.
- oraec10011
Ein Jungtier des Langhornrindes.
- oraec12555
Worte sprechen:
- oraec12037
Das Betrachten der Feldarbeit: Pflügen, Ernten (und) Schlagen des Flaches, das Wegtransportieren (mit) Esel, das Treiben des Tennen-Esels, das Worfeln.
- oraec11929
Das Herausnehmen des Herzens.
- oraec10012
[Das Herbeibringen (o.ä.)] der sehr großen Feld[erträge] zum Betrachten.
- oraec11913
Ein Totenopfer für den Fürsten und Hatia, unteräg. Siegler und Einzigen Freund Tjeti.
- oraec11995
Der Senior-Vorsteher der Schreiber, Priester der Maat und Versorgter beim großen Gott Ptah-hetepu.
- oraec1407
Worte sprechen:
- oraec10013
..., der Priester des Cheops, der Priester des ..., den sein Herr liebt, der [Leiter] der Pächterstellen des [Palastes, der Versorgte durch] seinen Herrn, Sechem-kai.
- oraec13026
Spruch, um im Totenreich Luft zu Atmen im(sic!) Wasser
- oraec11561
... sein Herr (wohl Bestandteil des Epithetons) ...
- oraec11551
Tausend und tausend an Bier, Pezen-Fladen und Brot, tausend und tausend an Alabastergefäß und Kleidung.
- oraec11994
Der Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes, der Freund des Hauses, der Versorgte Mereri.
- oraec1154
Worte sprechen:
- oraec11544
'Ich tue gemäß dem, was du lobst.'
- oraec240
Der Diener der Stiftung Irisu sagt zum Kabinettsvorsteher Sa-ka-Iunu:
- oraec24
Erfahrungswissen zum Magenleiden:
- oraec11514
Ein Jungtier des Langhornrindes.
- oraec10244
[Das Betrachten/Jagen] --Zerstörung-- der Fische und Vögel im Marschland.
- oraec1860
Worte-Sprechen:
- oraec379
Spruch vom Eintreten bei Osiris.
- oraec3790
Worte sprechen:
- oraec1596
⸢Worte sprechen:⸣
- oraec2400
[Die Majestät meines Herrn veranlaßte, daß für mich] jeder geheime [Bedarf genommen wurde], den ich für meinen Vater, den Groß[wesir ... Senedjem-ib] erbeten hatte ... weil er durch den König mehr erhaben ist als jeder [seiner] Vornehmen (und) weil er [durch den König größer ist als jeder seiner Großen].
- oraec11459
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis gibt:
- oraec1408
Ein Opfer, das der König und Aton geben, Herr der Strahlen, der die Beiden Länder erleuchtet, Ka des Königs, bestehend aus einem schönen Alter von Aton, dem Lebenden, des Schöngesichtigen ...
- oraec2401
Ein Geliebter des Königs und von Anubis ist er, der Vorlesepriester, der für mich den wirkungsvollen Ritus vollzieht für meinen Ach-Geist gemäß jener geheimen Schrift der Kunstfertigkeit eines Vorlesepriesters.
- oraec11960
Das Auslösen [der Fleischstücke] seitens des Schlächters.
- oraec1070
Worte sprechen:
- oraec3798
Guter Gott, Sproß des Aton {Rasur:Amenophis} Echnaton, er sagt:
- oraec10700
Der Hatia Tjeti, er sagt:
- oraec6373
Der Vornehme des Königs Pepi-senebu.
← Previous · Next → — showing 4501–4600 of 101,794
ORAEC (github.com/oraec/corpus_raw_data), derived from/interoperable with the Thesaurus Linguae Aegyptiae (thesaurus-linguae-aegyptiae.de) project. Licensed CC BY-SA 4.0; individual documents carry their own contributing author credit (see source_texts via the original corpus_raw_data JSON if needed). Licence: CC BY-SA 4.0. Source.