← Library

KTU 1.16

Ugaritic (Copenhagen Ugaritic Corpus) · KTU 1 - Literary and religious texts · 267 sections

1. II:39

   𐎋 𐎛𐎐𐎗 𐎀𐎔 𐎃𐎌𐎚𐎋

   k inr ap ḫštk

2. II:40

   𐎀𐎔 𐎀𐎁 𐎋 𐎎𐎚𐎎 𐎚𐎎𐎚𐎐

   ap ab k mtm tmtn

3. II:41

   𐎜 𐎃𐎌𐎚𐎋𐎟𐎍𐎁𐎋𐎊𐎟𐎓𐎚𐎖

   u ḫštk.lbky.ʿtq

4. II:42

   𐎁𐎄 𐎘𐎚 𐎀𐎁 𐎕𐎗𐎗𐎊

   bd ṯt ab ṣrry

5. II:43

   𐎜 𐎛𐎍𐎎 𐎚𐎎𐎚𐎐 𐎌𐎔𐎈

   u ilm tmtn špḥ

6. II:44

   𐎍𐎘𐎔𐎐 𐎍 𐎊𐎈 𐎚𐎁𐎋𐎊𐎋

   lṯpn l yḥ tbkyk

7. II:45

   𐎀𐎁 𐎙𐎗 𐎁𐎓𐎍 𐎕𐎔𐎐 𐎈𐎍𐎎

   ab ġr bʿl ṣpn ḥlm

8. II:46

   𐎖𐎄𐎌 𐎐𐎐𐎊 𐎈𐎍𐎎 𐎀𐎄𐎗

   qdš nny ḥlm adr

9. II:47

   𐎈𐎍 𐎗𐎈𐎁 𐎎𐎋𐎐𐎔𐎚

   ḥl rḥb mknpt

10. II:48

    𐎀𐎔 𐎋𐎗𐎚 𐎁𐎐𐎎 𐎛𐎍

    ap krt bnm il

11. II:49

    𐎌𐎔𐎈 𐎍𐎉𐎔𐎐 𐎆 𐎖𐎄𐎌

    špḥ lṭpn w qdš

12. II:50

    𐎁𐎋𐎎 𐎚𐎓𐎗𐎁 𐎓𐎍 𐎀𐎁𐎅

    bkm tʿrb ʿl abh

13. II:51

    𐎚𐎓𐎗𐎁𐎟𐎈𐎄𐎗𐎟xxxx

    tʿrb.ḥdr.xxxx

14. II:52

    𐎁 𐎘𐎚𐎎 𐎚xxxxxx

    b ṯtm txxxxxx

15. II:53

    𐎌𐎋𐎐𐎚 𐎄xxxxxx

    šknt dxxxxxx

16. II:54

    𐎁𐎋𐎊𐎎 xxxxxxx

    bkym xxxxxxx

17. II:55

    𐎙𐎗 𐎊𐎛𐎁 xxxxx

    ġr yib xxxxx

18. II:56

    𐎊𐎄𐎎 xxxxxxxx

    ydm xxxxxxxx

19. II:57

    𐎀𐎔𐎐 xxxxxxxx

    apn xxxxxxxx

20. II:58

    𐎚𐎚𐎁𐎓xxxxxxx

    ttbʿxxxxxxx

21. II:59

    xx𐎚xxxxxxx

    xxtxxxxxxx

22. II:60

    xx𐎕xxxxxxx

    xxṣxxxxxxx

23. III:1

    𐎊𐎕𐎖 𐎌𐎎𐎐 𐎁 𐎕𐎓 𐎆 𐎊

    yṣq šmn b ṣʿ w y

24. III:2

    𐎓𐎐 𐎚𐎗 𐎀𐎗𐎕 𐎆 𐎌𐎎𐎎

    ʿn tr arṣ w šmm

25. III:3

    𐎒𐎁 𐎍 𐎖𐎕𐎎 𐎀𐎗𐎕

    sb l qṣm arṣ

26. III:4

    𐎍 𐎋𐎒𐎎 𐎎𐎅𐎊𐎚 𐎓𐎐

    l ksm mhyt ʿn

27. III:5

    𐎍 𐎀𐎗𐎕 𐎎𐎉𐎗 𐎁𐎓𐎍

    l arṣ mṭr bʿl

28. III:6

    𐎆 𐎍 𐎌𐎄 𐎎𐎉𐎗 𐎓𐎍𐎊

    w l šd mṭr ʿly

29. III:7

    𐎐𐎓𐎎 𐎍 𐎀𐎗𐎕 𐎎𐎉𐎗 𐎁𐎓𐎍

    nʿm l arṣ mṭr bʿl

30. III:8

    𐎆 𐎍 𐎌𐎄 𐎎𐎉𐎗 𐎓𐎍𐎊

    w l šd mṭr ʿly

31. III:9

    𐎐𐎓𐎎 𐎍 𐎅𐎉𐎚 𐎁𐎓𐎐

    nʿm l hṭt bʿn

32. III:10

    𐎁𐎎 𐎐𐎗𐎚 𐎋 𐎒𐎎𐎎

    bm nrt k smm

33. III:11

    𐎓𐎍 𐎚𐎍𐎎 𐎋 𐎓𐎉𐎗𐎉𐎗𐎚

    ʿl tlm k ʿṭrṭrt

34. III:12

    𐎐𐎌𐎜 𐎗𐎛𐎌 𐎈𐎗𐎘𐎎

    nšu riš ḥrṯm

35. III:13

    𐎍 𐎑𐎗 𐎓𐎁𐎄 𐎄𐎂𐎐 𐎋𐎍𐎊𐎎

    l ẓr ʿbd dgn klym

36. III:14

    𐎍𐎈𐎎 𐎁 𐎓𐎄𐎐𐎅𐎎 𐎋𐎍𐎊

    lḥm b ʿdnhm kly

37. III:15

    𐎊𐎐 𐎁 𐎈𐎎𐎚𐎅𐎎 𐎋𐎍𐎊

    yn b ḥmthm kly

38. III:16

    𐎌𐎎𐎐 𐎁 𐎖𐎁𐎓𐎚𐎅𐎎

    šmn b qbʿthm

39. III:17

    𐎁𐎚 𐎋𐎗𐎚 𐎚xxxx

    bt krt txxxx

40. IV:1

    𐎛𐎍 𐎌𐎎𐎓 𐎀𐎎𐎗𐎋 xxxx

    il šmʿ amrk xxxx

41. IV:2

    𐎋 𐎛𐎍 𐎈𐎋𐎎𐎚 𐎋 𐎘𐎗 𐎍𐎉𐎔𐎐

    k il ḥkmt k ṯr lṭpn

42. IV:3

    𐎕𐎈 𐎐𐎂𐎗 𐎛𐎍 𐎛𐎍𐎌 𐎛𐎍𐎌

    ṣḥ ngr il ilš ilš

43. IV:4

    𐎆 𐎀𐎘𐎚𐎅 𐎐𐎂𐎗𐎚 𐎛𐎍𐎅𐎚

    w aṯth ngrt ilht

44. IV:5

    𐎋 𐎈𐎕 𐎋 𐎎𐎓𐎗 xxx𐎍x

    k ḥṣ k mʿr xxxlx

45. IV:6

    𐎊𐎕𐎈 𐎐𐎂𐎗 𐎛𐎍 𐎛𐎍𐎌

    yṣḥ ngr il ilš

46. IV:7

    𐎛𐎍𐎌 𐎐𐎂𐎗 𐎁𐎚 𐎁𐎓𐎍

    ilš ngr bt bʿl

47. IV:8

    𐎆 𐎀𐎘𐎚𐎅 𐎐𐎂𐎗𐎚 𐎛𐎍𐎅𐎚

    w aṯth ngrt ilht

48. IV:9

    𐎋 𐎊𐎓𐎐 𐎍𐎉𐎔𐎐 𐎛𐎍 𐎄 𐎔𐎛𐎄

    k yʿn lṭpn il d pid

49. IV:10

    𐎌𐎎𐎓 𐎍 𐎐𐎂𐎗 𐎛𐎍 𐎛𐎍𐎌

    šmʿ l ngr il ilš

50. IV:11

    𐎛𐎍𐎌 𐎐𐎂𐎗 𐎁𐎚 𐎁𐎓𐎍

    ilš ngr bt bʿl

51. IV:12

    𐎆 𐎀𐎘𐎚𐎋 𐎐𐎂𐎗𐎚 𐎛𐎍𐎅𐎚

    w aṯtk ngrt ilht

52. IV:13

    𐎓𐎍 𐎍 𐎘𐎋𐎎 𐎁𐎐𐎆𐎐

    ʿl l  ṯkm bnwn

53. IV:14

    𐎍𐎐 𐎊𐎃𐎐𐎔𐎚 𐎎𐎌𐎔𐎊

    ln yḫnpt mšpy

54. IV:15

    𐎘𐎍𐎘 𐎋𐎎𐎎 𐎘𐎗𐎗𐎊

    ṯlṯ kmm ṯrry

55. IV:16

    xx𐎀 𐎍 𐎙𐎗 𐎂𐎎 𐎕𐎈

    xxa l ġr gm ṣḥ

56. IV:17

    xxxxxxx 𐎗𐎜𐎎

    xxxxxxx rum

57. V:1

    𐎚𐎗x xxxxxxxxxx

    trx xxxxxxxxxx

58. V:2

    𐎀𐎁 xxxxxxxxxx

    ab xxxxxxxxxx

59. V:3

    𐎓𐎗𐎁 xxxxxxxxx

    ʿrb xxxxxxxxx

60. V:4

    𐎆 𐎊𐎁 xxxxxxxxx

    w yb xxxxxxxxx

61. V:5

    𐎁 𐎓𐎄𐎚 xxxxxxx

    b ʿdt xxxxxxx

62. V:6

    𐎊 𐎀𐎘𐎗𐎚 xxxxxx

    y aṯrt xxxxxx

63. V:7

    𐎁𐎄𐎋 𐎁 xxxxxxx

    bdk b xxxxxxx

64. V:8

    𐎘𐎐𐎐𐎚𐎅 xxxxx

    ṯnnth xxxxx

65. V:9

    𐎘𐎍𐎘𐎚𐎅 xxxxx

    ṯlṯth xxxxx

66. V:10

    𐎍𐎉𐎔𐎐 𐎛𐎍 𐎄 𐎔𐎛𐎄 𐎎𐎊

    lṭpn il d pid my

67. V:11

    𐎁 𐎛𐎍𐎎 𐎊𐎄𐎊 𐎎𐎗𐎕

    b ilm ydy mrṣ

68. V:12

    𐎂𐎗𐎌𐎎 𐎇𐎁𐎍𐎐 𐎛𐎐 𐎁 𐎛𐎍𐎎

    gršm zbln in b ilm

69. V:13

    𐎓𐎐𐎊𐎅 𐎊𐎘𐎐𐎊 𐎊𐎘𐎍𐎘

    ʿnyh yṯny yṯlṯ

70. V:14

    𐎗𐎂𐎎 𐎎𐎊 𐎁 𐎛𐎍𐎎 𐎊𐎄𐎊

    rgm my b ilm ydy

71. V:15

    𐎎𐎗𐎕 𐎂𐎗𐎌𐎎 𐎇𐎁𐎍𐎐

    mrṣ gršm zbln

72. V:16

    𐎛𐎐 𐎁 𐎛𐎍𐎎 𐎓𐎐𐎊𐎅 𐎊𐎗𐎁𐎓

    in b ilm ʿnyh yrbʿ

73. V:17

    𐎊𐎃𐎎𐎌 𐎗𐎂𐎎 𐎎𐎊 𐎁 𐎛𐎍𐎎

    yḫmš rgm my b ilm

74. V:18

    𐎊𐎄𐎊 𐎎𐎗𐎕 𐎂𐎗𐎌𐎎 𐎇𐎁𐎍𐎐

    ydy mrṣ gršm zbln

75. V:19

    𐎛𐎐 𐎁 𐎛𐎍𐎎 𐎓𐎐𐎊𐎅 𐎟 𐎊𐎘𐎄𐎘

    in b ilm ʿnyh . yṯdṯ

76. V:20

    𐎊𐎌𐎁𐎓 𐎗𐎂𐎎 𐎎𐎊 𐎟 𐎁 𐎛𐎍𐎎

    yšbʿ rgm my . b ilm

77. V:21

    𐎊𐎄𐎊 𐎎𐎗𐎕 𐎂𐎗𐎌𐎎 𐎇𐎁𐎍𐎐

    ydy mrṣ gršm zbln

78. V:22

    𐎅𐎐 𐎁 𐎛𐎍𐎎 𐎓𐎐𐎊𐎅

    hn b ilm ʿnyh

79. V:23

    𐎆 𐎊𐎓𐎐 𐎍𐎚𐎔𐎐 𐎛𐎍 𐎁 𐎔𐎛𐎄

    w yʿn ltpn il b pid

80. V:24

    𐎘𐎁 𐎁𐎐𐎊 𐎍 𐎎𐎘𐎁𐎚𐎋𐎎

    ṯb bny l mṯbtkm

81. V:25

    𐎍 𐎋𐎈𐎘 𐎇𐎁𐎍𐎋𐎎 𐎟𐎀𐎐𐎋

    l kḥṯ zblkm .ank

82. V:26

    𐎛𐎈𐎚𐎗𐎌 𐎆 𐎀𐎌𐎋𐎐

    iḥtrš w aškn

83. V:27

    𐎀𐎌𐎋𐎐 𐎊𐎄𐎚 𐎎𐎗𐎕 𐎂𐎗𐎌𐎚

    aškn ydt mrṣ gršt

84. V:28

    𐎇𐎁𐎍𐎐 𐎗𐎈𐎚𐎅 𐎊𐎎𐎍𐎜

    zbln rḥth ymlu

85. V:29

    𐎐𐎓𐎎 𐎗𐎘 𐎘𐎛𐎉 𐎊𐎖𐎗𐎕

    nʿm rṯ ṯiṭ yqrṣ

86. V:30

    𐎄𐎚 𐎁 𐎔𐎃𐎗 xxxx𐎗 𐎎𐎃𐎚

    dt b pḫr xxxxr mḫt

87. V:31

    xxx𐎖xxxxx𐎚 𐎚𐎐𐎐

    xxxqxxxxxt tnn

88. V:32

    xxxxxxxxx 𐎊𐎚𐎐𐎐𐎅

    xxxxxxxxx ytnnh

89. V:33

    xxxxxxxxx𐎚xx

    xxxxxxxxxtxx

90. V:34
91. V:35
92. V:36

    𐎘𐎊

    ṯy

93. V:37

    𐎁 𐎛

    b i

94. V:38

    𐎍𐎘

    lṯ

95. V:39

    𐎋𐎒

    ks

96. V:40

    𐎋𐎗𐎔𐎐

    krpn

97. V:41

    𐎀𐎚 𐎌

    at š

98. V:42

    𐎌𐎓𐎄 𐎋

    šʿd                k

99. V:43

    𐎗𐎚 𐎌

    rt š

100. V:44

     𐎓𐎉𐎗 𐎟

     ʿṭr .

← Previous · Next → — showing 101–200 of 267

Copenhagen Ugaritic Corpus (CUC), CACCHT project, Department of Theology, University of Copenhagen; encoded by Christian Canu Højgaard and Martijn Naaijer. Licence: CC BY-NC 4.0. Source.