Gospel of Thomas (Coptic)

Coptic literature (Coptic SCRIPTORIUM) · 389 sections

thomas_gospel:101
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲡⲉⲧⲉⲩⲛⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲁⲣⲉϥ · ⲥⲱⲧⲙ
thomas_gospel:102
ⲟⲩⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲟⲟⲡ · ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩⲣⲙⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
thomas_gospel:103
ⲁⲩⲱ ϥⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲉϥⲧⲙⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ
thomas_gospel:104
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲙⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ
thomas_gospel:105
ⲁⲣⲓⲧⲏⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲉⲗⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲃⲁⲗ
thomas_gospel:106
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡϫⲏ ⲉⲧϩⲙⲡⲃⲁⲗ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ
thomas_gospel:107
ⲡⲥⲟⲓ ⲇⲉ ⲉⲧϩⲙⲡⲉⲕⲃⲁⲗ ⲕⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ
thomas_gospel:108
ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲡⲥⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲕⲃⲁⲗ · ⲧⲟⲧⲉ ⲕⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲡϫⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲃⲁⲗ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲛ
thomas_gospel:109
ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲧⲙⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁϩⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ
thomas_gospel:110
ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲛⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ
thomas_gospel:111
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲁⲓⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
thomas_gospel:112
ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲩ ϩⲛⲥⲁⲣⲝ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲧⲁϩⲉ
thomas_gospel:113
ⲙⲡⲓϩⲉ ⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉϥⲟⲃⲉ
thomas_gospel:114
ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϯⲧⲕⲁⲥ ⲉϫⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲉϩⲉⲛⲃⲗⲗⲉⲉⲩ ⲉ ⲛⲉ ϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϫⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲩϣⲟⲩⲉⲓⲧ · ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲩϣⲟⲩⲉⲓⲧ
thomas_gospel:115
ⲡⲗⲏⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲥⲉⲧⲟϩⲉ
thomas_gospel:116
ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲩϣⲁⲛⲛⲉϩⲡⲉⲩⲏⲣⲡ ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ
thomas_gospel:117
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉϣϫⲉⲛⲧⲁⲧⲥⲁⲣⲝ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ
thomas_gospel:118
ⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲉ ⲉϣϫⲉ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲇⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲥⲱⲙⲁ ⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲡⲉ
thomas_gospel:119
ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲡⲁⲓ ϫⲉⲡⲱⲥ ⲁⲧⲉⲓⲛⲟϭ ⲙⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ϩⲛⲧⲉⲓⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ
thomas_gospel:120
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲙⲁ ⲉⲟⲩⲛϣⲟⲙⲧ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ
thomas_gospel:121
ⲡⲙⲁ ⲉⲟⲩⲛⲥⲛⲁⲩ ⲏ ⲟⲩⲁ ⲁⲛⲟⲕ ϯϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁϥ ·
thomas_gospel:122
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙⲛⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϣⲏⲡ · ϩⲙⲡⲉϥϯⲙⲉ
thomas_gospel:123
ⲙⲉⲣⲉⲥⲟⲓⲛ ⲣⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ
thomas_gospel:124
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲩⲕⲱⲧ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲓϫⲛⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲛⲥϩⲉ
thomas_gospel:125
ⲟⲩⲇⲉ ⲥⲛⲁϣϩⲱⲡ ⲟⲛ
thomas_gospel:126
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲧⲕⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲁϫⲉ ϩⲙⲡⲕⲉⲙⲁⲁϫⲉ ⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲙⲙⲟϥ · ϩⲓϫⲛⲛⲉⲧⲛϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ
thomas_gospel:127
ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ · ⲅⲁⲣ ϫⲉⲣⲉϩⲏⲃⲥ ⲛϥⲕⲁⲁϥ · ϩⲁⲙⲁⲁϫⲉ
thomas_gospel:128
ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉϥⲕⲁⲁϥ · ϩⲙⲙⲁ ⲉϥϩⲏⲡ ·
thomas_gospel:129
ⲁⲗⲗⲁ ⲉϣⲁⲣⲉϥⲕⲁⲁϥ ϩⲓϫⲛⲧⲗⲩⲭⲛⲓⲁ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲃⲏⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
thomas_gospel:130
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲟⲩⲃⲗⲗⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲥⲱⲕ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲃⲗⲗⲉ ϣⲁⲩϩⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ · ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ · ⲉⲩϩⲓⲉⲓⲧ ·
thomas_gospel:131
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲛⲧⲉⲟⲩⲁ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡϫⲱⲱⲣⲉ ⲛϥϫⲓⲧϥ ⲛϫⲛⲁϩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛϥⲙⲟⲩⲣ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ
thomas_gospel:132
ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲏⲓ
thomas_gospel:133
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙⲡⲣϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ ϫⲓⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ ϣⲁⲣⲟⲩϩⲉ ⲁⲩⲱ ϫⲓⲛϩⲓⲣⲟⲩϩⲉ ϣⲁϩⲧⲟⲟⲩⲉ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲧⲁⲁϥ ϩⲓⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ
thomas_gospel:134
ⲡⲉϫⲉⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲁϣ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲛ
thomas_gospel:135
ⲁⲩⲱ ⲁϣ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ
thomas_gospel:136
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲕⲉⲕⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁϩⲏⲩ ⲙⲡⲉⲧⲛϣⲓⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛϥⲓ ⲛⲛⲉⲧⲛϣⲧⲏⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲕⲁⲁⲩ ϩⲁⲡⲉⲥⲏⲧ · ⲛⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲧⲉⲧⲛϩϫⲟⲡϫⲡ · ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲟⲧⲉ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲧⲟⲛϩ
thomas_gospel:137
ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ
thomas_gospel:138
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ · ⲁⲧⲉⲧⲛⲣⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲓ · ⲉⲧϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ
thomas_gospel:139
ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲧⲏⲧⲛ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲥⲟⲧⲙⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ
thomas_gospel:140
ⲟⲩⲛϩⲉⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲓ
thomas_gospel:141
ⲧⲉⲧⲛⲛⲁϩⲉ ⲁⲛ ⲉⲣⲟⲓ
thomas_gospel:142
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲙⲫⲁⲣⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛⲛⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲁⲩϫⲓ ⲛϣⲁϣⲧ · ⲛⲧⲅⲛⲱⲥⲓⲥ
thomas_gospel:143
ⲁⲩϩⲟⲡⲟⲩ
thomas_gospel:144
ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ
thomas_gospel:145
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲟⲩⲕⲁⲁⲩ
thomas_gospel:146
ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲫⲣⲟⲛⲓⲙⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛϩⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛϭⲣⲟⲙⲡⲉ
thomas_gospel:147
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲟⲩⲃⲁⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲧⲟϭⲥ ⲙⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ
thomas_gospel:148
ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲁⲛ ⲥⲉⲛⲁⲡⲟⲣⲕⲥ ϩⲁⲧⲉⲥⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛⲥⲧⲁⲕⲟ
thomas_gospel:149
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁϥ · ϩⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲛⲁϥ
thomas_gospel:150
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲁϥ ⲡⲕⲉϣⲏⲙ ⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲥⲉⲛⲁϥⲓⲧϥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ
thomas_gospel:151
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲣⲡⲁⲣⲁⲅⲉ
thomas_gospel:152
ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲛⲧⲁⲕⲛⲓⲙ ⲉⲕϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ
thomas_gospel:153
ϩⲛⲛⲉϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ϫⲉⲁⲛⲟⲕⲛⲓⲙ
thomas_gospel:154
ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ ϫⲉⲥⲉⲙⲉ ⲙⲡϣⲏⲛ ⲥⲉⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲙⲉ ⲙⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲥⲉⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲡϣⲏⲛ
thomas_gospel:155
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓⲟⲩⲁ ⲁⲡⲉⲓⲱⲧ ⲥⲉⲛⲁⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁϥ
thomas_gospel:156
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓⲟⲩⲁ ⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲥⲉⲛⲁⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁϥ
thomas_gospel:157
ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉⲡⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲥⲉⲛⲁⲕⲱ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲧⲉ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲧⲡⲉ
thomas_gospel:158
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙⲉⲩϫⲉⲗⲉⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϣⲟⲛⲧⲉ
thomas_gospel:159
ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲉⲩⲕⲉⲧϥⲕⲛⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲥⲉⲣϭⲁⲙⲟⲩⲗ
thomas_gospel:160
ⲙⲉⲩϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲅⲁⲣ
thomas_gospel:161
ⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϣⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉϥⲁϩⲟ
thomas_gospel:162
ⲟⲩⲕⲁⲕⲟⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϣⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉϥⲁϩⲟ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲛⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲛϥϫⲱ ⲛϩⲉⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
thomas_gospel:163
ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϩⲙⲡϩⲟⲩⲟ ⲙⲡϩⲏⲧ ϣⲁϥ·ⲉⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲉⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
thomas_gospel:164
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉϫⲓⲛⲁⲇⲁⲙ ϣⲁⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ϩⲛⲛϫⲡⲟ ⲛⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲛⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ϩⲓⲛⲁ ϫⲉⲛⲛⲉⲩⲟⲩⲱϭⲡ · ⲛϭⲓⲛⲉϥⲃⲁⲗ
thomas_gospel:165
ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲇⲉ ϫⲉⲡⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϥⲟ ⲛⲕⲟⲩⲓ ϥⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ
thomas_gospel:166
ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
thomas_gospel:167
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲛⲧⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲧⲉⲗⲟ ⲉϩⲧⲟ ⲥⲛⲁⲩ ⲛϥϫⲱⲗⲕ ⲙⲡⲓⲧⲉ ⲥⲛⲧⲉ
thomas_gospel:168
ⲁⲩⲱ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲛⲧⲉⲟⲩϩⲙϩⲁⲗ ϣⲙϣⲉϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲛⲁⲩ
thomas_gospel:169
ⲏ ϥⲛⲁⲣⲧⲓⲙⲁ ⲙⲡⲟⲩⲁ · ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ϥⲛⲁⲣϩⲩⲃⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ
thomas_gospel:170
ⲙⲉⲣⲉⲣⲱⲙⲉ ⲥⲉⲏⲣⲡ ⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲛϥⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲥⲉⲏⲣⲡ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲁⲩⲱ
thomas_gospel:171
ⲙⲉⲩⲛⲟⲩϫⲏⲣⲡ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲉⲁⲥⲕⲟⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉⲩⲡⲱϩ
thomas_gospel:172
ⲁⲩⲱ ⲙⲉⲩⲛⲉϫⲏⲣⲡ ⲛⲁⲥ ⲉⲁⲥⲕⲟⲥ ⲛⲃⲣⲣⲉ ϩⲓⲛⲁ ϫⲉⲛⲉϥⲧⲁⲕⲟϥ
thomas_gospel:173
ⲙⲉⲩϫⲗϭⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲥ ⲉϣⲧⲏⲛ ⲛϣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲓⲟⲩⲛⲟⲩⲡⲱϩ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ
thomas_gospel:174
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲉⲣϣⲁⲛⲥⲛⲁⲩ ⲣⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲙⲡⲉⲓⲏⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲥⲉⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ϫⲉⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ
thomas_gospel:175
ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲡⲱⲱⲛⲉ
thomas_gospel:176
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉϩⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ϫⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁϩⲉ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ϫⲉⲛⲧⲱⲧⲛ ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲙⲙⲁⲩ
thomas_gospel:177
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲉⲩϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲟⲩⲁⲁⲧϥ ⲁϥⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ
thomas_gospel:178
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲩϩⲓⲕⲱⲛ
thomas_gospel:179
ⲉⲩϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲛϩ
thomas_gospel:180
ⲉⲩϣⲁⲛϫⲛⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲟⲩⲕⲓⲙ ⲡⲉ ⲙⲛⲟⲩⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ
thomas_gospel:181
ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁ·ϥ ⲛϭⲓⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲁϣ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉⲧⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ
thomas_gospel:182
ⲁⲩⲱ ⲁϣ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲃⲃⲣⲣⲉ ⲛⲏⲩ
thomas_gospel:183
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲧⲏ ⲉⲧⲉⲧⲛϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧⲥ ⲁⲥⲉⲓ
thomas_gospel:184
ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲙⲙⲟⲥ
thomas_gospel:185
ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩϣⲁϫⲉ ϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩⲱ
thomas_gospel:186
ⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲕ
thomas_gospel:187
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲕⲱ ⲙⲡⲉⲧⲟⲛϩ ⲙⲡⲉⲧⲛⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
thomas_gospel:188
ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲁϫⲉ ϩⲁⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ
thomas_gospel:189
ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲡⲥⲃ︦ⲃⲉⲥⲃⲃⲉ ⲣⲱⲫⲉⲗⲉⲓ ⲏ ⲙⲙⲟⲛ
thomas_gospel:190
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲉϥⲣⲱⲫⲉⲗⲉⲓ ⲛⲉⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϫⲡⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲩⲙⲁⲁⲩ ⲉⲩⲥⲃⲃⲏⲩ
thomas_gospel:191
ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲥⲃⲃⲉ ⲙⲙⲉ ϩⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϥϭⲛϩⲏⲩ ⲧⲏⲣϥ
thomas_gospel:192
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉϩⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉ ⲛϩⲏⲕⲉ ϫⲉⲧⲱⲧⲛ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ
thomas_gospel:193
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲥⲧⲉⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁⲛ ⲙⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ϥⲛⲁϣⲣⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲛ ⲛⲁⲓ
thomas_gospel:194
ⲁⲩⲱ ⲛϥⲙⲉⲥⲧⲉⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ · ⲙⲛⲛⲉϥⲥⲱⲛⲉ ⲛϥϥⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛⲧⲁϩⲉ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ⲉϥⲟ ⲛⲁⲝⲓⲟⲥ ⲛⲁⲓ
thomas_gospel:195
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲉⲧⲁϥⲥⲟⲩⲱⲛⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁϥϩⲉ ⲉⲩⲡⲧⲱⲙⲁ
thomas_gospel:196
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲉ ⲉⲡⲧⲱⲙⲁ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ
thomas_gospel:197
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϭⲣⲟϭ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ
thomas_gospel:198
ⲁⲡⲉϥϫⲁϫⲉ ⲉⲓ ⲛⲧⲟⲩϣⲏ ⲁϥⲥⲓⲧⲉ ⲛⲟⲩⲍⲓⲍⲁⲛⲓⲟⲛ ⲉϫⲛⲡⲉϭⲣⲟϭ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ
thomas_gospel:199
ⲙⲡⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲁⲩ ⲉϩⲱⲱⲗⲉ ⲙⲡⲍⲓⲍⲁⲛⲓⲟⲛ
thomas_gospel:200
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁϩⲱⲱⲗⲉ ⲙⲡⲍⲓⲍⲁⲛⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲱⲱⲗⲉ ⲙⲡⲥⲟⲩⲟ ⲛⲙⲙⲁϥ

Coptic SCRIPTORIUM, corpus thomas.gospel (github.com/CopticScriptorium/corpora). Licence as stated per document in the project's own meta.json and checked there at parse time. English, where present, is Coptic SCRIPTORIUM's aligned translation. Licence: CC-BY 4.0. Source.