Life Onnophrius

Coptic literature (Coptic SCRIPTORIUM) · 366 sections

life.onnophrius.03:51
ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ · ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ·
and I marvelled exceedingly at what had taken place;
life.onnophrius.01:51
ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲗⲟ ϩⲁϩⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ · ⲛⲧⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ·
and I have never been with that woman since I have been here.
life.onnophrius.02:51
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲟϣϥ ⲛⲁⲕ · ⲉⲧⲣⲉⲕϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧϥ
And he said unto me, 'This is the place which the Lord hath appointed thee to live in.'
life.onnophrius.04:51
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅⲧⲱⲟⲩⲛ · ⲉⲕⲏⲙⲉ · ⲛⲅϫⲱ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ · ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲕⲱϩ ⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ·
and said unto me, ``Arise, and depart thou to Egypt, and tell the God-loving brethren the things which thou hast seen, so that they may emulate the life and conversation of the saints.''
life.onnophrius.02:52
ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲇⲉ ϩⲁϩⲧⲏⲓ ⲛⲟⲩⲉⲃⲟⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉⲓⲛⲟⲓ ⲙⲡϩⲱⲃ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲁⲁϥ ·
And he sat down with me for a month of days, until I understood the good work which it was meet for me to do.
life.onnophrius.01:52
ⲁⲓϭⲓⲛⲉ ⲛϯⲡⲩⲅⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛⲧⲉⲓⲃⲛⲛⲉ ⲙⲛⲡⲉⲓⲥⲡⲩⲗⲁⲓⲟⲛ ·
And I found this spring- of water, and this palm tree, and this cave.
life.onnophrius.03:52
ⲁⲓⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲉⲉⲡⲉ ⲙⲡⲟⲉⲓⲕ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲥⲱ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁϥⲥⲉⲉⲡⲉ ⲉⲣⲟⲛ ·
and I ate what was left of the bread, and I drank of the water which was left to us.
life.onnophrius.04:52
ⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲁⲁⲧ ϩⲁϩⲧⲏⲩ ·
And I entreated him to let me remain with them,
life.onnophrius.04:53
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲉϣ ⲡϩⲱⲃ ⲛⲁⲛ ⲁⲛ · ⲉⲧⲣⲉⲛⲣϩⲱⲃ ⲉⲩⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧϥⲛⲁϣϥⲓ ·
but he said unto me, 'The Lord doth not allot unto us the work which is imagined by the heart, but God giveth unto each man according to what he is able to bear.
life.onnophrius.03:53
ⲛⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϫⲉⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲁϭⲱ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ · ⲁⲓⲡⲉⲣϣⲧⲟⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ
And when I perceived that it was not according to the will of God for me to remain in this place, I spread out my hands,
life.onnophrius.01:53
ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲓⲃⲛⲛⲉ ⲧⲁⲩⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲗⲟⲟⲩ ⲛⲃⲛⲛⲉ · ⲕⲁⲧⲁⲣⲟⲙⲡⲉ · ⲟⲩⲗⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲉⲃⲟⲧ ·
This palm-tree yieldeth twelve bunches of dates each year, a bunch for each month,
life.onnophrius.02:53
ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ·
And afterwards he departed from me,
life.onnophrius.03:54
ⲁⲓϣⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁϥϯϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ · ⲁϥⲉⲓ ⲟⲛ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ·
and I prayed unto the Lord; and behold, the man who had come to me at the first, and who had given me strength, came to me again as he had done before.
life.onnophrius.01:54
ⲡⲉⲓⲗⲟⲟⲩ ϭⲉ ⲛⲃⲛⲛⲉ ϣⲁϥⲣⲱϣⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲕⲁⲧⲁⲉⲃⲟⲧ ·
and one bunch of dates is sufficient to last me for the month.
life.onnophrius.02:54
ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ · ϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ · ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲥⲱⲙⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ·
and we never saw each other again until this year when I saw him once on the day whereon he laid down the body,
life.onnophrius.04:54
ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅⲃⲱⲕ ϫⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲟϣⲥ ⲛⲁⲕ
Now, therefore, arise and depart, for that is what the Lord hath ordained for thee.'
life.onnophrius.02:55
ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲧⲱⲙⲥ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧϥ ⲛϩⲏⲧϥ ·
and I buried him inside the place wherein he was.''
life.onnophrius.04:55
ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟⲓ ·
And he blessed me,
life.onnophrius.03:55
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ · ϫⲉⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁⲙⲟⲛ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ϫⲉⲕⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ·
And he said unto me, 'My God, our Lord, informed us this day that thou wast coming to us in this place.
life.onnophrius.01:55
ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ϭⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲇⲉ ϩⲃⲥⲱ · ⲟⲩⲇⲉ ⲧⲣⲟⲫⲏ ⲛⲟⲉⲓⲕ ·
I possess nothing, neither raiment nor the food of bread.
life.onnophrius.02:56
ⲡⲉϫⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ · ⲁⲣⲁ ⲛⲧⲁⲣⲭⲏ · ⲛⲧⲁⲕⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ · ⲁⲕϩⲓⲥⲉ ϫⲓⲛⲙⲡⲉ ·
And I (i.e. Papnoute) said unto him, ``My good and beloved father, at the beginning, when thou didst first come to this place, didst thou suffer from the weather?''
life.onnophrius.03:56
ⲉⲓⲥⲥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙⲡⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ·
Behold, for six years we have seen no man except thyself.'
life.onnophrius.04:56
ⲁϥⲃⲱⲕ ⲙⲡⲏⲩⲉ ϩⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ·
and went up into the heavens in great glory.
life.onnophrius.01:56
ⲡⲁϥⲱ ⲇⲉ ⲁϥⲁⲩⲝⲁⲛⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲁϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ·
My hair increaseth, and as my clothes were worn out utterly long ago,
life.onnophrius.03:57
ⲛⲧⲉⲣⲛⲱⲥⲕ ⲇⲉ ⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ·
And when we had talked together for a long time . . . . . .
life.onnophrius.02:57
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ · ϫⲉⲁⲓϩⲓⲥⲉ ⲧⲱⲛⲟⲩ · ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϩⲕⲟ · ⲙⲛⲡⲉⲓⲃⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲡⲕⲱϩⲧ ⲉⲧⲛⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ · ⲙⲛⲡⲛⲟϭ ⲛϫⲁϥ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ·
And the blessed old man said unto me, ``I suffered greatly on several occasions from hunger, and thirst, and the heat outside in the daytime, and the great cold by night,
life.onnophrius.01:57
ⲁⲓϩⲱⲃⲥ ϭⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉϣϣⲉ · ⲉϩⲟⲃⲥϥ ϩⲙⲡⲁϥⲱ ·
I clothe myself, as is most seemly, with the raiment of my hair.
life.onnophrius.04:57
ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϩⲩⲡⲱⲣⲁ
And they brought a large number of plums,
life.onnophrius.01:58
ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲙⲁⲁⲃⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ · ϫⲓⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ · ⲉⲣⲉⲡⲁⲏⲣ ϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲕⲣⲁⲥⲓⲥ · ⲉⲥϣⲏϣ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲟⲩⲉⲙⲟⲉⲓⲕ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ·
And behold, it is thirty years since I came to this place, and the climate thereof bestoweth upon me health uniformly. And I never eat bread.'
life.onnophrius.04:58
ⲁⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ
and we ate them together,
life.onnophrius.02:58
ⲁⲛⲁⲥⲁⲣⲝ ϭⲱϭ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲓⲱⲧⲉ ⲛⲧⲡⲉ ·
and my flesh was wasted away by the dews of heaven.
life.onnophrius.03:58
ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲡⲉϫⲁⲛ ⲛⲁϥ ϫⲉⲱ ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ · ⲥⲙⲛⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲉⲓⲕ ϫⲉⲛⲧⲁⲕⲉⲓ ϩⲛⲟⲩϩⲓⲏ ⲉⲥⲟⲩⲏⲩ ·
. . . said unto him, ``O our brother, stablish thy heart with a little bread, for thou hast travelled from a place afar off.
life.onnophrius.03:59
ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲇⲉ ⲧⲟϣⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛϭⲱ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ·
The Lord hath ordained that we are to remain with each other for some days,
life.onnophrius.01:59
ⲁⲓϫⲛⲟⲩϥ ϫⲉⲁⲣⲁ ⲧⲁⲣⲭⲏ · ⲛⲧⲁⲕⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ⲁⲕϩⲓⲥⲉ ⲧⲱⲛⲟⲩ ·
And I asked him, 'At first when thou didst come to this place, didst thou suffer greatly?'
life.onnophrius.04:59
ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲩⲑⲡⲟ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲁⲥⲟⲟⲩ ⲙⲙⲏⲗⲓⲟⲛ ·
and I came forth from them, and they accompanied me on my way for a distance of six miles.
life.onnophrius.02:59
ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ϫⲉⲁⲓϩⲩⲡⲟⲙⲉⲓⲛⲉ ϩⲙⲡⲁⲅⲱⲛ · ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ · ⲛⲧⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ · ⲁⲩⲱ ϫⲉⲁⲓϯ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ · ⲉⲧⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ · ⲁϥⲧⲣⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓ ⲛⲁⲓ · ⲛⲧⲁⲧⲣⲟⲫⲏ ⲙⲙⲏⲏⲛⲉ · ⲉϥϯ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ · ⲉϥⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ·
And when God [saw] that I endured patiently in my good strife of fasting, and that I gave my heart to ascetic practices, He made holy angels serve me, and bring to me my daily food, and an angel gave it to me evening by evening, and he stood by my body.
life.onnophrius.01:60
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ · ϫⲉⲁϩⲉ ⲁⲓϩⲓⲥⲉ ⲧⲱⲛⲟⲩ · ⲱ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲛⲁϣⲛⲟϫⲧ · ⲉⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲃⲉⲡⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲛⲁⲉϣⲛⲟϫⲧ · ⲉⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲃⲉⲡⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ · ⲉⲓⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉⲛⲁⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧⲟϣ ·
And he said unto me, 'Yea, I did suffer greatly, so much so in fact that sometimes through the intensity of my sorrow I used to throw myself on the ground, and cry up to God because of my manifold sins.
life.onnophrius.02:60
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉϯⲃⲛⲛⲉ · ⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ · ⲛⲁⲓ ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ · ⲛⲗⲟⲟⲩ ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁⲉⲃⲟⲧ ⲇⲉ ⲛⲉⲓⲟⲩⲱⲙ ⲛⲟⲩⲗⲟⲟⲩ ·
And the palm-tree yielded unto me each year twelve bunches of dates, and I ate one bunch every month.
life.onnophrius.04:60
ⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ϫⲉϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲛⲉⲧⲛⲣⲁⲛ ·
And I entreated them, saying, ``Declare unto me your names,''
life.onnophrius.03:60
ⲧⲛⲣⲁϣⲉ ⲇⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ · ⲱ ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ·
and we will rejoice with thee, O our beloved brother.''
life.onnophrius.02:61
ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲕⲉⲃⲟⲧⲁⲛⲏ ⲉⲧⲣⲏⲧ ϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ · ⲁϥⲧⲣⲉⲩϩⲗⲟϭ ϩⲛⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ · ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲱ ·
And, moreover, he made the herbs (or, grasses) which grow in the desert to be sweet to my mouth, even as honey.
life.onnophrius.03:61
ⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ · ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϯⲟⲩ ⲛⲟⲉⲓⲕ · ⲉⲩϩⲏⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣⲟⲟⲩⲧ ϩⲱⲥ ϫⲉⲛⲧⲁⲩϣⲁⲧⲟⲩ ϩⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲣ ·
And whilst we were talking to each other, behold, five loaves of bread were brought in, and they were warm and soft as if they had been [just] baked in the oven,
life.onnophrius.01:61
ⲁⲓϩⲓⲥⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲟⲕϩⲥ · ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲧⲕⲁⲥ ⲉⲧϩⲓϫⲱⲓ
And I also suffered great pain through an infirmity which was upon me.
life.onnophrius.04:61
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ·
and they declared me their names, each one of them.
life.onnophrius.04:62
ⲡϣⲱⲣⲡ ⲡⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ·
The name of the first was John,
life.onnophrius.01:62
ⲁⲓϭⲱϣⲧ ⲇⲉ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥϩⲁⲉⲟⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲁϩⲧⲏⲓ
[One day] I looked and I saw a man who was exceedingly splendid standing by me,
life.onnophrius.02:62
ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲛⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲱⲛϩ ⲁⲛ ⲉⲟⲉⲓⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲱⲛϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ·
For it is written, Man shall not live by bread alone, but by every word which cometh forth from the mouth of God doth man live.
life.onnophrius.03:62
ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲟⲩⲛⲕⲁ ⲉϣⲁⲩⲟⲩⲟⲙϥ
And whilst we were talking to each other, behold, five loaves of bread were brought in, and they were warm and soft as if they had been [just] baked in the oven,
life.onnophrius.03:63
ⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ·
and we sat down and ate together.
life.onnophrius.04:63
ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ·
of the second Andrew,
life.onnophrius.02:63
ⲉⲕϣⲁⲛⲣⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϥⲛⲁϥⲓ ⲙⲡⲉⲕⲣⲟⲟⲩϣ · ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ·
If thou doest the will of God, He shall take care of thee in every place.
life.onnophrius.01:63
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲉⲕϣⲱⲛⲉ ⲉⲟⲩ ·
and he said unto me, “In what part of the body art thou ill?”
life.onnophrius.02:64
ⲡⲉϫⲁϥ ⲅⲁⲣ ϩⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ϫⲉⲙⲡⲣϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲟⲙϥ · ⲏ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲥⲟⲟϥ · ⲏ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲁϥ ϩⲓⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ · ⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ · ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ·
For He hath said in the Holy Gospel, Take no care for what ye shall eat, or for what ye shall drink, or with what raiment ye shall clothe yourselves, for your Father Who is in heaven knoweth of what things ye have need without your asking Him.
life.onnophrius.01:64
ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲧⲁϭⲟⲙ ⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ · ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲁϩⲏⲡⲁⲣ ·
And my strength returned unto me a little, and I said unto him, “I am ill in my liver.”
life.onnophrius.04:64
ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲡⲉ ϩⲏⲣⲁⲕⲗⲁⲙⲱⲛ ·
of the third Heraklamon,
life.onnophrius.03:64
ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲉⲓⲥ ⲧⲙⲉϩⲥⲟ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϫⲓⲛⲛⲧⲁⲛⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ
And he said unto me, ``Behold, this is the sixth year since we came to this place,
life.onnophrius.01:65
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲙⲁ ⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲕϣⲱⲛⲉ ⲉⲣⲟϥ ·
And he said unto me, “Shew me the place wherein thou art ill,”
life.onnophrius.03:65
ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲉⲧⲧⲏϣ ⲛⲁⲛ ⲙⲙⲏⲏⲛⲉ · ⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ·
and four loaves of bread have been allotted to us daily, and these came to us through God;
life.onnophrius.04:65
ⲡⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ ·
and of the fourth Theophilus;
life.onnophrius.02:65
ϣⲓⲛⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲥⲁⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲛⲧⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ·
Seek ye His kingdom and His righteousness,
life.onnophrius.01:66
ⲁⲓⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲇⲉ ⲉⲡⲁϩⲏⲡⲁⲣ ⲉⲧϣⲱⲛⲉ ·
and I shewed him the place where my liver was in pain.
life.onnophrius.04:66
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧ · ⲉϫⲱ ⲙⲡⲉⲩⲣⲁⲛ · ⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲁⲩ ·
and they commanded me to declare their names unto the brethren, [so that] they might remember them [in their prayers].
life.onnophrius.02:66
ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲟϩⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ·
and these things shall be added unto you.
life.onnophrius.03:66
ⲛⲧⲉⲣⲕⲉⲓ ⲇⲉ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲉⲓⲥⲧⲕⲧⲟ ⲁⲩⲛⲧⲥ ⲛⲁⲕ ·
but as soon as thou didst come unto us this day, behold, a fifth loaf hath been brought for thee.
life.onnophrius.02:67
ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ · ⲁⲓⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ · ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉⲱ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲉϣⲁⲕⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲧⲱⲛ ⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲙⲛⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ ·
And when I had heard these things I marvelled exceedingly, and I said unto him, ``O my holy father, where dost thou partake of the Sacrament on the Sabbath Day and on the First Day of the week?''
life.onnophrius.01:67
ⲁϥⲥⲟⲃⲧⲛ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ ⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁϥⲡⲉϩⲡⲁⲥⲡⲓⲣ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲥⲏϥⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁϩⲏⲡⲁⲣ ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲛⲉⲡⲗⲩⲅⲏ · ⲉⲩϩⲓⲱⲱϥ ·
And he stretched out his hand upon me, and his fingers rested upon each other, and he made an opening between mⲩ ribs as with a sword (or, knife), and he brought forth my liver, and he shewed me the wounds that were in it,
life.onnophrius.04:67
ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱ ⲛⲉⲓⲥⲟⲡⲥⲡ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲉⲧⲣⲉⲩⲣⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ·
And I on my part entreated them to keep my name in remembrance.
life.onnophrius.03:67
ⲁⲩⲱ ⲉⲙⲛⲉⲓⲙⲉ ⲉⲛⲉϩ ϫⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲧⲱⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲛⲏⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ·
And we have never known whence they came, but when we came in we found them placed here.''
life.onnophrius.04:68
ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲇⲉ ⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ·
And we prayed and we kissed each other.
life.onnophrius.03:68
ⲛⲧⲉⲣⲛⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲁⲛⲣⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲛϣⲗⲏⲗ ϣⲁϩⲧⲟⲟⲩⲉ ·
And when we had finished eating together we passed the whole night in praying, and we prayed till morning.
life.onnophrius.02:68
ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲱ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ·
And he said unto me, `O my holy father
life.onnophrius.01:68
ⲁϥϩⲟⲕⲟⲩ ⲁϥϯ ⲛⲛⲉⲩⲟⲩⲁⲙⲟⲙⲉ ⲉⲩⲧⲟⲉⲓⲥ · ⲁϥϯ ⲟⲛ ⲙⲡⲁϩⲏⲡⲁⲣ · ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ·
and he relieved the pains in them, and bound the wounds up, and he put my liver back into its place again.
life.onnophrius.02:69
ϥⲛⲏⲩ ⲛϭⲓⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲉϥⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲙⲛⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉϥϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ · ⲉⲧⲡⲟⲗⲩⲧⲉⲩⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱⲙⲉ ·
an angel of God cometh, and he administereth to me the Sacrament on the Sabbath Day and on the First Day of the week. And the angel cometh and administereth the Sacrament to every one who is in the desert, and who liveth there for God's sake, and who seeth no man,
life.onnophrius.01:69
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲗⲟϭⲗϭ ⲉϫⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ϩⲛⲛⲉϥϭⲓϫ · ⲁϥⲧⲱϭⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁϥⲡⲁϩϥ ⲉϫⲛⲛⲉϥⲉⲣⲏⲩ ·
And he rubbed my body lightly with his hands, and he rejoined the sides of the opening which he had made in my side,
life.onnophrius.03:69
ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ · ⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲁⲁⲧ ϩⲁϩⲧⲏⲩ ϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲙⲟⲩ ·
And when the morning had come I entreated them to let me remain with them until the day of my death.
life.onnophrius.04:69
ⲁⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲗⲩⲡⲏ ⲉⲙⲁⲧⲉ ·
And I journeyed forth, and I grieved exceedingly;
life.onnophrius.04:70
ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲧⲁⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲓⲣⲁϣⲉ ⲡⲉ ·
nevertheless, because of the blessing which the holy men had bestowed upon me, I rejoiced.
life.onnophrius.02:70
ϥⲛⲏⲩ ⲛϭⲓⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · ⲛϥⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛϥⲥⲗⲥⲱⲗⲟⲩ ·
and he giveth unto them consolation.
life.onnophrius.03:70
ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲱ ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ⲙⲡϩⲱⲃ · ⲧⲏϣ ⲛⲁⲕ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲣⲉⲕϭⲱ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ·
And they said unto me, 'O our brother labourer, it is not ordained for thee to tarry in this place.
life.onnophrius.01:70
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲕⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲡⲣⲕⲟⲧⲕ ⲉⲣⲛⲟⲃⲉ ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉⲡⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲕ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲣⲓϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ·
and he said unto me, “Behold, thou art healed. Sin not again, lest evil more severe than this come upon thee. But make thyself a servant of God from this time for ever.”
life.onnophrius.04:71
ⲁⲓⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲛⲟⲩϩⲓⲏ · ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ ·
And I came into Egypt after a journey of three days,
life.onnophrius.01:71
ϫⲓⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛⲉⲧⲙⲡⲁⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲗⲟ ⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲉⲡⲁϩⲏⲡⲁⲣ ·
From that day all my bowels have remained in a healthy condition, and I have ceased to suffer in my liver,
life.onnophrius.03:71
ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅⲃⲱⲕ ⲉⲕⲏⲙⲉ · ⲛⲅϫⲱ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ · ⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩϩⲏⲩ ⲛⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ·
But rise up, and go into Egypt, and tell those whom thou shalt see there that the brethren [here] remember them; and it shall be a benefit unto those who hearken.'
life.onnophrius.02:71
ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱⲙⲉ · ϣⲁⲩⲁⲛⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲉⲛⲉⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ · ⲛⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲛⲥⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉⲩϩⲏⲧ · ϫⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲥⲉⲟⲩⲣⲟⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲙⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ·
And, moreover, when they desire to see any one, they are taken up into the heights of heaven, and they see all the saints, and they salute them, and thereby their hearts receive light, and they rejoice, and are glad with God in those good things.
life.onnophrius.03:72
ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ·
And I entreated them to tell me their names, but they would no be persuaded to utter them,
life.onnophrius.04:72
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲓϩⲉ · ⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲓⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲁϩⲧⲏⲩ · ⲙⲙⲏⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ·
and having found certain God-loving brethren I rested with them for ten days,
life.onnophrius.02:72
ⲉⲩϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϣⲁⲩⲥⲟⲗⲥⲗ ⲛⲥⲉⲣⲡⲱⲃϣ ϫⲉⲁⲩϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ · ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲟⲛ ⲛⲥⲉⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ · ⲛⲥⲉϭⲱ ⲉⲩⲥⲗⲥⲱⲗ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ·
And when they see them they receive consolation, and they forget that they have suffered in any way; and afterwards they return to their bodies, and they continue to feel comforted for a very long time.
life.onnophrius.01:72
ϯϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲛϫⲁⲓⲉ ⲭⲱⲣⲓⲥϩⲓⲥⲉ ·
and I have lived in this place in the desert without pains.
life.onnophrius.01:73
ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲇⲉ ⲉⲧⲧⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲁⲙⲟⲙⲉ ϩⲓⲱⲱⲥ ·
And he taught me what the medicament was wherewith he treated my liver.'
life.onnophrius.03:73
ⲁⲓⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲙⲡⲟⲩϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ·
and although I pressed them to do so they would not tell me their names.
life.onnophrius.04:73
ⲁⲩⲱ ⲁⲓϫⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲓ ·
and I described unto them what had happened unto me;
life.onnophrius.02:73
ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲡⲕⲉⲁⲓⲱⲛ ϩⲓⲧⲙⲡⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ · ⲙⲉⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲣⲱ ϫⲉⲟⲩⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ϣⲟⲟⲡ ·
And if they are transferred to another world through the joy which they have seen they do not even remember that the world existeth.''
life.onnophrius.04:74
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲕⲙⲡϣⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲙⲟⲧ ·
and they said unto me, ``Verily thou art worthy of a great reward.''
life.onnophrius.03:74
ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲃ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϯⲣⲁⲛ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲓⲙ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲛⲣⲁⲛ ·
And they answered and said, 'He Who hath given names unto everything, and Who knoweth everything, He it is Who knoweth our names.
life.onnophrius.01:74
ⲁⲓⲕⲱⲣϣ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲁⲁⲧ ϩⲙⲡⲉⲥⲡⲩⲗⲁⲓⲟⲛ · ⲛⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛϣⲟⲣⲡ ·
And I entreated him to let me stay in the cave wherein I had seen him at first,
life.onnophrius.02:74
ⲛⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲁⲓⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϫⲉⲁⲓⲣⲡⲙⲡϣⲁ ⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ·
And when I had heard these things I rejoiced exceedingly that I was held to be worthy to hear them from him.
life.onnophrius.04:75
ⲛⲉϩⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ · ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉϩⲉⲛⲁⲅⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛⲉ · ⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲡⲉ ϣⲓⲏⲧ ·
Now those brethren were lovers of God, and they contended strenuously in the ascetic life, and they were worshippers of God with their whole hearts; and their place of abode was Shiet (Scete).
life.onnophrius.01:75
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲛⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁⲧϩⲟⲣⲙⲏ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϭⲱⲣϣ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲛ ·
and he said unto me, 'Thy strength is not sufficient to enable thee to resist the attacks of the devils.' And I urged him to tell me his name,
life.onnophrius.03:75
ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ⲁⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ϣⲁⲛⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ·
Now therefore, O our brother, keep us in thy memory until we see thee in the House of God.
life.onnophrius.02:75
ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲁϩⲓⲥⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡⲟⲩ · ⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲛⲧⲟⲟⲩ ·
And I forgot all the sufferings which I had endured when I was journeying in the desert,

Coptic SCRIPTORIUM, corpus life.onnophrius (github.com/CopticScriptorium/corpora). Licence as stated per document in the project's own meta.json and checked there at parse time. English, where present, is Coptic SCRIPTORIUM's aligned translation. Licence: CC-BY 4.0. Source.