Helias

Coptic literature (Coptic SCRIPTORIUM) · 531 sections

helias_martyrdom_part4:51
ⲁⲥⲡⲱⲱⲛⲉ ⲛϭⲓⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲕⲱϩⲧ ·
helias_martyrdom_part5:51
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲓⲥ ⲟⲩϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ϩⲓϫⲙⲛⲧⲛ ϩⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ·
helias_martyrdom_part2:51
ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲧⲡϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϣⲁⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲁϥⲣⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲉϥϣⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ .
helias_martyrdom_part1:51
ⲁⲧⲉⲥⲙⲏ ϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲣⲟϥ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲡⲥⲛⲁⲩϫⲉⲡⲁⲥⲱⲧⲡ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲛⲁⲛⲁⲕⲟⲩⲣⲣⲟ ⲁⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲕⲙⲉ ⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛϣⲁϥⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲛⲥⲁⲉⲓⲛ ⲛϥⲣⲡⲁϩⲣⲉⲉⲣⲟϥ ⲁⲗⲗⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲛⲅⲥⲟⲩⲱⲻ ⲛⲧϫⲉⲁⲛⲅⲛⲓⲙⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲙⲡϣⲟⲩⲻϩⲏⲛⲉ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ .
helias_encomium:51
ⲛⲉⲣⲉⲡⲉϥⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲙⲁ ϩⲛⲛⲻⲡⲏⲩⲉ .
helias_martyrdom_part3:51
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ϩⲛⲛⲉⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲛϣⲏⲛ ⲙⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ .
helias_martyrdom_part5:52
ⲁⲩⲱ ⲕⲉⲟⲩⲉⲓ ϩⲓϫⲙⲡⲧⲛϩ ⲛϩⲃⲟⲩⲣ ⲁⲩⲡⲱⲣϣ ϩⲓϫⲱϥ ⲛⲛⲉⲩⲧⲛϩ ⲁⲩⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉⲛⲉϥⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ ⲡⲉ .
helias_martyrdom_part4:52
ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲡⲩⲅⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲉⲥϯϩⲟⲉⲓⲙ .
helias_martyrdom_part3:52
ⲉⲛⲉⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲅⲁⲣ ⲛϫⲓⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲗⲟϥ ⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲙⲛⲛⲉⲑⲩⲣⲓⲟⲛ .
helias_encomium:52
ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲉⲡⲉⲑⲉⲁⲇⲣⲟⲛ ⲛⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲛ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛⲭⲁⲣⲓⲥ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲡⲁⲧⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲏ ⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ .
helias_martyrdom_part1:52
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲥⲁⲉⲓⲛ ⲙⲙⲉ ⲉⲓⲉⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲉϣⲱⲛⲉⲛⲓⲙ ⲉⲓⲧⲟⲗϭ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲕϩ .
helias_martyrdom_part2:52
ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲉⲧⲓ ⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲓⲥ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉϥⲟ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲛⲛⲕⲁⲙⲏ ·
helias_martyrdom_part4:53
ⲁⲩⲱ ⲁⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲛⲑⲉⲟⲕⲗⲏⲧⲟⲥ ⲡⲙⲁⲅⲟⲥ · ⲙⲛⲡⲟⲩⲡⲗⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡⲥⲩⲛⲅⲗⲏⲧⲓⲕⲟⲥ ·
helias_martyrdom_part3:53
ⲡⲉϫⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲛⲁϥ ϫⲉϫⲣⲟ ⲙⲙⲟⲕ ⲱ ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡϣⲟⲉⲓϫ ϥⲛⲣⲉϥϫⲣⲟ ⲡⲁⲅⲟⲛⲟⲑⲉⲧⲏⲥ ⲛⲣⲉϥϫⲓⲕⲗⲟⲙ ⲡⲉⲛϣⲃⲏⲣ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .
helias_martyrdom_part1:53
ⲁⲡⲟⲕ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲛⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲉ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟⲧ ⲙⲡⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲓⲁⲗⲓⲙⲛⲏ .
helias_martyrdom_part2:53
ⲉⲣⲉϯⲛⲁⲡⲏ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥⲟ ⲛϩⲟⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ .
helias_encomium:53
ⲛⲁⲡⲕⲁϩ ⲙⲉⲛⲛⲉⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲣⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲛⲁⲡⲕⲁϩ .
helias_martyrdom_part5:53
ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲥⲙⲏ ⲁⲥⲡⲱϩ ϣⲁⲣⲟϥ ϫⲉⲱ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉⲓⲥ ⲛⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁⲓⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲕⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ϩⲱⲱⲕ .
helias_martyrdom_part1:54
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲧⲙⲣⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛⲛⲁⲧⲕⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ .
helias_martyrdom_part3:54
ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϫⲉⲁⲩⲟⲩⲱ ⲉⲩⲥⲟϥⲧⲉ ⲙⲡⲉⲕ ·
helias_encomium:54
ⲡⲣⲣⲟ ϩⲱⲱϥⲛⲙⲡⲉⲛⲏⲩⲉ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ·
helias_martyrdom_part5:54
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲩⲁϣⲧ ⲉⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲁⲩⲕⲁⲁⲧ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲥⲛⲁⲩ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲡⲁⲥⲱⲧⲡ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ϫⲉⲙⲉⲛ ⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁⲕⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ
helias_martyrdom_part2:54
ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ
helias_martyrdom_part4:54
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ · ⲙⲛⲡϣⲏⲣⲉ ·
helias_martyrdom_part2:55
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲧⲕⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲱ ⲡⲉⲧⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲉ ⲙⲡⲉⲓⲥⲙⲟⲧ ·
helias_martyrdom_part3:55
ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ϩⲛⲧⲙⲉϩⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲡⲉⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲏⲣⲉⲓ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲓⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲉⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲓⲧⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ
helias_encomium:55
ⲛⲉϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲡⲉϥⲅⲉⲛⲡⲁⲓⲟⲥ ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲁⲅⲱⲛ .
helias_martyrdom_part4:55
ⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲡⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ .
helias_martyrdom_part5:55
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲟⲩⲱ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓϩⲛϩⲣⲟⲩⲃⲁⲓⲙⲛ ϩⲛⲉⲃⲣⲏϭⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲧⲉ
helias_martyrdom_part1:55
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲧⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ ⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ
helias_martyrdom_part3:56
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲛⲁⲓ ⲛⲁϥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲏⲩⲉ ϩⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ .
helias_martyrdom_part4:56
ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲓ ⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϫⲉⲁⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲙⲛⲡⲥⲩⲛⲕⲗⲓϯⲕⲟⲥ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲩ .
helias_encomium:56
ⲛⲅⲛⲁⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉϭⲉ ⲁⲛ ⲱ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ·
helias_martyrdom_part2:56
ⲙⲛⲧⲉⲓⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛϩⲟⲧⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲡϫⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲭⲣⲏⲥϯⲁⲛⲟⲥ .
helias_martyrdom_part5:56
ⲁⲥϩⲉ ⲉϫⲉⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲙⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ .
helias_martyrdom_part1:56
ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲕ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲁϥϥⲓ ⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲓⲥ ⲉϥⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲉⲛⲛⲉϩⲁⲣⲙⲁ ⲛⲛⲉⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ .
helias_martyrdom_part5:57
ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲁⲩϥⲓ ⲙⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲁⲩⲕⲁⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ .
helias_martyrdom_part2:57
ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲕⲕⲁϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉⲓⲭⲣⲏⲥϯⲁⲛⲟⲥ ⲙⲙⲁⲅⲟⲥ ⲉⲧⲁⲕⲉⲛⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲏ ⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲉⲣⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ϩⲱⲱⲕ ⲛⲕⲣϫⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϩⲉ ϯⲛⲁⲡⲉⲇⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲁ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲕⲛⲁⲩ ⲉⲧⲁϩⲟⲧⲉ .
helias_martyrdom_part1:57
ⲉⲣⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲣⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲭⲟⲥ ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟϥ · ⲉⲣⲉⲟⲩϩⲃⲥⲱ ⲉⲥⲧⲁⲓⲏⲩ ⲧⲟ ⲉϩⲓⲱⲱϥ · ⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲛⲣⲣⲟ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ .
helias_martyrdom_part3:57
ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲁϩ ⲙⲙⲁⲅⲟⲥ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉⲑⲉⲟⲕⲗⲏⲧⲟⲥ ⲉϥⲟ ⲛⲥⲟⲉⲓⲧ ϩⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲧⲕⲟⲩⲛⲑⲓⲁ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ·
helias_encomium:57
ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ .
helias_martyrdom_part4:57
ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓ ⲛⲧⲁⲡⲉⲙⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲙⲛⲡⲥⲩⲛⲕⲗⲓϯⲕⲟⲥ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ .
helias_martyrdom_part4:58
ⲛⲉⲩⲛⲧⲉⲉⲡⲟⲩⲡⲗⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡⲥⲩⲛⲅⲗⲏⲧⲓⲕⲟⲥ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϣⲃⲏⲣ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϭⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲉϥⲙⲏⲣ .
helias_martyrdom_part1:58
ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲩ ⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲁϥⲡⲁϩⲧϥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥϫⲉ ⲁⲛⲅⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉϣⲁⲕϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ·
helias_martyrdom_part5:58
ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲁⲓ ⲁϥⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲓⲡⲃⲏⲙⲁ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲟⲧⲡϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ϭⲱⲛⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲁⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲙⲉϩⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲙⲡⲉⲟⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲡⲃⲏⲙⲁ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁϥ ϫⲉϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲛⲧⲗⲕⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲧⲉⲭⲛⲏ ⲙⲙⲁⲅⲓⲁ ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲓⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ϫⲉⲙⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ϭⲉ ⲉⲧⲉⲣⲟⲕ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟ ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱϭⲡ ⲛⲛⲉϩⲁⲣⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙⲛ ⲛⲁⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ
helias_martyrdom_part3:58
ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁϥ ϫⲉⲑⲉⲟⲕⲗⲏⲧⲟⲥ ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉⲕⲥⲟⲉⲓⲧ ϫⲉⲛⲧⲕⲟⲩⲥⲁϩ ⲙⲙⲁⲅⲟⲥ .
helias_encomium:58
ⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲥⲁⲉⲓⲛ ⲉⲓϩⲓⲁⲧⲣⲉⲡⲉⲓ ⲛϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉ
helias_martyrdom_part2:58
ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲉⲙⲁⲧⲉ ·
helias_martyrdom_part2:59
ⲛⲉⲣⲉⲛⲃⲁⲗ ⲙⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲛⲉϫⲕⲱϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲉⲕⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲓ ϯⲛⲁⲁⲁϥ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲙⲡⲉⲣⲧⲁⲕⲟⲓ:ⲻⲡⲉϫⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉϣϫⲉ ⲕⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲓ ⲉⲕϣⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϣⲱⲣⲡ ⲛⲣⲁⲥⲧⲉ ⲙⲁⲣⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁⲕ ⲛϩⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ·
helias_martyrdom_part5:59
ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϥⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉ
helias_encomium:59
ⲁⲩⲱ ⲛⲁϣⲛϩⲉ ⲉⲓ ⲛⲁⲁⲛⲉⲭⲉ ⲉⲧⲣⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϣⲱⲛⲉ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ϩⲛⲧⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲉⲧⲏⲛ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲛϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲡⲱⲣϫ ⲉⲛⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ .
helias_martyrdom_part3:59
ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲥⲁϩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲭⲣⲏⲥϯⲁⲛⲟⲥ .
helias_martyrdom_part4:59
ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲟⲩⲡⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲛⲧⲁϥⲧⲁϩⲟⲕⲡⲉⲛϣⲃⲏⲣ ⲙⲏⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲉϩⲛⲭⲣⲏⲙⲁ ⲙⲡⲉⲕ · ϭⲛⲧⲟⲩ ⲉⲧⲁⲁⲩ . ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϩⲉ · ⲉⲓⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲧⲉⲧⲛⲛⲁϯⲛⲁⲕ ⲙⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ · ⲉⲥⲱⲧⲙⲡⲥⲱⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲛϣⲃⲏⲣ ⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉⲧⲛ ⲁⲣⲓϥ .
helias_martyrdom_part1:59
ⲙⲡⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲕⲧⲟϥ ⲛϥⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ϯⲧⲱⲃϩ ϭⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲧⲉϣⲁϥⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲱⲛⲛⲉⲛⲟⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲓⲁⲁⲩ · ⲉⲓ ⲟ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲕ .
helias_encomium:60
ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲓⲛⲡϩⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲛⲁⲥⲱⲧⲏ ⲛⲁⲓ ⲛⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛⲧⲡⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲛⲟⲛⲧⲟⲛ ⲛⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ . ⲟⲩ ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲁⲁϥ ⲛϭⲓⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ . ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉϥⲛⲁⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲱ ⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲙⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ .
helias_martyrdom_part2:60
ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛⲉⲓⲱⲛⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲕⲟⲟⲩ ⲛϭⲓϩⲏⲗⲓⲁⲥ .
helias_martyrdom_part1:60
ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲓⲥ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓⲡⲁⲥⲱⲧⲡ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲧⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϫⲉϯⲛⲁⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ
helias_martyrdom_part3:60
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁⲩ ϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲁⲩⲟ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϣⲁϥⲃⲟⲏⲑⲓⲁⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲛⲓⲙ .
helias_martyrdom_part5:60
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲣⲉⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲉϫⲉⲛⲧⲉϥ ⲁⲡⲉ ⲛⲟⲩϩⲁⲧⲏⲣ ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲉϥⲁⲛⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲉⲛⲣⲱϥ ⲙⲛϣⲁⲻⲁⲛⲧϥ .
helias_martyrdom_part4:60
ⲛⲉⲓⲁⲓⲧⲉⲓ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛϫⲓ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲧⲛⲥⲃⲧⲱⲧ ⲉⲙⲟⲩ ⲉϫⲙⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲡⲣⲣⲟ ϫⲉⲁⲛⲟⲛ ϩⲛⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲟⲩⲡⲗⲓⲟⲥ ⲡⲥⲩⲛⲕⲗⲓϯⲕⲟⲥ ⲙⲛⲡⲉϥϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϣⲃⲏⲣ ⲙⲛⲡⲉϥⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙⲛⲛⲁⲛⲉⲩⲏⲓ ⲙⲛⲡⲕⲉⲑⲉⲟⲕⲗⲏⲧⲟⲥ ⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟ ⲛⲥⲉϣⲓⲕⲉ ⲛϩⲛⲫⲱⲥⲥⲁ ⲛⲥⲉⲙⲁϩⲟⲩ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲛⲥⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲣⲟⲟⲩ
helias_martyrdom_part1:61
ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲓⲟⲩⲱ ⲉⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲛϫⲱⲱⲙⲉ ⲙⲡⲱⲛϩ .
helias_martyrdom_part3:61
ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲑⲉⲟⲕⲗⲏⲧⲟⲥ ⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲁϥⲥⲱⲃⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲣⲣⲟ ϫⲉⲙⲡⲉⲣⲧⲣⲉϥⲉⲣⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲁⲕ ϩⲁⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ϫⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲁⲅⲓⲗ ⲛⲛⲉⲭⲣⲏⲥϯⲁⲛⲟⲥ .
helias_martyrdom_part4:61
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣⲟⲕϩⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲩⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲛϭⲓⲡⲟⲩⲡⲗⲓⲟⲥ ⲡⲥⲩⲛⲅⲗⲏⲧⲓⲕⲟⲥ ⲙⲛ ⲑⲉⲟⲕⲗⲏⲧⲟⲥ ⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥ ⲉⲩⲙⲉϩⲯⲓⲥ ⲛϣⲉ ⲙⲛϣϥⲉ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲥⲟⲩϫⲟⲩⲉ ⲙⲙⲉϣⲓⲣ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ ϩⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ·
helias_encomium:61
ⲁϥⲕⲟⲗⲁⲕⲉⲩⲉ .
helias_martyrdom_part2:61
ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲩ .
helias_martyrdom_part5:61
ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟ ϫⲉⲙⲡⲉϥⲙⲟⲩϩ ⲉⲛⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ .
helias_martyrdom_part1:62
ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲕⲛⲁϣⲉⲡϩⲁϩ ⲛϩⲓⲥⲉ ⲉϫⲙⲡⲁⲣⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁⲙⲡⲉⲣⲣϩⲟⲧⲉ ·
helias_martyrdom_part3:62
ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲓⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲁϥⲉⲙⲡⲣⲣⲟⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲡⲁⲗⲗⲁϯⲟⲛ ·
helias_martyrdom_part2:62
ⲉϥϣⲁⲛⲉⲣⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲕ ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ
helias_martyrdom_part4:62
ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲁⲩⲛⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲏⲗⲓⲗⲥ ⲉϫⲙⲡⲃⲏⲙⲁ ·
helias_martyrdom_part5:62
ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲛⲟⲩⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲅⲣⲓⲟⲛ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲟⲩⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ ⲙⲛⲟⲩⲣⲓⲣ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ
helias_encomium:62
ⲁϥⲁⲡⲉⲓⲗⲏ .
helias_encomium:63
ⲁϥⲁⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲁϥⲁⲅⲁⲛⲁⲕⲧⲉⲓ ⲁⲩⲱ ϫⲉⲉⲓⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲥⲩⲛⲧⲱⲙⲟⲥ .
helias_martyrdom_part1:63
ⲛⲥⲉⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲛ ϫⲉϯϣⲟⲟⲛ ⲛⲙⲙⲁⲕ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲓⲧⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲓϯϭⲟⲙ ⲛⲁⲕϣⲁⲛⲧⲉⲕ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲁⲅⲱⲛ:ⲻ
helias_martyrdom_part5:63
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲛⲁⲩ ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲡⲉϩ ϩⲏⲧϥ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ
helias_martyrdom_part2:63
ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲁϥⲥⲱⲣⲙ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲣⲣⲟ
helias_martyrdom_part3:63
ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲙϩⲁⲁⲩ ·
helias_martyrdom_part4:63
ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁϥ ϫⲉϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ · ϫⲉⲛⲧⲁⲕϩⲱⲧⲃ ⲙⲡⲁⲙⲁⲅⲟⲥ ⲉⲓⲛⲁⲉⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲕ ⲧⲁⲕⲁⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ .
helias_martyrdom_part4:64
ϣⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ·
helias_martyrdom_part5:64
ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲟⲩⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲩ ⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉϥϣⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩⲕⲓⲙ ⲛⲛⲉⲩⲥⲁⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲻⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲁϥⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲛϥⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲁϥϯⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲛⲥⲉϫⲓⲧϥ ⲉⲩⲛⲏⲥⲟⲥ ϩⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲥⲉⲕⲁⲁϥ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲇⲉ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲉⲛⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲓ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲁϥⲕⲧⲉⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲡⲓⲏⲃⲧ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ϫⲉⲁⲓⲉⲙⲡϣⲁ ⲛⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲓⲟⲩⲛⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲣⲁⲙⲟⲩ ⲉϫⲉⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϯⲥⲟⲡⲥ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉⲣϯϣⲓⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲓⲛⲏⲩ ⲉⲣⲁⲧⲕ .
helias_martyrdom_part1:64
ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲡⲣⲣⲟ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲥⲱⲕ ·
helias_martyrdom_part2:64
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣⲟⲩϣⲁϩ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲁϥϩⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϣⲱⲣⲡ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁϥ ⲛϩⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲡⲙⲁⲛⲛⲉⲱⲛⲉ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϫⲟⲟⲥ
helias_encomium:64
ⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛϭⲓⲛϩⲱⲟⲩ ⲁⲩⲉⲓ ⲛϭⲓⲡϩⲱⲟⲩ ⲉⲣⲱⲟⲩⲁⲩⲡⲓⲃⲉ ⲛϭⲓⲛⲧⲏⲩ .
helias_martyrdom_part3:64
ⲁϥⲕⲧⲉⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲡⲉⲙⲛⲧ ·
helias_encomium:65
ⲁⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡⲉⲓϩⲁⲅⲓⲟⲥ ·
helias_martyrdom_part3:65
ⲁϥⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲧⲁⲣⲧⲁⲣⲟⲩⲭⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ϫⲉⲉⲥⲉⲧⲁⲙⲉⲡⲣⲣⲟ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϩⲓⲕⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲣⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲁⲅⲓⲁ ⲛⲛⲉⲭⲣⲏⲥϯⲁⲛⲟⲥ .
helias_martyrdom_part5:65
ⲛⲧⲉⲩⲡⲟⲩ ⲁⲧⲉⲥⲙⲏ ⲉⲧⲛⲟⲧⲙ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁϩⲟϥ ϫⲉϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲁⲥⲱⲧⲡ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ϫⲉⲁⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲉⲙⲡⲉⲅⲁⲕⲱⲟⲛ .
helias_martyrdom_part1:65
ⲛⲣⲁⲥⲧⲉ ⲙⲡⲉⲣⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲕⲁⲧⲁⲧⲉⲕⲟⲩⲡⲛⲑⲓⲁ ϥⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲥⲱⲕ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲡⲥⲛⲁⲩ ⲛⲥⲉⲗⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲓⲧⲕ ⲛⲁϥ ϥⲛⲁϫⲡⲟⲩⲕ ⲇⲉϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲓⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲥⲱⲕ
helias_martyrdom_part4:65
ϯⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲕⲁⲕⲱⲥ · ϣⲁϯⲛⲁⲩ ϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲁⲉϣⲛⲁϩⲙⲉⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲁϭⲓϫ ·
helias_martyrdom_part2:65
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁϥ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲕ ⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲏ ⲕⲛⲁϣϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲁⲓ ϫⲉⲛϩⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲓ ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲅⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲁⲧⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲛⲓ ⲛϯⲛⲁϯⲥⲟ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲛ ⲛⲕⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱⲧ .
helias_martyrdom_part5:66
ⲉⲓⲥ ⲡⲁⲙⲡⲏⲩⲉ ⲁⲩⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ ϩⲁⲧⲉⲕϩⲏ ϫⲣⲟ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲣⲟ ϭⲙϭⲟⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲙϭⲟⲙ
helias_martyrdom_part3:66
ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲧⲁⲣⲧⲁⲣⲟⲩⲭⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲉⲩⲙⲏⲣ ⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲡⲧⲁⲣⲧⲁⲣⲟⲩⲭⲟⲥ ϫⲉⲉϥⲉⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲱⲥ ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛⲥϣⲁϫⲉ .
helias_martyrdom_part1:66
ⲙⲡⲉⲕⲉⲓ ⲛⲁⲓ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁϥϩⲱⲱⲕ ⲁϫⲛⲗⲗⲁⲩⲛϩⲟⲧⲉϩⲛ ⲛⲉϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉϯⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ⲉⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ .
helias_martyrdom_part4:66
ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲇⲉ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲁϥⲕⲁⲣⲱϥ ⲙⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ϩⲟⲗⲱⲥ ·
helias_encomium:66
ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲉϣⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲛⲉϥⲕⲏⲧ ⲡⲉ ϩⲓϫⲛⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲁⲧⲕⲓⲙ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ϩⲱⲥ ⲉⲁⲡϣⲟⲣⲛ ⲛⲅⲩⲙⲛⲁⲥⲓⲁ ⲕⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ .
helias_martyrdom_part2:66
ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲉ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲡⲉ ϫⲉ ⲕⲟⲩⲁϣϥⲁⲣⲓϥ ⲛⲁⲓ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲛϯⲛⲁⲕⲱ ⲛⲥⲱⲓ ⲁⲛ ⲙⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲛϩⲛⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛϭⲓϫ ⲛⲣⲱⲙⲉ
helias_martyrdom_part3:67
ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϯⲙⲁ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲥϣⲁϫⲉ ⲁⲥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲁⲕ ⲗⲓⲃⲉⲣⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲁⲣⲛⲁ ⲙⲡⲉⲓⲣⲁⲛ ϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲑⲉⲟⲕⲗⲏⲧⲟⲥ ⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲁⲛ ⲧⲉⲉϯⲧⲱⲛ ⲙⲛϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉⲭⲣⲏⲥϯⲁⲛⲟⲥ .
helias_martyrdom_part2:67
ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟ ⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲥⲉⲟⲩⲱϭⲡ ⲛⲛⲥⲏⲃⲉ ⲛⲣⲁⲧϥ ⲛⲥⲉⲉⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲕⲁⲥ .
helias_martyrdom_part1:67
ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲕⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲙⲁϩⲕ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁϥ ⲉⲓϯϭⲟⲙⲛⲁⲕ ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲁⲣⲁⲛ ϫⲓⲉⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲁⲙⲟⲩ ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲡⲉⲕϣⲃⲏⲣ ⲥⲱⲧⲛⲣⲓⲭⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲕⲁⲓⲧⲉⲓ ⲉⲧⲣⲉⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ϫⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲏⲩⲉ ϩⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ·
helias_encomium:67
ⲁⲩⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲁⲑⲗⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲟⲉⲓϫ ⲛⲧⲙⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲁⲅⲱⲛ . ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϩⲉⲛϩⲓⲥⲉ ⲉⲩⲟ ⲛⲡⲟϭ ⲉⲙⲁⲧⲉ .

Coptic SCRIPTORIUM, corpus helias (github.com/CopticScriptorium/corpora). Licence as stated per document in the project's own meta.json and checked there at parse time. English, where present, is Coptic SCRIPTORIUM's aligned translation. Licence: CC-BY 4.0. Source.