Helias

Coptic literature (Coptic SCRIPTORIUM) · 531 sections

helias_martyrdom_part3:17
ⲗⲓⲃⲉⲣⲓⲁⲛⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲕⲟⲩⲛⲑⲓⲁ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁϥϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲱⲥ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛⲥⲕⲁⲫⲟⲥ ⲉⲥϩⲗⲟⲉⲓⲗ ϩⲓϫⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ·
helias_encomium:17
ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ ϩⲛⲟⲩⲙⲉ ⲛⲧⲉⲡⲣⲣⲟ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲁⲉⲓⲛ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϣⲱⲛⲉ .
helias_martyrdom_part2:18
ⲁϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓϫⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲥⲓⲥ ϩⲉ ⲙⲛⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ ⲧⲉⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥ ·
helias_encomium:18
ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ϩⲛⲛⲉⲧⲉⲣϩⲱⲃ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲉϥⲟⲉⲓⲕ ⲁⲛϩⲛⲧⲃⲱⲧⲉ ⲙⲡⲉϥϩⲟ .
helias_martyrdom_part1:18
ⲉⲧⲃⲉⲡⲣⲁⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .
helias_martyrdom_part4:18
ⲁϥⲛⲟⲩϩⲙ ⲛⲓ:ⲥⲁⲁⲕ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ : ⲛⲛⲉⲫⲩⲗⲓⲥ :ⲧⲓⲉⲓⲙ .
helias_martyrdom_part5:18
ⲡⲁⲗⲓⲛⲟⲛ ⲁϥϫⲓⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ·
helias_martyrdom_part3:18
ⲉⲣⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲁⲗⲏⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲑⲩⲣⲓⲟⲛ ⲉⲩⲗⲱϫϩ ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟ ·
helias_martyrdom_part3:19
ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲛⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕⲣⲟ
helias_martyrdom_part5:19
ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲕⲁϩ ⲟⲩⲟⲃϣ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲁⲧ ⲉϥⲥⲟⲧⲡ ⲉϥⲟϣ ⲛϣⲏⲛⲉⲩⲟⲡⲧ ⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ .
helias_martyrdom_part2:19
ⲁϥϥⲓ ⲛⲛⲉⲩⲁⲡⲏⲩⲉ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓϣⲉ ⲛⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲁⲏⲣ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲣⲡⲉ ·
helias_martyrdom_part4:19
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲟⲩ :ϩⲙⲛⲓⲁⲕⲱⲃ : ⲉⲛϭⲓϫ ⲛⲏⲥⲁⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲟⲩ ϩⲙⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲉⲧϭⲓϫ ⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲡⲉⲧⲉⲫⲣⲏ .
helias_encomium:19
ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉⲣⲉⲡⲉϥⲱⲛϩ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲁⲛ ϩⲛⲧⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ϫⲉⲛⲛⲉⲕϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲡϩⲓⲥⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲓⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ .
helias_martyrdom_part1:19
ϩⲱⲥ ⲧⲉ ⲛϥⲛⲁⲩ ⲉϩⲛⲛⲟϭ ⲛϭⲟⲙ ⲉⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲁϥⲥⲁ ϩⲱⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲁϥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲉ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ
helias_martyrdom_part1:20
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϭⲓⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲭⲟⲥ ⲉϯⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁϥ ⲙⲡⲣⲣⲟ .
helias_martyrdom_part2:20
ⲛⲉⲩⲁⲡⲏⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲉⲩⲛⲏϫ ϩⲁⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲥⲓⲥ .
helias_encomium:20
ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲉⲩⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲉ ϩⲛⲛⲉⲧϫⲟⲥⲉ ϩⲛⲛⲁⲝⲓⲱⲙⲁ . ⲟⲩⲣⲙⲙⲁⲟ ⲡⲉ ϩⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ . ⲟⲩⲣⲙⲙⲗⲟⲡⲉ ϩⲛⲛⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙⲁ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲟⲩⲣⲉϥⲡⲟⲗⲩⲙⲉⲓ ⲡⲉ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲙⲛⲛⲉϫⲁϫⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲣⲉϥϫⲣⲟ ⲛⲉ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ · ⲉⲛⲁⲛⲇⲓⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲏⲡ . ϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ .
helias_martyrdom_part4:20
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲟϩⲙ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉⲛϭⲓϫ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ
helias_martyrdom_part5:20
ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁⲩϫⲓⲧϥ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ
helias_martyrdom_part3:20
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲟ ϣⲟⲩⲉⲣⲁϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁϥ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲛⲁⲁϣ ⲛⲭⲱⲣⲁ . ⲛⲛⲧⲟⲕ ⲟⲩⲣⲉⲙ ⲛⲧⲱⲛ .
helias_martyrdom_part2:21
ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲇⲉ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲥⲁ ⲙⲃⲟⲗ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲣⲣⲟ · ϫⲉⲱ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲛⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲻ
helias_martyrdom_part5:21
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲥⲟⲃⲧ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
helias_martyrdom_part4:21
ⲁⲩⲱ ⲉⲛϭⲓϫ ⲛⲓⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲛⲓⲁⲙⲃⲣⲏⲥ .
helias_martyrdom_part1:21
ⲁϥϫⲟⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲧⲩⲣⲁⲛⲟⲥ ⲁϥⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲭⲣⲏⲥϯⲁⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲟⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ
helias_encomium:21
ⲁⲩⲱ ϥⲟ ⲛϣⲃⲏⲣ ⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛⲡⲕⲁϩ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲩⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲡⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲛ ⲛⲛⲁⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲉⲧⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲕⲏ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ϩⲓⲧⲛⲡⲁⲑⲗⲟⲛ ⲛⲧϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ . ⲛⲉϥ
helias_martyrdom_part3:21
ⲡⲉϫⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲣⲉⲙⲑⲉⲛⲧⲓⲕⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲏⲡ ⲉⲓⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ·
helias_martyrdom_part3:22
ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛϭⲓⲗⲓⲃⲉⲣⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲁϥϭⲱ ⲛⲧⲉⲙⲁⲧⲉ · ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲛⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ .
helias_martyrdom_part2:22
ⲉⲡⲓⲗⲏ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲡⲉ ⲙⲡⲓϩⲉ ⲉⲛⲛⲁⲩⲧⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϣⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ϥⲥⲏϩ ϩⲙⲡⲉⲩⲗⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲡⲉⲧⲉⲕⲛⲁϣⲙϣⲓ ⲛⲁϥ .
helias_martyrdom_part5:22
ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁⲩⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛⲏⲓ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲡⲁⲗⲗⲁϯⲟⲛ ⲛⲣⲣⲟ ⲉϥⲕⲏⲧ ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲥⲟⲃⲧ ⲉϥⲛⲁⲉⲣⲡⲟⲩⲱϣⲥ ⲙⲙⲛⲧⲁⲥⲉ ⲛⲥⲓⲧⲓⲱϩⲉ ⲉϥⲕⲏⲧ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲧⲏⲣϥ ϩⲓⲱⲛⲉ ⲙⲙⲁⲣⲕⲁⲣⲏⲧⲏⲥ ⲉϥⲛⲁⲉⲣⲁϣⲉ ⲙⲙⲁϩⲉ ⲛϫⲓⲥⲉ ·
helias_martyrdom_part1:22
ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲉⲣⲱⲇⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲛ ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲭⲟⲥ .
helias_martyrdom_part4:22
ϯⲧⲱⲃϩ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲕⲉⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲓⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ ⲛⲛⲉⲕⲕⲁⲁⲩ ⲉϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉⲛⲛⲉⲡϫⲁϫⲉ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲱⲓ .
helias_encomium:22
ⲟⲛ ⲥⲁⲉⲓⲛ ϩⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛϣⲟⲣⲡ
helias_encomium:23
ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲉϥⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛⲛⲉⲧϩⲉⲙⲡⲟⲩⲉ .
helias_martyrdom_part2:23
ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲣⲣⲟ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲡⲉ ⲙⲡⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁⲛⲁⲡⲏⲩⲉ ⲉⲩⲛⲏϫ ϩⲁⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲥⲓⲥ .
helias_martyrdom_part4:23
ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲅⲁⲣ ϩⲛⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉⲉϣϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉⲧⲙⲓϣⲉ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲓⲙⲡⲉⲧⲛⲁϣϯⲟⲩⲃⲏⲛ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϭⲓⲉⲗⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ · ϫⲉⲛⲁϣⲉⲛⲉⲧⲙⲓϣⲉ ⲉϫⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲛⲉⲧϯⲟⲩⲃⲏⲛ .
helias_martyrdom_part1:23
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁϥ ϫⲉⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲭⲟⲥ ⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉⲓⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ : ⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲥ ϩⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ :
helias_martyrdom_part5:23
ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲗⲱⲃϣⲕⲏⲧ ⲛⲱⲛⲉ ⲙⲙⲉ ⲉϥⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲡⲣⲏ
helias_martyrdom_part3:23
ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲛⲁⲙⲉ ⲛⲧⲕⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲭⲣⲏⲥϯⲁⲛⲟⲥ ⲙⲙⲁⲅⲟⲥ .
helias_encomium:24
ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲡⲉⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲱ ⲛⲅⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲙⲉ . ⲟⲩⲁⲧϩⲱϭⲃ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲕⲗⲟⲙ ϩⲛⲁⲧϫⲓⲏⲡⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲉⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲑⲟⲩⲛⲏ ⲉⲓⲛⲁⲧⲛⲧⲱ ⲛⲅ ⲉⲛⲓⲙ ϩⲛⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲱ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉⲓⲛⲁⲧⲛⲧⲱⲛⲅ ⲉⲡⲉⲧⲟ ⲛϩⲩⲙⲟⲛⲟⲙⲟⲥⲩⲕⲏ ⲛⲡⲁⲛⲓⲣⲁⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁⲕ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲛⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛ ϩⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲙⲛϩⲛϩⲁⲣⲙⲁ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲧⲟⲙ ⲛⲧⲡⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲙⲙⲟⲥ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ .
helias_martyrdom_part2:24
ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲛⲉⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁϥϣⲓⲛⲉ ⲉⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲉⲩⲧⲱⲛ ⲛⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲩ ⲻ
helias_martyrdom_part1:24
ⲁⲕϯ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲉⲙⲡⲁⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲉⲛⲉⲧⲉⲙⲉϣϣⲉ ⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ · ϫⲉⲙⲛⲛⲥⲱⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ϩⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲭⲟⲥ ϫⲉⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉ ⲙⲉⲓ ϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲣⲁϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲟⲩⲣⲣⲟ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲛⲁϩⲱⲕ ϩⲗⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲙ ⲙⲉ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟⲟⲩⲉⲓⲛⲉⲟⲩⲇⲉⲙⲉⲥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱ ⲡⲣⲣⲟ ·
helias_martyrdom_part5:24
ⲡⲉϫⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲱⲕ ⲡⲉⲛⲓⲏⲓ ⲉⲧⲕⲏⲧ ⲛⲛⲟⲩⲃϩⲓⲱⲛⲉ ⲙⲙⲁⲣⲕⲁⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁϥⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲓⲥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲉ ϩⲁⲧⲉϥϩⲏ
helias_martyrdom_part4:24
ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲟⲩ ϩⲙⲡⲓⲉⲗⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲉⲧϭⲓϫ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲉⲕⲉⲡⲁϩⲙⲉⲧ ϩⲱ ⲉⲧϭⲓϫ ⲛⲛⲉⲓⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛⲁⲥϣⲱⲡⲉ
helias_martyrdom_part3:24
ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲉⲓⲥ ⲛⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲁⲅⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲙⲁⲅⲟⲥ ⲁⲛ ⲛⲉⲕⲛⲁⲛⲟⲩϩⲙ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲛⲉⲓⲑⲩⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲛⲁϣⲧ .
helias_martyrdom_part3:25
ⲡⲗⲏⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲕⲁⲧⲁⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲁⲅⲟⲥ .
helias_martyrdom_part2:25
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲣϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩϭⲛ ⲉⲩⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲉⲣϩⲁⲗ ⲙⲡⲣⲣⲟ .
helias_encomium:25
ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲙⲉ ⲛⲟⲩϣⲏ ⲱ ⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲑⲁⲩⲙⲁⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲉⲧⲣⲉϥⲣⲱⲕϩ ⲙⲡⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲛⲧⲁⲣⲭⲟⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲛⲡⲉⲩϣⲉ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ .
helias_martyrdom_part4:25
ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲟⲩⲱ ⲉϥⲥⲟⲡⲥ ⲛϭⲓⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉⲓⲥ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲁϥⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ
helias_martyrdom_part1:25
ⲙⲡⲉⲣⲉⲣⲗⲁϭ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϯⲛⲁϣⲙϣⲉⲁⲛ ⲛⲛⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲃⲟⲧⲉ ·
helias_martyrdom_part5:25
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉϫⲣⲟ ⲙⲙⲟⲕ ⲱ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲁϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϭⲓⲡⲉⲕⲁⲅⲱⲛ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲕⲛⲁⲩ ϫⲉⲟⲩ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲥⲃⲧⲱⲧ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ .
helias_encomium:26
ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲱⲛⲥ ⲛⲡⲉⲟⲩⲏⲏⲃ ⲙⲡⲃⲁϩⲁⲗ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲱⲉ ϩⲉⲛⲧⲉⲩⲏⲡⲉ .
helias_martyrdom_part2:26
ⲡⲉϫⲁⲩ ⲙⲡⲣⲣⲟ · ϫⲉ ⲱ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲱ ⲛⲁϩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲁⲛⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲛ · ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲣⲉϩⲛϫⲁϫⲉ ⲛⲧⲉⲡⲣⲣⲟ ·
helias_martyrdom_part5:26
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡϣⲉⲛⲟⲩϥⲉ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ϯϩⲓϣⲉⲛⲟⲩϥⲉ ⲛⲁⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲉⲩϣⲁⲛϫⲓⲧⲕ ⲉⲧⲙⲏⲧⲓⲁ ϥⲛⲁⲙⲟⲟⲩⲧⲕ ⲛϭⲓⲉⲩⲧⲩⲭⲟⲇⲟⲣⲟⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲙⲏⲧⲓⲁ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲉⲕⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲁⲅⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ
helias_martyrdom_part1:26
ⲟⲩⲇⲉ ⲛϯⲛⲁⲕⲱⲛⲥⲱⲓ ⲁⲛ ⲙⲡⲁⲣⲣⲟ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ .
helias_martyrdom_part4:26
ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲉⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲁϥⲣⲟⲩϣⲁϩ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲁϥϩⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ — ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ
helias_martyrdom_part3:26
ⲛⲉⲁⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϯⲉⲛϣⲟⲧ ⲉⲡⲉϥϩⲏⲧ · ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲛⲛⲟϭ ⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲣϥ ⲛϩⲛϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲕⲁⲗⲉⲁⲕⲣⲁ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ϣⲁⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲛϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ
helias_encomium:27
ⲉⲡϩⲉⲛ ⲁϥⲡⲱⲧ ϩⲁⲑⲏⲛ ⲧⲁⲡⲉⲓⲗⲏ ⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲡⲟⲣⲛⲏ
helias_martyrdom_part2:27
ⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϫⲱϥ · ⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛⲧⲛϫⲓ ⲙⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲛⲧⲛⲕⲧⲟⲛ ϣⲁⲻⲣⲱⲧⲛ .
helias_martyrdom_part5:27
ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉϭⲱϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲥⲉϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲕⲉⲉⲥ ⲛⲥⲉⲱϫⲛ ⲙⲡⲁⲉⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ .
helias_martyrdom_part4:27
ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
helias_martyrdom_part1:27
ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩ ⲁⲡⲣⲣⲟϭⲱⲛⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲛϩϥ ·
helias_martyrdom_part3:27
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲑⲩⲣⲓⲟⲛ ⲁϥⲧⲣⲉⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲉⲡϥⲕⲏ ⲛⲩⲅⲓⲟⲛ .
helias_encomium:28
ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲱ ⲡⲛⲓⲕⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲑⲉⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲡⲛⲁⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ·
helias_martyrdom_part3:28
ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲑⲉⲁⲇⲣⲟⲛ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ϫⲉⲉϥⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ ⁽²⁾ⲇⲩⲙⲟⲥⲓⲁ .
helias_martyrdom_part2:28
ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲁϥⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲱⲃⲉ · ϫⲉⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲁⲛⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲉϥⲓ ⲛⲛⲉⲩⲁⲡⲏⲩⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ
helias_martyrdom_part4:28
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲱ ⲙⲡⲁⲡⲟⲧ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛⲁⲕⲁⲑⲣⲥⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ .
helias_martyrdom_part1:28
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓⲛⲉϥⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉϥⲥⲟⲛϩ ⲁⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ·
helias_martyrdom_part5:28
ⲡⲉϫⲉⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲁϥ ϫⲉϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲁⲥⲱⲧⲡ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ϫⲉⲛⲧϩⲉ ⲛϯⲱⲧⲉ ⲛⲧⲡⲉ ⲛϣⲁⲥⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲡⲁϯⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲣⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉϭⲟⲙ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ .
helias_encomium:29
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲛⲧⲕⲩⲛⲏⲻ ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ . ⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ . ⲡⲅⲉⲡⲛⲁⲓⲟⲥ ⲉⲧⲟⲛϩⲟⲧ .
helias_martyrdom_part5:29
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲁⲕⲉⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓ ⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϯⲛⲁϯⲙⲧⲟⲛ ⲙⲡⲉ ⲕϩⲏⲧ ⲧⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲁⲓⲇⲏⲙⲁ .
helias_martyrdom_part2:29
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲣⲣⲟ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲁϥϣⲓⲡⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ
helias_martyrdom_part1:29
ⲕⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉⲛⲃⲟⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ · ⲛⲧⲛⲡⲁϩⲙⲉⲕ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲣⲣⲟ .
helias_martyrdom_part4:29
ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲟ ⲣⲟⲟⲩⲧ ⲛⲑⲉⲛⲟⲩⲁ ⲉϥⲧⲁϩⲉ ⲙ ⲡⲏⲣⲡ .
helias_martyrdom_part3:29
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥ ⁽³⁾ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟ ⲛϣⲟⲣⲡ ⁽⁴⁾ ⲉⲛⲁϥϫⲛⲟⲩϥ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲡⲉ ϫⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲁⲣⲁⲛ ⲙⲉⲛ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡⲉ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲁⲣⲁ ⲛϩⲱⲱϥ ϩⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁϩⲙⲉϥ ϩⲓⲧⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .
helias_encomium:30
ⲡⲁⲑⲗⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁⲧⲻϭⲱⲧⲡ .
helias_martyrdom_part2:30
ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲏⲏⲃ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲱ ⲛⲉϣⲟⲩⲧⲁⲕⲟⲟⲩ ϩⲛⲧⲥⲏⲃⲉ ϣⲁⲣⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲉⲙⲏⲁⲻⲡⲉ ϩⲓϫⲱⲟⲩ .
helias_martyrdom_part4:30
ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲡⲗⲓⲁⲛⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ϫⲉⲙⲡⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ .
helias_martyrdom_part1:30
ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲙⲙⲟⲛ · ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲣⲁⲙⲟⲩ ⲉϫⲙⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ . ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲉϥⲟⲩⲉϣ ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲁⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ . ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲡⲉⲧⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲛⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛⲡⲉ ⲡⲁⲓ ·
helias_martyrdom_part3:30
ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁϥ ϫⲉⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲉⲣⲉⲣⲁⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲁⲣⲁⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ .
helias_martyrdom_part5:30
ⲙⲛⲛⲥⲁ ϩⲛϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ϯⲛⲁϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲉⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉϩⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲩⲟⲩⲛϩ ϩⲛⲕⲏⲙⲉ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲣⲟⲙⲗ ⲛⲧⲁⲧⲣⲉⲩⲉⲓ ⲛⲥⲁⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲗ ⲛⲥⲉϫⲓⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲛⲥⲉⲕⲁⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ
helias_martyrdom_part2:31
ⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ϫⲱ ⲛⲡⲁⲓ ⲉⲓⲥⲟⲩⲥ ⲙⲉⲁⲟⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧⲁϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲁⲏⲣ ϩⲉⲙⲡⲣⲡⲉ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲱ ⲡⲣⲣⲟ ⲉⲣⲱⲇⲓⲁⲛⲟⲥ ⲙⲡⲣⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲛⲓⲟⲩⲏⲏⲃ ·
helias_martyrdom_part3:31
ⲡⲉϫⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲛⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲣⲁⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲩϣⲓⲃⲉ ⲛⲧⲉⲩϭⲟⲙ
helias_martyrdom_part4:31
ⲁϥⲃⲓⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲧⲡⲉ ⲟⲩⲇⲉ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲩⲛϭⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ .
helias_martyrdom_part5:31
ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲕⲱ ⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲛϩⲏⲧϥ ϯⲛⲁⲧⲣⲉⲩⲕⲱ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲕⲉⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ·
helias_martyrdom_part1:31
ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲉ ϯⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲩ ⲉϫⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉϩⲁⲕ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ .
helias_encomium:31
ⲡⲁⲅⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛⲣⲉϥϫⲣⲟ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲁⲕⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ ϩⲓⲧϩⲏ ⲛⲛⲁⲡⲉⲓⲗⲏ ⲛⲛⲣⲣⲱⲟⲩ
helias_martyrdom_part2:32
ⲉⲧⲉⲣϩⲁⲗ ⲙⲙⲟⲕ ϫⲉⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲕ ⲛⲁⲛⲁⲛ ϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲛ ⲉϫⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ·
helias_martyrdom_part5:32
ⲥⲛⲁⲩ ⲛϩⲏⲧϥ .
helias_martyrdom_part4:32
ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲕⲉϩⲱⲃ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ϯⲛⲁⲇⲱⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛϩⲏⲧϥ
helias_martyrdom_part1:32
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟϥ ⲧⲉⲛⲥⲃⲧⲱⲧ ⲉⲁⲁϥ ϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ .
helias_martyrdom_part3:32
ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϫⲓ ⲡⲣⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϫⲉⲛⲉϫⲡⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏ ⲧⲥⲁⲣⲝ ϩⲛⲥⲁⲣⲝ ⲛⲉ ⲡⲉϫⲡⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϩⲙⲡⲛⲁ ⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲟⲩⲉⲧⲡⲣⲁⲡ ⲕⲁⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲉⲧⲡⲣⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ .
helias_encomium:32
ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲕϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡϩⲟ ⲛⲡⲉⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ .
helias_martyrdom_part3:33
ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲁϯϩⲏⲩ ⲙⲙⲟⲕ —ⲁⲛ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲕⲛⲁⲙⲟⲩ ⲕⲁⲕⲱⲥ
helias_martyrdom_part2:33
ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲛⲁϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲁⲧⲛⲣ ϩⲓⲧⲙ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ
helias_martyrdom_part4:33
ⲉϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲙⲡⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲓⲉ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲟⲩⲙⲉ ⲡⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ .
helias_martyrdom_part1:33
ⲛⲉⲩϩⲁⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓϯⲟⲩ ⲛⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ · ⲙⲛⲡⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ
helias_encomium:33
ⲁⲕϩⲱⲙ ⲉϫⲉⲛⲧϭⲟⲙ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϫⲟⲟⲣ ϩⲉⲙⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲕϫⲁϫⲉ ⲉⲓⲛⲁⲧⲛⲧⲱⲛⲅ ⲉⲡⲥⲟⲫⲟⲥ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ·
helias_martyrdom_part5:33
ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲕⲱ ⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲛϩⲏⲧϥ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲉⲣⲡⲉ ϣⲁⲉⲛⲉϩ .
helias_martyrdom_part3:34
ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣⲛⲁϩⲙⲉⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲁϭⲓϫ .
helias_martyrdom_part2:34
ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲛⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲛⲁϩⲙⲉⲕ ϫⲉⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲧⲛⲥⲟⲡⲥ ⲙⲙⲟⲕⲱ ⲡⲣⲣⲟ ·

Coptic SCRIPTORIUM, corpus helias (github.com/CopticScriptorium/corpora). Licence as stated per document in the project's own meta.json and checked there at parse time. English, where present, is Coptic SCRIPTORIUM's aligned translation. Licence: CC-BY 4.0. Source.