Parivāra — 7. Ekuttarikanaya — 1. Ekakavāra

Early Buddhist texts (SuttaCentral): Vinaya · Bhikkhu Brahmali · vinaya · 1,327 sections

pli-tv-pvr7:27.6
paṭicchannamānattaṁ, appaṭicchannamānattaṁ, pakkhamānattaṁ.
trial period for concealed offenses, trial period for unconcealed offenses, and trial period for a half-month. —
pli-tv-pvr7:27.7
Tayo pārivāsikassa bhikkhuno ratticchedā—
There are three things that stop a monk on probation from counting a particular day toward his probationary period:
pli-tv-pvr7:27.8
sahavāso, vippavāso, anārocanā.
he stays in the same room as a regular monk; he stays apart from other monks; he doesn’t inform other monks of his status.
pli-tv-pvr7:27.9
Atthāpatti anto āpajjati, no bahi;
(1) There are offenses that one commits inside, not outside.
pli-tv-pvr7:27.10
atthāpatti bahi āpajjati, no anto;
(2) There are offenses that one commits outside, not inside.
pli-tv-pvr7:27.11
atthāpatti anto ceva āpajjati bahi ca.
(3) There are offenses that one commits both inside and outside.
pli-tv-pvr7:27.12
Atthāpatti antosīmāya āpajjati, no bahisīmāya;
(1) There are offenses that one commits inside the monastery zone, not outside.
pli-tv-pvr7:27.13
atthāpatti bahisīmāya āpajjati, no antosīmāya;
(2) There are offenses that one commits outside the monastery zone, not inside.
pli-tv-pvr7:27.14
atthāpatti antosīmāya ceva āpajjati bahisīmāya ca.
(3) There are offenses that one commits both inside and outside the monastery zone.
pli-tv-pvr7:27.15
Tīhākārehi āpattiṁ āpajjati—
One commits an offense in three ways:
pli-tv-pvr7:27.16
kāyena āpajjati, vācāya āpajjati, kāyena vācāya āpajjati.
one commits an offense by body, by speech, or by body and speech. —
pli-tv-pvr7:27.17
Aparehipi tīhākārehi āpattiṁ āpajjati—
One commits an offense in three other ways:
pli-tv-pvr7:27.18
saṅghamajjhe, gaṇamajjhe, puggalassa santike.
in the midst of the Sangha, in the midst of a group, or in the presence of an individual. —
pli-tv-pvr7:27.19
Tīhākārehi āpattiyā vuṭṭhāti—
One clears an offense in three ways:
pli-tv-pvr7:27.20
kāyena vuṭṭhāti, vācāya vuṭṭhāti, kāyena vācāya vuṭṭhāti.
one clears an offense by body, by speech, or by body and speech. —
pli-tv-pvr7:27.21
Aparehipi tīhākārehi āpattiyā vuṭṭhāti—
One clears an offense in three other ways:
pli-tv-pvr7:27.22
saṅghamajjhe, gaṇamajjhe, puggalassa santike.
in the midst of the Sangha, in the midst of a group, or in the presence of an individual. —
pli-tv-pvr7:27.23
Tīṇi adhammikāni amūḷhavinayassa dānāni.
There are three illegitimate grantings of resolution because of past insanity. —
pli-tv-pvr7:27.24
Tīṇi dhammikāni amūḷhavinayassa dānāni.
There are three legitimate grantings of resolution because of past insanity.
pli-tv-pvr7:28.1
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho tajjanīyakammaṁ kareyya—
When a monk has three qualities, the Sangha may, if it wishes, do a procedure of condemnation against him:
pli-tv-pvr7:28.2
bhaṇḍanakārako hoti kalahakārako vivādakārako bhassakārako saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpattibahulo anapadāno gihisaṁsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṁsaggehi.
(1) he is quarrelsome, argumentative, and a creator of legal issues in the Sangha; (2) he is ignorant and incompetent, often committing offenses, and lacking in boundaries; (3) he is constantly and improperly socializing with householders.
pli-tv-pvr7:28.3
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho niyassakammaṁ kareyya—
When a monk has three qualities, the Sangha may, if it wishes, do a procedure of demotion against him:
pli-tv-pvr7:28.4
bhaṇḍanakārako hoti …pe… saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpattibahulo anapadāno gihisaṁsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṁsaggehi.
(1) he is quarrelsome, argumentative, and a creator of legal issues in the Sangha; (2) he is ignorant and incompetent, often committing offenses, and lacking in boundaries; (3) he is constantly and improperly socializing with householders.
pli-tv-pvr7:28.5
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho pabbājanīyakammaṁ kareyya—
When a monk has three qualities, the Sangha may, if it wishes, do a procedure of banishment against him:
pli-tv-pvr7:28.6
bhaṇḍanakārako hoti …pe… saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpattibahulo anapadāno kuladūsako hoti pāpasamācāro pāpasamācārā dissanti ceva suyyanti ca.
(1) he is quarrelsome, argumentative, and a creator of legal issues in the Sangha; (2) he is ignorant and incompetent, often committing offenses, and lacking in boundaries; (3) he is a corrupter of families and badly behaved, and his bad behavior has been seen and heard about.
pli-tv-pvr7:28.7
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho paṭisāraṇīyakammaṁ kareyya—
When a monk has three qualities, the Sangha may, if it wishes, do a procedure of reconciliation against him:
pli-tv-pvr7:28.8
bhaṇḍanakārako hoti …pe… saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpattibahulo anapadāno gihī akkosati paribhāsati.
(1) he is quarrelsome, argumentative, and a creator of legal issues in the Sangha; (2) he is ignorant and incompetent, often committing offenses, and lacking in boundaries; (3) he abuses and reviles householders.
pli-tv-pvr7:28.9
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho āpattiyā adassane ukkhepanīyakammaṁ kareyya—
When a monk has three qualities, the Sangha may, if it wishes, do a procedure of ejection against him for not recognizing an offense:
pli-tv-pvr7:28.10
bhaṇḍanakārako hoti …pe… saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpattibahulo anapadāno āpattiṁ āpajjitvā na icchati āpattiṁ passituṁ.
(1) he is quarrelsome, argumentative, and a creator of legal issues in the Sangha; (2) he is ignorant and incompetent, often committing offenses, and lacking in boundaries; (3) after committing an offense, he refuses to recognize it.
pli-tv-pvr7:28.11
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyakammaṁ kareyya—
When a monk has three qualities, the Sangha may, if it wishes, do a procedure of ejection against him for not making amends for an offense:
pli-tv-pvr7:28.12
bhaṇḍanakārako hoti …pe… saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpattibahulo anapadāno āpattiṁ āpajjitvā na icchati āpattiṁ paṭikātuṁ.
(1) he is quarrelsome, argumentative, and a creator of legal issues in the Sangha; (2) he is ignorant and incompetent, often committing offenses, and lacking in boundaries; (3) after committing an offense, he refuses to make amends for it.
pli-tv-pvr7:28.13
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakammaṁ kareyya—
When a monk has three qualities, the Sangha may, if it wishes, do a procedure of ejection against him for not giving up a bad view:
pli-tv-pvr7:28.14
bhaṇḍanakārako hoti …pe… saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpattibahulo anapadāno na icchati pāpikaṁ diṭṭhiṁ paṭinissajjituṁ.
(1) he is quarrelsome, argumentative, and a creator of legal issues in the Sangha; (2) he is ignorant and incompetent, often committing offenses, and lacking in boundaries; (3) he refuses to give up a bad view.
pli-tv-pvr7:29.1
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho āgāḷhāya ceteyya—
When a monk has three qualities, the Sangha may, if it wishes, plan a strong action against him:
pli-tv-pvr7:29.2
bhaṇḍanakārako hoti kalahakārako vivādakārako bhassakārako saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto āpattibahulo anapadāno, gihisaṁsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṁsaggehi.
(1) he is quarrelsome, argumentative, and a creator of legal issues in the Sangha; (2) he is ignorant and incompetent, often committing offenses, and lacking in boundaries; (3) he is constantly and improperly socializing with householders.
pli-tv-pvr7:29.3
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṁ kātabbaṁ—
When a monk has three qualities a legal procedure may be done against him:
pli-tv-pvr7:29.4
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:29.5
Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṁ kātabbaṁ—
When a monk has three other qualities a legal procedure may be done against him:
pli-tv-pvr7:29.6
adhisīle sīlavipanno hoti, ajjhācāre ācāravipanno hoti, atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno hoti.
he has failed in the higher morality; he has failed in the higher conduct; he has failed in the higher view. —
pli-tv-pvr7:29.7
Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṁ kātabbaṁ—
When a monk has three other qualities a legal procedure may be done against him:
pli-tv-pvr7:29.8
kāyikena davena samannāgato hoti, vācasikena davena samannāgato hoti, kāyikavācasikena davena samannāgato hoti.
his bodily conduct is frivolous; his verbal conduct is frivolous; his bodily and verbal conduct are frivolous. —
pli-tv-pvr7:29.9
Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṁ kātabbaṁ—
When a monk has three other qualities a legal procedure may be done against him:
pli-tv-pvr7:29.10
kāyikena anācārena samannāgato hoti, vācasikena anācārena samannāgato hoti, kāyikavācasikena anācārena samannāgato hoti.
he is improperly behaved by body; he is improperly behaved by speech; he is improperly behaved by body and speech. —
pli-tv-pvr7:29.11
Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṁ kātabbaṁ—
When a monk has three other qualities a legal procedure may be done against him:
pli-tv-pvr7:29.12
kāyikena upaghātikena samannāgato hoti, vācasikena upaghātikena samannāgato hoti, kāyikavācasikena upaghātikena samannāgato hoti.
his bodily conduct is harmful; his verbal conduct is harmful; his bodily and verbal conduct are harmful. —
pli-tv-pvr7:29.13
Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṁ kātabbaṁ—
When a monk has three other qualities a legal procedure may be done against him:
pli-tv-pvr7:29.14
kāyikena micchājīvena samannāgato hoti, vācasikena micchājīvena samannāgato hoti, kāyikavācasikena micchājīvena samannāgato hoti.
he has wrong livelihood by body; he has wrong livelihood by speech; he has wrong livelihood by body and speech. —
pli-tv-pvr7:29.15
Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṁ kātabbaṁ—
When a monk has three other qualities a legal procedure may be done against him:
pli-tv-pvr7:29.16
āpattiṁ āpanno kammakato upasampādeti, nissayaṁ deti, sāmaṇeraṁ upaṭṭhāpeti.
if, after committing an offense and having a legal procedure done against him, he gives the full ordination, gives formal support, has a novice monk attend on him. —
pli-tv-pvr7:29.17
Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṁ kātabbaṁ—
When a monk has three other qualities a legal procedure may be done against him:
pli-tv-pvr7:29.18
yāya āpattiyā saṅghena kammaṁ kataṁ hoti taṁ āpattiṁ āpajjati, aññaṁ vā tādisikaṁ, tato vā pāpiṭṭhataraṁ.
he commits the same offense for which the Sangha did the legal procedure against him; he commits an offense similar to the one for which the Sangha did the legal procedure against him; he commits an offense worse than the one for which the Sangha did the legal procedure against him. —
pli-tv-pvr7:29.19
Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṁ kātabbaṁ—
When a monk has three other qualities a legal procedure may be done against him:
pli-tv-pvr7:29.20
buddhassa avaṇṇaṁ bhāsati, dhammassa avaṇṇaṁ bhāsati, saṅghassa avaṇṇaṁ bhāsati.
he disparages the Buddha; he disparages the Teaching; he disparages the Sangha.
pli-tv-pvr7:30.1
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno saṅghamajjhe uposathaṁ ṭhapentassa—“alaṁ, bhikkhu, mā bhaṇḍanaṁ mā kalahaṁ mā viggahaṁ mā vivādan”ti omadditvā saṅghena uposatho kātabbo—
When a monk has three qualities and is having the observance-day ceremony canceled in the midst of the Sangha, then, after pressing him by saying, ‘Enough, no more arguing and disputing,’ the Sangha should do the observance-day ceremony. These are the three qualities:
pli-tv-pvr7:30.2
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.3
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno saṅghamajjhe pavāraṇaṁ ṭhapentassa—“alaṁ, bhikkhu, mā bhaṇḍanaṁ mā kalahaṁ mā viggahaṁ mā vivādan”ti omadditvā saṅghena pavāretabbaṁ—
When a monk has three qualities and is having the invitation ceremony canceled in the midst of the Sangha, then, after pressing him by saying, ‘Enough, no more arguing and disputing,’ the Sangha should do the invitation ceremony. These are the three qualities:
pli-tv-pvr7:30.4
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.5
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno na kāci saṅghasammuti dātabbā—
The Sangha should not give any formal approval to a monk who has three qualities:
pli-tv-pvr7:30.6
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.7
Tīhaṅgehi samannāgatena bhikkhunā saṅghe na voharitabbaṁ—
When a monk has three qualities, he should not speak in the Sangha:
pli-tv-pvr7:30.8
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.9
Tīhaṅgehi samannāgato bhikkhu na kismiñci paccekaṭṭhāne ṭhapetabbo—
When a monk has three qualities, he should not be put in any position of authority:
pli-tv-pvr7:30.10
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.11
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno nissāya na vatthabbaṁ—
When a monk has three qualities, one should not live with formal support from him:
pli-tv-pvr7:30.12
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.13
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno nissayo na dātabbo—
When a monk has three qualities, he should not give formal support:
pli-tv-pvr7:30.14
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.15
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno okāsakammaṁ kārāpentassa nālaṁ okāsakammaṁ kātuṁ—
When a monk has three qualities, he is not qualified to ask for permission to correct another:
pli-tv-pvr7:30.16
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.17
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno savacanīyaṁ nādātabbaṁ—
When a monk has three qualities, he should not be allowed to direct anyone:
pli-tv-pvr7:30.18
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.19
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno vinayo na pucchitabbo—
When a monk has three qualities, he should not be asked about the Monastic Law:
pli-tv-pvr7:30.20
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.21
Tīhaṅgehi samannāgatena bhikkhunā vinayo na pucchitabbo—
When a monk has three qualities, he should not ask about the Monastic Law:
pli-tv-pvr7:30.22
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.23
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno vinayo na vissajjetabbo—
When a monk has three qualities, his questions about the Monastic Law should not be replied to:
pli-tv-pvr7:30.24
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.25
Tīhaṅgehi samannāgatena bhikkhunā vinayo na vissajjetabbo—
When a monk has three qualities, he should not reply to questions about the Monastic Law:
pli-tv-pvr7:30.26
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.27
Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno anuyogo na dātabbo—
When a monk has three qualities, he should not be allowed to ask questions:
pli-tv-pvr7:30.28
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.29
Tīhaṅgehi samannāgatena bhikkhunā saddhiṁ vinayo na sākacchitabbo—
When a monk has three qualities, one should not discuss the Monastic Law with him:
pli-tv-pvr7:30.30
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk. —
pli-tv-pvr7:30.31
Tīhaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na upasampādetabbaṁ na nissayo dātabbo na sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo—
When a monk has three qualities, he should not give the full ordination, give formal support, or have a novice monk attend on him:
pli-tv-pvr7:30.32
alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.
he is shameless, ignorant, and not a regular monk.
pli-tv-pvr7:31.1
Tayo uposathā—
There are three kinds of observance-day ceremonies:
pli-tv-pvr7:31.2
cātuddasiko, pannarasiko, sāmaggiuposatho.
on the fourteenth, on the fifteenth, and the observance-day ceremony for the sake of unity. —
pli-tv-pvr7:31.3
Aparepi tayo uposathā—
There are three other kinds of observance-day ceremonies:
pli-tv-pvr7:31.4
saṅgheuposatho, gaṇeuposatho, puggaleuposatho.
the observance-day ceremony for a sangha, the observance-day ceremony for a group, and the observance-day ceremony for an individual. —
pli-tv-pvr7:31.5
Aparepi tayo uposathā—
There are three other kinds of observance-day ceremonies:
pli-tv-pvr7:31.6
suttuddesouposatho, pārisuddhiuposatho, adhiṭṭhānuposatho.
the observance-day ceremony which consists of reciting the Monastic Code, the observance-day ceremony which consists of declaring purity, and the observance-day ceremony which consists of a determination.
pli-tv-pvr7:32.1
Tisso pavāraṇā—
There are three kinds of invitation ceremonies:
pli-tv-pvr7:32.2
cātuddasikā, pannarasikā, sāmaggipavāraṇā.
on the fourteenth, on the fifteenth, and the invitation ceremony for the sake of unity. —
pli-tv-pvr7:32.3
Aparāpi tisso pavāraṇā—
There are three other kinds of invitation ceremonies:
pli-tv-pvr7:32.4
saṅghepavāraṇā, gaṇepavāraṇā, puggalepavāraṇā.
the invitation ceremony for a sangha, the invitation ceremony for a group, and the invitation ceremony for an individual. —
pli-tv-pvr7:32.5
Aparāpi tisso pavāraṇā—
There are three other kinds of invitation ceremonies:
pli-tv-pvr7:32.6
tevācikāpavāraṇā, dvevācikāpavāraṇā, samānavassikāpavāraṇā.
the invitation ceremony done by means of three statements, the invitation ceremony done by means of two statements, the invitation ceremony done by means of groups according to the year of seniority.
pli-tv-pvr7:33.1
Tayo āpāyikā nerayikā—
There are three kinds of persons bound for hell:
pli-tv-pvr7:33.2
idamappahāya, yo ca abrahmacārī brahmacāripaṭiñño, yo ca suddhaṁ brahmacāriṁ parisuddhabrahmacariyaṁ carantaṁ amūlakena abrahmacariyena anuddhaṁseti, yo cāyaṁ evaṁvādī evaṁdiṭṭhi—“natthi kāmesu doso”ti so kāmesu pātabyataṁ āpajjati.
(1) one who, not having abandoned it, does not abstain from sexuality, while claiming to do so; (2) one who groundlessly charges someone who lives a pure spiritual life with not abstaining from sexuality; (3) one who has and declares a view such as this: ‘There is no fault in worldly pleasures,’ and then indulges in them.
pli-tv-pvr7:33.3
Tīṇi akusalamūlāni—
There are three unwholesome roots:

SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.