Parivāra — 5. Samathabheda — 1. Adhikaraṇapariyāyavāra
- pli-tv-pvr5:113.4
yebhuyyasikāya ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.
through majority decision, through acting according to what has been admitted, and through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:114.1
Āpattādhikaraṇaṁ tīhi samathehi sammati—
Legal issues arising from offenses are settled through three principles:
- pli-tv-pvr5:114.2
sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.
through resolution face-to-face, through acting according to what has been admitted, and through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:114.3
Catūhi samathehi na sammati—
It is not settled through four principles:
- pli-tv-pvr5:114.4
yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
through majority decision, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, and through further penalty.
- pli-tv-pvr5:115.1
Kiccādhikaraṇaṁ ekena samathena sammati—
Legal issues arising from business are settled through one principle:
- pli-tv-pvr5:115.2
sammukhāvinayena.
through resolution face-to-face.
- pli-tv-pvr5:115.3
Chahi samathehi na sammati—
It is not settled through six principles:
- pli-tv-pvr5:115.4
yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.
through majority decision, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, through further penalty, and through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:116.1
Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?
Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes and legal issues arising from accusations settled?
- pli-tv-pvr5:116.2
Katihi samathehi na sammanti?
Through how many principles are they not settled?
- pli-tv-pvr5:116.3
Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca pañcahi samathehi sammanti—
They are settled through five principles:
- pli-tv-pvr5:116.4
sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
through resolution face-to-face, through majority decision, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, and through further penalty.
- pli-tv-pvr5:116.5
Dvīhi samathehi na sammanti—
They are not settled through two principles:
- pli-tv-pvr5:116.6
paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.
through acting according to what has been admitted, and through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:117.1
Vivādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?
Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes and legal issues arising from offenses settled?
- pli-tv-pvr5:117.2
Katihi samathehi na sammanti?
Through how many principles are they not settled?
- pli-tv-pvr5:117.3
Vivādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca catūhi samathehi sammanti—
They are settled through four principles:
- pli-tv-pvr5:117.4
sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.
through resolution face-to-face, through majority decision, through acting according to what has been admitted, and through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:117.5
Tīhi samathehi na sammanti—
They are not settled through three principles:
- pli-tv-pvr5:117.6
sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, and through further penalty.
- pli-tv-pvr5:118.1
Vivādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?
Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes and legal issues arising from business settled?
- pli-tv-pvr5:118.2
Katihi samathehi na sammanti?
Through how many principles are they not settled?
- pli-tv-pvr5:118.3
Vivādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca dvīhi samathehi sammanti—
They are settled through two principles:
- pli-tv-pvr5:118.4
sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca.
through resolution face-to-face, and through majority decision.
- pli-tv-pvr5:118.5
Pañcahi samathehi na sammanti—
They are not settled through five principles:
- pli-tv-pvr5:118.6
sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.
through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, through further penalty, and through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:119.1
Anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?
Through how many principles for settling are legal issues arising from accusations and legal issues arising from offenses settled?
- pli-tv-pvr5:119.2
Katihi samathehi na sammanti?
Through how many principles are they not settled?
- pli-tv-pvr5:119.3
Anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca chahi samathehi sammanti—
They are settled through six principles:
- pli-tv-pvr5:119.4
sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.
through resolution face-to-face, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, through further penalty, and through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:119.5
Ekena samathena na sammanti—
They are not settled through one principle:
- pli-tv-pvr5:119.6
yebhuyyasikāya.
through majority decision.
- pli-tv-pvr5:120.1
Anuvādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?
Through how many principles for settling are legal issues arising from accusations and legal issues arising from business settled?
- pli-tv-pvr5:120.2
Katihi samathehi na sammanti?
Through how many principles are they not settled?
- pli-tv-pvr5:120.3
Anuvādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca catūhi samathehi sammanti—
They are settled through four principles:
- pli-tv-pvr5:120.4
sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
through resolution face-to-face, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, and through further penalty.
- pli-tv-pvr5:120.5
Tīhi samathehi na sammanti—
They are not settled through three principles:
- pli-tv-pvr5:120.6
yebhuyyasikāya ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.
through majority decision, through acting according to what has been admitted, and through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:121.1
Āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?
Through how many principles for settling are legal issues arising from offenses and legal issues arising from business settled?
- pli-tv-pvr5:121.2
Katihi samathehi na sammanti?
Through how many principles are they not settled?
- pli-tv-pvr5:121.3
Āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca tīhi samathehi sammanti—
They are settled through three principles:
- pli-tv-pvr5:121.4
sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.
through resolution face-to-face, through acting according to what has been admitted, and through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:121.5
Catūhi samathehi na sammanti—
They are not settled through four principles:
- pli-tv-pvr5:121.6
yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
through majority decision, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, and through further penalty.
- pli-tv-pvr5:122.1
Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?
Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes, legal issues arising from accusations, and legal issues arising from offenses settled?
- pli-tv-pvr5:122.2
Katihi samathehi na sammanti?
Through how many principles are they not settled?
- pli-tv-pvr5:122.3
Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca sattahi samathehi sammanti—
They are settled through seven principles:
- pli-tv-pvr5:122.4
ammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.
through resolution face-to-face, through majority decision, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, through further penalty, and through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:123.1
Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?
Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes, legal issues arising from accusations, and legal issues arising from business settled?
- pli-tv-pvr5:123.2
Katihi samathehi na sammanti?
Through how many principles are they not settled?
- pli-tv-pvr5:123.3
Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca pañcahi samathehi sammanti—
They are settled through five principles:
- pli-tv-pvr5:123.4
sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
through resolution face-to-face, through majority decision, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, and through further penalty.
- pli-tv-pvr5:123.5
Dvīhi samathehi na sammanti—
They are not settled through two principles:
- pli-tv-pvr5:123.6
paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.
through acting according to what has been admitted, and through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:124.1
Anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?
Through how many principles for settling are legal issues arising from accusations, legal issues arising from offenses, and legal issues arising from business settled?
- pli-tv-pvr5:124.2
Katihi samathehi na sammanti?
Through how many principles are they not settled?
- pli-tv-pvr5:124.3
Anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca chahi samathehi sammanti—
They are settled through six principles:
- pli-tv-pvr5:124.4
sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.
through resolution face-to-face, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, through further penalty, and through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:124.5
Ekena samathena na sammanti—
They are not settled through one principle:
- pli-tv-pvr5:124.6
yebhuyyasikāya.
through majority decision.
- pli-tv-pvr5:125.1
Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?
Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes, legal issues arising from accusations, legal issues arising from offenses, and legal issues arising from business settled?
- pli-tv-pvr5:125.2
Katihi samathehi na sammanti?
Through how many principles are they not settled?
- pli-tv-pvr5:125.3
Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca sattahi samathehi sammanti—
They are settled through seven principles:
- pli-tv-pvr5:125.4
sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.
through resolution face-to-face, through majority decision, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, through further penalty, and through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:126.1
Sammanti na sammantivāro niṭṭhito aṭṭhārasamo.
The eighteenth section on settling and not settling is finished.
- pli-tv-pvr5:127.0
14. Samathādhikaraṇavāra
14. The section on principles for settling and legal issues
- pli-tv-pvr5:127.1
Samathā samathehi sammanti?
Are principles for settling settled through principles for settling?
- pli-tv-pvr5:127.2
Samathā adhikaraṇehi sammanti?
Are principles for settling settled through legal issues?
- pli-tv-pvr5:127.3
Adhikaraṇā samathehi sammanti?
Are legal issues settled through principles for settling?
- pli-tv-pvr5:127.4
Adhikaraṇā adhikaraṇehi sammanti?
Are legal issues settled through legal issues?
- pli-tv-pvr5:128.1
Siyā samathā samathehi sammanti, siyā samathā samathehi na sammanti.
It may be that principles for settling are settled through principles for settling; it may be that principles for settling are not settled through principles for settling.
- pli-tv-pvr5:128.2
Siyā samathā adhikaraṇehi sammanti, siyā samathā adhikaraṇehi na sammanti.
It may be that principles for settling are settled through legal issues; it may be that principles for settling are not settled through legal issues.
- pli-tv-pvr5:128.3
Siyā adhikaraṇā samathehi sammanti, siyā adhikaraṇā samathehi na sammanti.
It may be that legal issues are settled through principles for settling; it may be that legal issues are not settled through principles for settling.
- pli-tv-pvr5:128.4
Siyā adhikaraṇā adhikaraṇehi sammanti, siyā adhikaraṇā adhikaraṇehi na sammanti.
It may be that legal issues are settled through legal issues; it may be that legal issues are not settled through legal issues.
- pli-tv-pvr5:129.1
Kathaṁ siyā samathā samathehi sammanti, kathaṁ siyā samathā samathehi na sammanti?
How may it be that principles for settling are settled through principles for settling? And how may it be that principles for settling are not settled through principles for settling?
- pli-tv-pvr5:129.2
Yebhuyyasikā sammukhāvinayena sammati;
A majority decision is settled through resolution face-to-face.
- pli-tv-pvr5:129.3
sativinayena na sammati, amūḷhavinayena na sammati, paṭiññātakaraṇena na sammati, tassapāpiyasikāya na sammati, tiṇavatthārakena na sammati.
It is not settled through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, through further penalty, or through covering over as if with grass.
- pli-tv-pvr5:130.1
Sativinayo sammukhāvinayena sammati;
Resolution through recollection is settled through resolution face-to-face.
- pli-tv-pvr5:130.2
amūḷhavinayena na sammati, paṭiññātakaraṇena na sammāti, tassapāpiyasikāya na sammati, tiṇavatthārakena na sammati, yebhuyyasikāya na sammati.
It is not settled through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, through further penalty, through covering over as if with grass, or through majority decision.
- pli-tv-pvr5:131.1
Amūḷhavinayo sammukhāvinayena sammati;
Resolution because of past insanity is settled through resolution face-to-face.
- pli-tv-pvr5:131.2
paṭiññātakaraṇena na sammati, tassapāpiyasikāya na sammati, tiṇavatthārakena na sammati, yebhuyyasikāya na sammati, sativinayena na sammati.
It is not settled through acting according to what has been admitted, through further penalty, through covering over as if with grass, through majority decision, or through resolution through recollection.
- pli-tv-pvr5:132.1
Paṭiññātakaraṇaṁ sammukhāvinayena sammati;
Acting according to what has been admitted is settled through resolution face-to-face.
- pli-tv-pvr5:132.2
tassapāpiyasikāya na sammati, tiṇavatthārakena na sammati, yebhuyyasikāya na sammati, sativinayena na sammati, amūḷhavinayena na sammati.
It is not settled through further penalty, through covering over as if with grass, through majority decision, through resolution through recollection, or through resolution because of past insanity.
- pli-tv-pvr5:133.1
Tassapāpiyasikā sammukhāvinayena sammati;
A further penalty is settled through resolution face-to-face.
- pli-tv-pvr5:133.2
tiṇavatthārakena na sammati, yebhuyyasikāya na sammati, sativinayena na sammati, amūḷhavinayena na sammati, paṭiññātakaraṇena na sammati.
It is not settled through covering over as if with grass, through majority decision, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, or through acting according to what has been admitted.
- pli-tv-pvr5:134.1
Tiṇavatthārako sammukhāvinayena sammati;
Covering over as if with grass is settled through resolution face-to-face.
- pli-tv-pvr5:134.2
yebhuyyasikāya na sammati, sativinayena na sammati, amūḷhavinayena na sammati, paṭiññātakaraṇena na sammati, tassapāpiyasikāya na sammati.
It is not settled through majority decision, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, or through further penalty.
- pli-tv-pvr5:134.3
Evaṁ siyā samathā samathehi sammanti.
- pli-tv-pvr5:134.4
Evaṁ siyā samathā samathehi na sammanti.
- pli-tv-pvr5:135.1
Kathaṁ siyā samathā adhikaraṇehi sammanti, kathaṁ siyā samathā adhikaraṇehi na sammanti?
How may it be that principles for settling are settled through legal issues? How may it be that principles for settling are not settled through legal issues?
- pli-tv-pvr5:135.2
Sammukhāvinayo vivādādhikaraṇena na sammati, anuvādādhikaraṇena na sammati, āpattādhikaraṇena na sammati;
Resolution face-to-face is not settled through a legal issue arising from a dispute, a legal issue arising from an accusation, or a legal issue arising from an offense.
- pli-tv-pvr5:135.3
kiccādhikaraṇena sammati.
It is settled through a legal issue arising from business.
- pli-tv-pvr5:136.1
Yebhuyyasikā vivādādhikaraṇena na sammati, anuvādādhikaraṇena na sammati, āpattādhikaraṇena na sammati;
A majority decision is not settled through a legal issue arising from a dispute, a legal issue arising from an accusation, or a legal issue arising from an offense.
- pli-tv-pvr5:136.2
kiccādhikaraṇena sammati.
It is settled through a legal issue arising from business.
- pli-tv-pvr5:137.1
Sativinayo vivādādhikaraṇena na sammati, anuvādādhikaraṇena na sammati, āpattādhikaraṇena na sammati;
Resolution through recollection is not settled through a legal issue arising from a dispute, a legal issue arising from an accusation, or a legal issue arising from an offense.
- pli-tv-pvr5:137.2
kiccādhikaraṇena sammati.
It is settled through a legal issue arising from business.
- pli-tv-pvr5:138.1
Amūḷhavinayo vivādādhikaraṇena na sammati, anuvādādhikaraṇena na sammati, āpattādhikaraṇena na sammati;
Resolution because of past insanity is not settled through a legal issue arising from a dispute, a legal issue arising from an accusation, or a legal issue arising from an offense.
- pli-tv-pvr5:138.2
kiccādhikaraṇena sammati.
It is settled through a legal issue arising from business.
- pli-tv-pvr5:139.1
Paṭiññātakaraṇaṁ vivādādhikaraṇena na sammati, anuvādādhikaraṇena na sammati, āpattādhikaraṇena na sammati;
Acting according to what has been admitted is not settled through a legal issue arising from a dispute, a legal issue arising from an accusation, or a legal issue arising from an offense.
← Previous · Next → — showing 401–500 of 623
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.