← Library

Parivāra — 5. Samathabheda — 1. Adhikaraṇapariyāyavāra

Early Buddhist texts (SuttaCentral): Vinaya · Bhikkhu Brahmali · vinaya · 623 sections

1. pli-tv-pvr5:80.1

   Yattha tiṇavatthārako labbhati, tattha sammukhāvinayo labbhati;

   Resolution face-to-face is appropriate where covering over as if with grass is appropriate.

2. pli-tv-pvr5:80.2

   yattha sammukhāvinayo labbhati, tattha tiṇavatthārako labbhati.

   Covering over as if with grass is appropriate where resolution face-to-face is appropriate.

3. pli-tv-pvr5:80.3

   Na tattha yebhuyyasikā labbhati, na tattha sativinayo labbhati, na tattha amūḷhavinayo labbhati, na tattha paṭiññātakaraṇaṁ labbhati, na tattha tassapāpiyasikā labbhati.

   But there, majority decision is not appropriate, nor is resolution through recollection, resolution because of past insanity, acting according to what has been admitted, or further penalty.

4. pli-tv-pvr5:81.1

   Yattha yebhuyyasikā tattha sammukhāvinayo;

   Where there is majority decision, there is resolution face-to-face.

5. pli-tv-pvr5:81.2

   yattha sammukhāvinayo tattha yebhuyyasikā.

   Where there is resolution face-to-face, there is majority decision.

6. pli-tv-pvr5:81.3

   Na tattha sativinayo, na tattha amūḷhavinayo, na tattha paṭiññātakaraṇaṁ, na tattha tassapāpiyasikā, na tattha tiṇavatthārako.

   But there is no resolution through recollection there, nor resolution because of past insanity, acting according to what has been admitted, further penalty, or covering over as if with grass.

7. pli-tv-pvr5:82.1

   Yattha sativinayo tattha sammukhāvinayo;

   Where there is resolution through recollection, there is resolution face-to-face.

8. pli-tv-pvr5:82.2

   yattha sammukhāvinayo tattha sativinayo.

   Where there is resolution face-to-face, there is resolution through recollection.

9. pli-tv-pvr5:82.3

   Na tattha amūḷhavinayo, na tattha paṭiññātakaraṇaṁ, na tattha tassapāpiyasikā, na tattha tiṇavatthārako, na tattha yebhuyyasikā.

   But there is no resolution because of past insanity there, nor acting according to what has been admitted, further penalty, covering over as if with grass, or majority decision.

10. pli-tv-pvr5:82.4

    Sammukhāvinayaṁ kātuna mūlaṁ …pe….

    Resolution face-to-face to be done as the basis …

11. pli-tv-pvr5:83.1

    Yattha tiṇavatthārako tattha sammukhāvinayo;

    Where there is covering over as if with grass, there is resolution face-to-face.

12. pli-tv-pvr5:83.2

    yattha sammukhāvinayo tattha tiṇavatthārako.

    Where there is resolution face-to-face, there is covering over as if with grass.

13. pli-tv-pvr5:83.3

    Na tattha yebhuyyasikā, na tattha sativinayo, na tattha amūḷhavinayo, na tattha paṭiññātakaraṇaṁ, na tattha tassapāpiyasikā.

    But there is no majority decision there, nor resolution through recollection, resolution because of past insanity, acting according to what has been admitted, or further penalty.

14. pli-tv-pvr5:84.1

    Cakkapeyyālaṁ.

    The successive permutation series.

15. pli-tv-pvr5:84.2

    Yatthavāro niṭṭhito cuddasamo.

    The fourteenth section on “where” is finished.

16. pli-tv-pvr5:85.0

    10. Samathavāra, vissajjanāvāra

    10. The section on settling, the section on responding

17. pli-tv-pvr5:85.1

    Yasmiṁ samaye sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca adhikaraṇaṁ vūpasammati, yattha yebhuyyasikā labbhati tattha sammukhāvinayo labbhati, yattha sammukhāvinayo labbhati tattha yebhuyyasikā labbhati.

    On an occasion when a legal issue is being resolved through resolution face-to-face and majority decision, then, where majority decision is appropriate, there resolution face-to-face is appropriate, and where resolution face-to-face is appropriate, there majority decision is appropriate.

18. pli-tv-pvr5:85.2

    Na tattha sativinayo labbhati, na tattha amūḷhavinayo labbhati, na tattha paṭiññātakaraṇaṁ labbhati, na tattha tassapāpiyasikā labbhati, na tattha tiṇavatthārako labbhati.

    But there resolution through recollection is not appropriate, nor is resolution because of past insanity, acting according to what has been admitted, further penalty, or covering over as if with grass.

19. pli-tv-pvr5:86.1

    Yasmiṁ samaye sammukhāvinayena ca sativinayena ca adhikaraṇaṁ vūpasammati, yattha sativinayo labbhati tattha sammukhāvinayo labbhati, yattha sammukhāvinayo labbhati tattha sativinayo labbhati.

    On an occasion when a legal issue is being resolved through resolution face-to-face and resolution through recollection, then, where resolution through recollection is appropriate, there resolution face-to-face is appropriate, and where resolution face-to-face is appropriate, there resolution through recollection is appropriate.

20. pli-tv-pvr5:86.2

    Na tattha amūḷhavinayo labbhati, na tattha paṭiññātakaraṇaṁ labbhati, na tattha tassapāpiyasikā labbhati, na tattha tiṇavatthārako labbhati, na tattha yebhuyyasikā labbhati.

    But there resolution because of past insanity is not appropriate, nor is acting according to what has been admitted, further penalty, covering over as if with grass, or majority decision.

21. pli-tv-pvr5:87.1

    Yasmiṁ samaye sammukhāvinayena ca amūḷhavinayena ca adhikaraṇaṁ vūpasammati, yattha amūḷhavinayo labbhati tattha sammukhāvinayo labbhati, yattha sammukhāvinayo labbhati tattha amūḷhavinayo labbhati.

    On an occasion when a legal issue is being resolved through resolution face-to-face and resolution because of past insanity, then, where resolution because of past insanity is appropriate, there resolution face-to-face is appropriate, and where resolution face-to-face is appropriate, there resolution because of past insanity is appropriate.

22. pli-tv-pvr5:87.2

    Na tattha paṭiññātakaraṇaṁ labbhati, na tattha tassapāpiyasikā labbhati, na tattha tiṇavatthārako labbhati, na tattha yebhuyyasikā labbhati, na tattha sativinayo labbhati.

    But there acting according to what has been admitted is not appropriate, nor is further penalty, covering over as if with grass, majority decision, or resolution through recollection.

23. pli-tv-pvr5:88.1

    Yasmiṁ samaye sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca adhikaraṇaṁ vūpasammati, yattha paṭiññātakaraṇaṁ labbhati tattha sammukhāvinayo labbhati, yattha sammukhāvinayo labbhati tattha paṭiññātakaraṇaṁ labbhati.

    On an occasion when a legal issue is being resolved through resolution face-to-face and acting according to what has been admitted, then, where acting according to what has been admitted is appropriate, there resolution face-to-face is appropriate, and where resolution face-to-face is appropriate, there acting according to what has been admitted is appropriate.

24. pli-tv-pvr5:88.2

    Na tattha tassapāpiyasikā labbhati, na tattha tiṇavatthārako labbhati, na tattha yebhuyyasikā labbhati, na tattha sativinayo labbhati, na tattha amūḷhavinayo labbhati.

    But there further penalty is not appropriate, nor is covering over as if with grass, majority decision, resolution through recollection, or resolution because of past insanity.

25. pli-tv-pvr5:89.1

    Yasmiṁ samaye sammukhāvinayena ca tassapāpiyasikāya ca adhikaraṇaṁ vūpasammati, yattha tassapāpiyasikā labbhati tattha sammukhāvinayo labbhati, yattha sammukhāvinayo labbhati tattha tassapāpiyasikā labbhati.

    On an occasion when a legal issue is being resolved through resolution face-to-face and further penalty, then, where further penalty is appropriate, there resolution face-to-face is appropriate, and where resolution face-to-face is appropriate, there further penalty is appropriate.

26. pli-tv-pvr5:89.2

    Na tattha tiṇavatthārako labbhati, na tattha yebhuyyasikā labbhati, na tattha sativinayo labbhati, na tattha amūḷhavinayo labbhati, na tattha paṭiññātakaraṇaṁ labbhati.

    But there covering over as if with grass is not appropriate, nor is majority decision, resolution through recollection, resolution because of past insanity, or acting according to what has been admitted.

27. pli-tv-pvr5:90.1

    Yasmiṁ samaye sammukhāvinayena ca tiṇavatthārakena ca adhikaraṇaṁ vūpasammati, yattha tiṇavatthārako labbhati tattha sammukhāvinayo labbhati, yattha sammukhāvinayo labbhati tattha tiṇavatthārako labbhati.

    On an occasion when a legal issue is being resolved through resolution face-to-face and covering over as if with grass, then, where covering over as if with grass is appropriate, there resolution face-to-face is appropriate, and where resolution face-to-face is appropriate, there covering over as if with grass is appropriate.

28. pli-tv-pvr5:90.2

    Na tattha yebhuyyasikā labbhati, na tattha sativinayo labbhati, na tattha amūḷhavinayo labbhati, na tattha paṭiññātakaraṇaṁ labbhati, na tattha tassapāpiyasikā labbhati.

    But there majority decision is not appropriate, nor is resolution through recollection, resolution because of past insanity, acting according to what has been admitted, or further penalty.

29. pli-tv-pvr5:91.1

    Samathavāro niṭṭhito pannarasamo.

    The fifteenth section on settling is finished.

30. pli-tv-pvr5:92.0

    11. Saṁsaṭṭhavāra

    11. The section on connection

31. pli-tv-pvr5:92.1

    Adhikaraṇanti vā samathāti vā ime dhammā saṁsaṭṭhā udāhu visaṁsaṭṭhā?

    “Are ‘legal issue’ and ‘principle for settling’ connected or disconnected?

32. pli-tv-pvr5:92.2

    Labbhā ca panimesaṁ dhammānaṁ vinibbhujitvā vinibbhujitvā nānākaraṇaṁ paññāpetunti?

    Is it possible to completely separate them and point to their difference?”

33. pli-tv-pvr5:93.1

    Adhikaraṇanti vā samathāti vā ime dhammā visaṁsaṭṭhā, no saṁsaṭṭhā.

    “‘Legal issue’ and ‘principle for settling’ are disconnected, not connected,

34. pli-tv-pvr5:93.2

    Labbhā ca panimesaṁ dhammānaṁ vinibbhujitvā vinibbhujitvā nānākaraṇaṁ paññāpetunti.

    and it’s possible to completely separate them and point to their difference”:

35. pli-tv-pvr5:93.3

    So—“mā hevan”tissa vacanīyo.

    they should be told not to say this.

36. pli-tv-pvr5:93.4

    Adhikaraṇanti vā samathāti vā ime dhammā saṁsaṭṭhā, no visaṁsaṭṭhā.

    “‘Legal issue’ and ‘principle for settling’ are connected, not disconnected,

37. pli-tv-pvr5:93.5

    No ca labbhā imesaṁ dhammānaṁ vinibbhujitvā vinibbhujitvā nānākaraṇaṁ paññāpetuṁ.

    and it’s impossible to completely separate them and point to their difference.

38. pli-tv-pvr5:93.6

    Taṁ kissa hetu?

    Why’s that?

39. pli-tv-pvr5:93.7

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    Didn’t the Buddha say that

40. pli-tv-pvr5:93.8

    “cattārimāni, bhikkhave, adhikaraṇāni, satta samathā.

    there are four kinds of legal issues and seven principles for settling?

41. pli-tv-pvr5:93.9

    Adhikaraṇā samathehi sammanti, samathā adhikaraṇehi sammanti.

    Legal issues are settled through the principles for settling; the principles for settling are settled through legal issues.

42. pli-tv-pvr5:93.10

    Evaṁ, ime dhammā saṁsaṭṭhā no visaṁsaṭṭhā;

    In this way they are connected, not disconnected,

43. pli-tv-pvr5:93.11

    no ca labbhā imesaṁ dhammānaṁ vinibbhujitvā vinibbhujitvā nānākaraṇaṁ paññāpetun”ti.

    and it’s impossible to completely separate them and point to their difference.”

44. pli-tv-pvr5:94.1

    Saṁsaṭṭhavāro niṭṭhito soḷasamo.

    The sixteenth section on connection is finished.

45. pli-tv-pvr5:95.0

    12. Sammativāra

    12. The section on settling

46. pli-tv-pvr5:95.1

    Vivādādhikaraṇaṁ katihi samathehi sammati?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes settled?

47. pli-tv-pvr5:95.2

    Anuvādādhikaraṇaṁ katihi samathehi sammati?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from accusations settled?

48. pli-tv-pvr5:95.3

    Āpattādhikaraṇaṁ katihi samathehi sammati?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from offenses settled?

49. pli-tv-pvr5:95.4

    Kiccādhikaraṇaṁ katihi samathehi sammati?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from business settled?

50. pli-tv-pvr5:96.1

    Vivādādhikaraṇaṁ dvīhi samathehi sammati—

    Legal issues arising from disputes are settled through two principles:

51. pli-tv-pvr5:96.2

    sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca.

    through resolution face-to-face and through majority decision.

52. pli-tv-pvr5:97.1

    Anuvādādhikaraṇaṁ catūhi samathehi sammati—

    Legal issues arising from accusations are settled through four principles:

53. pli-tv-pvr5:97.2

    sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.

    through resolution face-to-face, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, and through further penalty.

54. pli-tv-pvr5:98.1

    Āpattādhikaraṇaṁ tīhi samathehi sammati—

    Legal issues arising from offenses are settled through three principles:

55. pli-tv-pvr5:98.2

    sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.

    through resolution face-to-face, through acting according to what has been admitted, and through covering over as if with grass.

56. pli-tv-pvr5:99.1

    Kiccādhikaraṇaṁ ekena samathena sammati—

    Legal issues arising from business are settled through one principle:

57. pli-tv-pvr5:99.2

    sammukhāvinayena.

    through resolution face-to-face.

58. pli-tv-pvr5:100.1

    Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes and legal issues arising from accusations settled?

59. pli-tv-pvr5:100.2

    Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca pañcahi samathehi sammanti—

    Through five:

60. pli-tv-pvr5:100.3

    sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.

    through resolution face-to-face, through majority decision, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, and through further penalty.

61. pli-tv-pvr5:101.1

    Vivādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes and legal issues arising from offenses settled?

62. pli-tv-pvr5:101.2

    Vivādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca catūhi samathehi sammanti—

    Through four:

63. pli-tv-pvr5:101.3

    sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.

    through resolution face-to-face, through majority decision, through acting according to what has been admitted, and through covering over as if with grass.

64. pli-tv-pvr5:102.1

    Vivādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes and legal issues arising from business settled?

65. pli-tv-pvr5:102.2

    Vivādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca dvīhi samathehi sammanti—

    Through two:

66. pli-tv-pvr5:102.3

    sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca.

    through resolution face-to-face, and through majority decision.

67. pli-tv-pvr5:103.1

    Anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from accusations and legal issues arising from offenses settled?

68. pli-tv-pvr5:103.2

    Anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca chahi samathehi sammanti—

    Through six:

69. pli-tv-pvr5:103.3

    sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.

    through resolution face-to-face, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, through further penalty, and through covering over as if with grass.

70. pli-tv-pvr5:104.1

    Anuvādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from accusations and legal issues arising from business settled?

71. pli-tv-pvr5:104.2

    Anuvādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca catūhi samathehi sammanti—

    Through four:

72. pli-tv-pvr5:104.3

    sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.

    through resolution face-to-face, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, and through further penalty.

73. pli-tv-pvr5:105.1

    Āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from offenses and legal issues arising from business settled?

74. pli-tv-pvr5:105.2

    Āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca tīhi samathehi sammanti—

    Through three:

75. pli-tv-pvr5:105.3

    sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.

    through resolution face-to-face, through acting according to what has been admitted, and through covering over as if with grass.

76. pli-tv-pvr5:106.1

    Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes, legal issues arising from accusations, and legal issues arising from offenses settled?

77. pli-tv-pvr5:106.2

    Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca sattahi samathehi sammanti—

    Through seven:

78. pli-tv-pvr5:106.3

    sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.

    through resolution face-to-face, through majority decision, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, through further penalty, and through covering over as if with grass.

79. pli-tv-pvr5:107.1

    Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes, legal issues arising from accusations, and legal issues arising from business settled?

80. pli-tv-pvr5:107.2

    Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca pañcahi samathehi sammanti—

    Through five:

81. pli-tv-pvr5:107.3

    sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.

    through resolution face-to-face, through majority decision, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, and through further penalty.

82. pli-tv-pvr5:108.1

    Anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from accusations, legal issues arising from offenses, and legal issues arising from business settled?

83. pli-tv-pvr5:108.2

    Anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca chahi samathehi sammanti—

    Through six:

84. pli-tv-pvr5:108.3

    sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.

    through resolution face-to-face, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, through further penalty, and through covering over as if with grass.

85. pli-tv-pvr5:109.1

    Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes, legal issues arising from accusations, legal issues arising from offenses, and legal issues arising from business settled?

86. pli-tv-pvr5:109.2

    Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca sattahi samathehi sammanti—

    Through seven:

87. pli-tv-pvr5:109.3

    sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.

    through resolution face-to-face, through majority decision, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, through further penalty, and through covering over as if with grass.

88. pli-tv-pvr5:110.1

    Sammativāro niṭṭhito sattarasamo.

    The seventeenth section on settling is finished.

89. pli-tv-pvr5:111.0

    13. Sammantinasammantivāra

    13. The section on settling and not settling

90. pli-tv-pvr5:111.1

    Vivādādhikaraṇaṁ katihi samathehi sammati, katihi samathehi na sammati?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from disputes settled, and through how many principles are they not settled?

91. pli-tv-pvr5:111.2

    Anuvādādhikaraṇaṁ katihi samathehi sammati, katihi samathehi na sammati?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from accusations settled, and through how many principles are they not settled?

92. pli-tv-pvr5:111.3

    Āpattādhikaraṇaṁ katihi samathehi sammati, katihi samathehi na sammati?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from offenses settled, and through how many principles are they not settled?

93. pli-tv-pvr5:111.4

    Kiccādhikaraṇaṁ katihi samathehi sammati, katihi samathehi na sammati?

    Through how many principles for settling are legal issues arising from business settled, and through how many principles are they not settled?

94. pli-tv-pvr5:112.1

    Vivādādhikaraṇaṁ dvīhi samathehi sammati—

    Legal issues arising from disputes are settled through two principles:

95. pli-tv-pvr5:112.2

    sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca.

    through resolution face-to-face, and through majority decision.

96. pli-tv-pvr5:112.3

    Pañcahi samathehi na sammati—

    It is not settled through five principles:

97. pli-tv-pvr5:112.4

    sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.

    through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, through acting according to what has been admitted, through further penalty, and through covering over as if with grass.

98. pli-tv-pvr5:113.1

    Anuvādādhikaraṇaṁ catūhi samathehi sammati—

    Legal issues arising from accusations are settled through four principles:

99. pli-tv-pvr5:113.2

    sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.

    through resolution face-to-face, through resolution through recollection, through resolution because of past insanity, and through further penalty.

100. pli-tv-pvr5:113.3

     Tīhi samathehi na sammati—

     It is not settled through three principles:

← Previous · Next → — showing 301–400 of 623

SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.