← Library

Parivāra — 3. Samuṭṭhānasīsasaṅkhepa — 1. Samuṭṭhānassuddāna

Early Buddhist texts (SuttaCentral): Vinaya · Bhikkhu Brahmali · vinaya · 295 sections

1. pli-tv-pvr3:0.1

   Parivāra

   The Compendium

2. pli-tv-pvr3:0.2

   3. Samuṭṭhānasīsasaṅkhepa

   The thirteen groups of originations of offenses

3. pli-tv-pvr3:0.3

   1. Samuṭṭhānassuddāna

   Summary of originations

4. pli-tv-pvr3:1.1

   Aniccā sabbe saṅkhārā,

   “All phenomena are impermanent,

5. pli-tv-pvr3:1.2

   dukkhānattā ca saṅkhatā;

   And suffering, nonself, made up;

6. pli-tv-pvr3:1.3

   Nibbānañceva paññatti,

   Indeed the description extinguishment,

7. pli-tv-pvr3:1.4

   anattā iti nicchayā.

   Is the conviction about nonself.

8. pli-tv-pvr3:2.1

   Buddhacande anuppanne,

   When the Buddha moon has not appeared,

9. pli-tv-pvr3:2.2

   buddhādicce anuggate;

   When the Buddha sun has not yet risen;

10. pli-tv-pvr3:2.3

    Tesaṁ sabhāgadhammānaṁ,

    Then even the name is not known,

11. pli-tv-pvr3:2.4

    nāmamattaṁ na nāyati.

    Of the things that are the same as those.

12. pli-tv-pvr3:3.1

    Dukkaraṁ vividhaṁ katvā,

    Having done many difficult things,

13. pli-tv-pvr3:3.2

    pūrayitvāna pāramī;

    Having fulfilled the perfections;

14. pli-tv-pvr3:3.3

    Uppajjanti mahāvīrā,

    The Great Heroes emerge,

15. pli-tv-pvr3:3.4

    cakkhubhūtā sabrahmake.

    Endowed with vision, in this world with its supreme beings.

16. pli-tv-pvr3:4.1

    Te desayanti saddhammaṁ,

    They instruct in the True Teaching,

17. pli-tv-pvr3:4.2

    dukkhahāniṁ sukhāvahaṁ;

    That ends suffering and brings happiness;

18. pli-tv-pvr3:4.3

    Aṅgīraso sakyamuni,

    Angīrasa, the Sakyan Sage,

19. pli-tv-pvr3:4.4

    sabbabhūtānukampako.

    Who has compassion for all beings.

20. pli-tv-pvr3:5.1

    Sabbasattuttamo sīho,

    The best of all creatures, the lion,

21. pli-tv-pvr3:5.2

    piṭake tīṇi desayi;

    Taught the three Collections:

22. pli-tv-pvr3:5.3

    Suttantamabhidhammañca,

    The Discourses, and the Philosophy,

23. pli-tv-pvr3:5.4

    vinayañca mahāguṇaṁ.

    And the Monastic Law, of great quality.

24. pli-tv-pvr3:6.1

    Evaṁ nīyati saddhammo,

    Thus the true Teaching carries on,

25. pli-tv-pvr3:6.2

    vinayo yadi tiṭṭhati;

    So long as the Monastic Law remains;

26. pli-tv-pvr3:6.3

    Ubhato ca vibhaṅgāni,

    As well as both Analyses,

27. pli-tv-pvr3:6.4

    khandhakā yā ca mātikā.

    The Chapters, and the Key Terms—

28. pli-tv-pvr3:7.1

    Mālā suttaguṇeneva,

    A garland bound,

29. pli-tv-pvr3:7.2

    parivārena ganthitā;

    By the quality of the string of the Compendium;

30. pli-tv-pvr3:7.3

    Tasseva parivārassa,

    In this very Compendium,

31. pli-tv-pvr3:7.4

    samuṭṭhānaṁ niyato kataṁ.

    Originations are determined.

32. pli-tv-pvr3:8.1

    Sambhedaṁ nidānañcaññaṁ,

    Combination and source are another,

33. pli-tv-pvr3:8.2

    sutte dissanti upari;

    Which are pointed out in the list below.

34. pli-tv-pvr3:8.3

    Tasmā sikkhe parivāraṁ,

    Therefore, they should train in the Compendium,

35. pli-tv-pvr3:8.4

    dhammakāmo supesaloti.

    Those who love the Teaching and are highly virtuous.”

36. pli-tv-pvr3:9.0

    2. Terasasamuṭṭhāna

    The thirteen originations

37. pli-tv-pvr3:9.1

    Vibhaṅge dvīsu paññattaṁ,

    “Laid down in the two analyses,

38. pli-tv-pvr3:9.2

    uddisanti uposathe;

    They recite on the observance day;

39. pli-tv-pvr3:9.3

    Pavakkhāmi samuṭṭhānaṁ,

    I will declare the origination,

40. pli-tv-pvr3:9.4

    yathāñāyaṁ suṇātha me.

    According to the method: listen to me.

41. pli-tv-pvr3:10.1

    Pārājikaṁ yaṁ paṭhamaṁ,

    The first offense entailing expulsion,

42. pli-tv-pvr3:10.2

    dutiyañca tato paraṁ;

    And then the second;

43. pli-tv-pvr3:10.3

    Sañcarittānubhāsanañca,

    Matchmaking and pressing,

44. pli-tv-pvr3:10.4

    atirekañca cīvaraṁ.

    And an extra robe.

45. pli-tv-pvr3:11.1

    Lomāni padasodhammo,

    Wool, memorizing the Teaching,

46. pli-tv-pvr3:11.2

    bhūtaṁ saṁvidhānena ca;

    True, and by arrangement;

47. pli-tv-pvr3:11.3

    Theyyadesanacorī ca,

    Thieves, teaching, and female criminal,

48. pli-tv-pvr3:11.4

    ananuññātāya terasa.

    Lack of permission is the thirteenth.

49. pli-tv-pvr3:12.1

    Terasete samuṭṭhāna-

    These are the thirteen originations,

50. pli-tv-pvr3:12.2

    nayā viññūhi cintitā;

    The method thought out by the wise;

51. pli-tv-pvr3:12.3

    Ekekasmiṁ samuṭṭhāne,

    In regard to a single origination,

52. pli-tv-pvr3:12.4

    sadisā idha dissare.

    Those that are alike are shown here.

53. pli-tv-pvr3:13.0

    2.1. Paṭhamapārājikasamuṭṭhāna

    1. Originations like the first offense entailing expulsion

54. pli-tv-pvr3:13.1

    Methunaṁ sukkasaṁsaggo,

    Sexual intercourse, semen, contact,

55. pli-tv-pvr3:13.2

    aniyatā paṭhamikā;

    The first undetermined offense;

56. pli-tv-pvr3:13.3

    Pubbūpaparipācitā,

    Arrived before, had prepared,

57. pli-tv-pvr3:13.4

    raho bhikkhuniyā saha.

    With a nun in private.

58. pli-tv-pvr3:14.1

    Sabhojane raho dve ca,

    Lustful, and two in private,

59. pli-tv-pvr3:14.2

    aṅguli udake hasaṁ;

    Finger, playing in the water;

60. pli-tv-pvr3:14.3

    Pahāre uggire ceva,

    Should he hit, and should he raise,

61. pli-tv-pvr3:14.4

    tepaññāsā ca sekhiyā.

    And fifty-three on training.

62. pli-tv-pvr3:15.1

    Adhakkhagāmāvassutā,

    Below the collar bone, village, lustful,

63. pli-tv-pvr3:15.2

    talamaṭṭhañca suddhikā;

    Palm, and dildo, cleaning;

64. pli-tv-pvr3:15.3

    Vassaṁvuṭṭhā ca ovādaṁ,

    And completed the rainy-season residence, instruction,

65. pli-tv-pvr3:15.4

    nānubandhe pavattiniṁ.

    If she should not follow her mentor.

66. pli-tv-pvr3:16.1

    Chasattati ime sikkhā,

    These seventy-six training rules,

67. pli-tv-pvr3:16.2

    kāyamānasikā katā;

    Done from body and mind;

68. pli-tv-pvr3:16.3

    Sabbe ekasamuṭṭhānā,

    All have one origination,

69. pli-tv-pvr3:16.4

    paṭhamaṁ pārājikaṁ yathā.

    Like the first offense entailing expulsion.

70. pli-tv-pvr3:17.1

    Paṭhamapārājikasamuṭṭhānaṁ niṭṭhitaṁ.

    Originations like the first offense entailing expulsion are finished.

71. pli-tv-pvr3:18.0

    2.2. Dutiyapārājikasamuṭṭhāna

    2. Originations like the second offense entailing expulsion

72. pli-tv-pvr3:18.1

    Adinnaṁ viggahuttari,

    Not given, form, super,

73. pli-tv-pvr3:18.2

    duṭṭhullā attakāminaṁ;

    Indecent, his own needs;

74. pli-tv-pvr3:18.3

    Amūlā aññabhāgiyā,

    Groundless, unrelated,

75. pli-tv-pvr3:18.4

    aniyatā dutiyikā.

    The second undetermined offense.

76. pli-tv-pvr3:19.1

    Acchinde pariṇāmane,

    Should he take back, in intending,

77. pli-tv-pvr3:19.2

    musā omasapesuṇā;

    Falsely, abusive, malicious talebearing;

78. pli-tv-pvr3:19.3

    Duṭṭhullā pathavīkhaṇe,

    Grave offense, should he dig the earth,

79. pli-tv-pvr3:19.4

    bhūtaṁ aññāya ujjhāpe.

    Plant, with evasion, should he complain.

80. pli-tv-pvr3:20.1

    Nikkaḍḍhanaṁ siñcanañca,

    Throwing out, and sprinkling,

81. pli-tv-pvr3:20.2

    āmisahetu bhuttāvī;

    For the sake of worldly gain, who has finished his meal;

82. pli-tv-pvr3:20.3

    Ehi anādari bhiṁsā,

    Come, disrespect, scaring,

83. pli-tv-pvr3:20.4

    apanidhe ca jīvitaṁ.

    And should he hide, life.

84. pli-tv-pvr3:21.1

    Jānaṁ sappāṇakaṁ kammaṁ,

    That one knows contains living beings, legal procedure,

85. pli-tv-pvr3:21.2

    ūnasaṁvāsanāsanā;

    Less than, doing formal meetings with, expulsion;

86. pli-tv-pvr3:21.3

    Sahadhammikavilekhā,

    Legitimately, annoyance,

87. pli-tv-pvr3:21.4

    moho amūlakena ca.

    Deception, and with groundless.

88. pli-tv-pvr3:22.1

    Kukkuccaṁ dhammikaṁ cīvaraṁ datvā,

    Anxious, legitimate, gives out a robe,

89. pli-tv-pvr3:22.2

    Pariṇāmeyya puggale;

    Should he divert to an individual;

90. pli-tv-pvr3:22.3

    Kiṁ te akālaṁ acchinde,

    What to you, out-of-season, should she take back,

91. pli-tv-pvr3:22.4

    Duggahī nirayena ca.

    Because of misunderstanding, and with hell.

92. pli-tv-pvr3:23.1

    Gaṇaṁ vibhaṅgaṁ dubbalaṁ,

    Group, distribution, uncertain,

93. pli-tv-pvr3:23.2

    kathināphāsupassayaṁ;

    Robe season, ill at ease, dwelling place;

94. pli-tv-pvr3:23.3

    Akkosacaṇḍī maccharī,

    Abuse, furious, keep for herself,

95. pli-tv-pvr3:23.4

    gabbhinī ca pāyantiyā.

    And pregnant woman, breastfeeding woman.

96. pli-tv-pvr3:24.1

    Dvevassaṁ sikkhā saṅghena,

    Two years’ training, by the Sangha,

97. pli-tv-pvr3:24.2

    tayo ceva gihīgatā;

    And three on married girls;

98. pli-tv-pvr3:24.3

    Kumāribhūtā tisso ca,

    And three on unmarried women,

99. pli-tv-pvr3:24.4

    ūnadvādasasammatā.

    Less than twelve, without approval.

100. pli-tv-pvr3:25.1

     Alaṁ tāva sokāvāsaṁ,

     Enough, difficult to live with,

Next → — showing 1–100 of 295

SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.