Parivāra — Bhikkhunivibhaṅga — Paṭhamabhāga
- pli-tv-pvr2.2:133.2
Paṭhamaṁ pādaṁ parikkhepaṁ atikkāmeti, āpatti dukkaṭassa;
when she crosses the boundary with her first foot, she commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:133.3
dutiyaṁ pādaṁ atikkāmeti, āpatti pācittiyassa.
when she crosses with her second foot, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:134.1
Chattupāhanavaggo navamo.
The ninth subchapter on sunshades and sandals is finished.
- pli-tv-pvr2.2:134.2
Khuddakaṁ niṭṭhitaṁ.
The section on minor rules is finished.
- pli-tv-pvr2.2:135.0
5. Pāṭidesanīyakaṇḍa
5. The chapter on offenses entailing acknowledgment
- pli-tv-pvr2.2:135.1
Sappiṁ viññāpetvā bhuñjantī dve āpattiyo āpajjati.
When asking for ghee and then eating it, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:135.2
Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa;
when she receives it with the intention of eating it, she commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:135.3
ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa.
for every mouthful swallowed, she commits an offense entailing acknowledgment.
- pli-tv-pvr2.2:136.1
Telaṁ viññāpetvā bhuñjantī dve āpattiyo āpajjati.
When asking for oil and then eating it, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:136.2
Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa;
when she receives it with the intention of eating it, she commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:136.3
ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa.
for every mouthful swallowed, she commits an offense entailing acknowledgment.
- pli-tv-pvr2.2:137.1
Madhuṁ viññāpetvā bhuñjantī dve āpattiyo āpajjati.
When asking for honey and then eating it, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:137.2
Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa;
when she receives it with the intention of eating it, she commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:137.3
ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa.
for every mouthful swallowed, she commits an offense entailing acknowledgment.
- pli-tv-pvr2.2:138.1
Phāṇitaṁ viññāpetvā bhuñjantī dve āpattiyo āpajjati.
When asking for syrup and then eating it, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:138.2
Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa;
when she receives it with the intention of eating it, she commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:138.3
ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa.
for every mouthful swallowed, she commits an offense entailing acknowledgment.
- pli-tv-pvr2.2:139.1
Macchaṁ viññāpetvā bhuñjantī dve āpattiyo āpajjati.
When asking for fish and then eating it, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:139.2
Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa;
when she receives it with the intention of eating it, she commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:139.3
ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa.
for every mouthful swallowed, she commits an offense entailing acknowledgment.
- pli-tv-pvr2.2:140.1
Maṁsaṁ viññāpetvā bhuñjantī dve āpattiyo āpajjati.
When asking for meat and then eating it, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:140.2
Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa;
when she receives it with the intention of eating it, she commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:140.3
ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa.
for every mouthful swallowed, she commits an offense entailing acknowledgment.
- pli-tv-pvr2.2:141.1
Khīraṁ viññāpetvā bhuñjantī dve āpattiyo āpajjati.
When asking for milk and then drinking it, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:141.2
Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa;
when she receives it with the intention of drinking it, she commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:141.3
ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa.
for every mouthful swallowed, she commits an offense entailing acknowledgment.
- pli-tv-pvr2.2:142.1
Dadhiṁ viññāpetvā bhuñjantī dve āpattiyo āpajjati.
When asking for curd and then eating it, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:142.2
Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa;
when she receives it with the intention of eating it, she commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:142.3
ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa.
for every mouthful swallowed, she commits an offense entailing acknowledgment.
- pli-tv-pvr2.2:143.1
Aṭṭha pāṭidesanīyā niṭṭhitā.
The eight offenses entailing acknowledgment are finished.
- pli-tv-pvr2.2:143.2
Katāpattivāro niṭṭhito dutiyo.
The number of offenses within each rule, the second, is finished.
← Previous — showing 401–431 of 431
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.