Parivāra — Bhikkhunivibhaṅga — Paṭhamabhāga
- pli-tv-pvr2.2:26.2
Cetāpeti, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of getting it in exchange, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:26.3
cetāpite nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
when she has received it in exchange, she commits an offense entailing relinquishment and confession.
- pli-tv-pvr2.2:27.1
Atirekacatukkaṁsaparamaṁ garupāvuraṇaṁ cetāpentī dve āpattiyo āpajjati.
When getting in exchange a heavy cloak worth more than four kaṁsa coins, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:27.2
Cetāpeti, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of getting it in exchange, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:27.3
cetāpite nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
when she has received it in exchange, she commits an offense entailing relinquishment and confession.
- pli-tv-pvr2.2:28.1
Atirekaaḍḍhateyyakaṁsaparamaṁ lahupāvuraṇaṁ cetāpentī dve āpattiyo āpajjati.
When getting in exchange a light cloak worth more than two-and-a-half kaṁsa coins, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:28.2
Cetāpeti, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of getting it in exchange, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:28.3
cetāpite nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
when she has received it in exchange, she commits an offense entailing relinquishment and confession.
- pli-tv-pvr2.2:29.1
Nissaggiyā pācittiyā niṭṭhitā.
The rules on relinquishment and confession are finished.
- pli-tv-pvr2.2:30.0.1
4. Pācittiyakaṇḍa
4. The chapter on offenses entailing confession
- pli-tv-pvr2.2:30.0.2
4.1. Lasuṇavagga
The subchapter on garlic
- pli-tv-pvr2.2:30.1
Lasuṇaṁ khādantī dve āpattiyo āpajjati.
When eating garlic, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:30.2
Khādissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa;
when she receives it with the intention of eating it, she commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:30.3
ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
for every mouthful swallowed, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:31.1
Sambādhe lomaṁ saṁharāpentī dve āpattiyo āpajjati.
When removing hair from the private parts, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:31.2
Saṁharāpeti, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of removing it, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:31.3
saṁharāpite āpatti pācittiyassa.
when she has removed it, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:32.1
Talaghātakaṁ karontī dve āpattiyo āpajjati.
When slapping her genitals with the palm of her hand, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:32.2
Karoti, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of slapping, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:32.3
kate āpatti pācittiyassa.
when she is done, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:33.1
Jatumaṭṭhakaṁ ādiyantī dve āpattiyo āpajjati.
When using a dildo, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:33.2
Ādiyati, payoge dukkaṭaṁ;
when she is using it, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:33.3
ādinne āpatti pācittiyassa.
when she is done, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:34.1
Atirekadvaṅgulapabbaparamaṁ udakasuddhikaṁ ādiyantī dve āpattiyo āpajjati.
When cleaning herself with water by inserting more than two finger joints, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:34.2
Ādiyati, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of cleaning, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:34.3
ādinne āpatti pācittiyassa.
when she is done, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:35.1
Bhikkhussa bhuñjantassa pānīyena vā vidhūpanena vā upatiṭṭhantī dve āpattiyo āpajjati.
When attending on a monk who is eating with drinking water or a fan, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:35.2
Hatthapāse tiṭṭhati, āpatti pācittiyassa;
when standing within arm’s reach, she commits an offense entailing confession;
- pli-tv-pvr2.2:35.3
hatthapāsaṁ vijahitvā tiṭṭhati, āpatti dukkaṭassa.
when standing beyond arm’s reach, she commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr2.2:36.1
Āmakadhaññaṁ viññāpetvā bhuñjantī dve āpattiyo āpajjati.
When asking for raw grain and then eating it, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:36.2
“Bhuñjissāmī”ti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa;
when she receives with the intention to eat, she commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:36.3
ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
for every mouthful swallowed, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:37.1
Uccāraṁ vā passāvaṁ vā saṅkāraṁ vā vighāsaṁ vā tirokuṭṭe vā tiropākāre vā chaḍḍentī dve āpattiyo āpajjati.
When disposing of feces, urine, trash, or food scraps over a wall or over an encircling wall, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:37.2
Chaḍḍeti, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of discarding it, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:37.3
chaḍḍite āpatti pācittiyassa.
when she has discarded it, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:38.1
Uccāraṁ vā passāvaṁ vā saṅkāraṁ vā vighāsaṁ vā harite chaḍḍentī dve āpattiyo āpajjati.
When disposing of feces, urine, trash, or food scraps on cultivated plants, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:38.2
Chaḍḍeti, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of discarding it, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:38.3
chaḍḍite āpatti pācittiyassa.
when she has discarded it, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:39.1
Naccaṁ vā gītaṁ vā vāditaṁ vā dassanāya gacchantī dve āpattiyo āpajjati.
When going to see dancing, singing, or music, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:39.2
Gacchati, āpatti dukkaṭassa;
when she is in the process of going, she commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:39.3
yattha ṭhitā passati vā suṇāti vā, āpatti pācittiyassa.
wherever she stands to see it or hear it, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:40.1
Lasuṇavaggo paṭhamo.
The first subchapter on garlic is finished.
- pli-tv-pvr2.2:41.0
4.2. Rattandhakāravagga
The subchapter on the dark of the night
- pli-tv-pvr2.2:41.1
Rattandhakāre appadīpe purisena saddhiṁ ekenekā santiṭṭhantī dve āpattiyo āpajjati.
When standing alone with a man in the dark of the night without a lamp, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:41.2
Hatthapāse tiṭṭhati, āpatti pācittiyassa;
when she stands within arm’s reach, she commits an offense entailing confession;
- pli-tv-pvr2.2:41.3
hatthapāsaṁ vijahitvā tiṭṭhati, āpatti dukkaṭassa.
when she stands beyond arm’s reach, she commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr2.2:42.1
Paṭicchanne okāse purisena saddhiṁ ekenekā santiṭṭhantī dve āpattiyo āpajjati.
When standing alone with a man in a concealed place, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:42.2
Hatthapāse tiṭṭhati, āpatti pācittiyassa;
when she stands within arm’s reach, she commits an offense entailing confession;
- pli-tv-pvr2.2:42.3
hatthapāsaṁ vijahitvā tiṭṭhati, āpatti dukkaṭassa.
when she stands beyond arm’s reach, she commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr2.2:43.1
Ajjhokāse purisena saddhiṁ ekenekā santiṭṭhantī dve āpattiyo āpajjati.
When standing alone with a man out in the open, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:43.2
Hatthapāse tiṭṭhati, āpatti pācittiyassa;
when she stands within arm’s reach, she commits an offense entailing confession;
- pli-tv-pvr2.2:43.3
hatthapāsaṁ vijahitvā tiṭṭhati, āpatti dukkaṭassa.
when she stands beyond arm’s reach, she commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr2.2:44.1
Rathikāya vā byūhe vā siṅghāṭake vā purisena saddhiṁ ekenekā santiṭṭhantī dve āpattiyo āpajjati.
When standing alone with a man on a street, in a cul-de-sac, or at an intersection, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:44.2
Hatthapāse tiṭṭhati, āpatti pācittiyassa;
when she stands within arm’s reach, she commits an offense entailing confession;
- pli-tv-pvr2.2:44.3
hatthapāsaṁ vijahitvā tiṭṭhati, āpatti dukkaṭassa.
when she stands beyond arm’s reach, she commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr2.2:45.1
Purebhattaṁ kulāni upasaṅkamitvā āsane nisīditvā sāmike anāpucchā pakkamantī dve āpattiyo āpajjati.
When visiting families before the meal, sitting down on a seat, and then departing without informing the owners, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:45.2
Paṭhamaṁ pādaṁ anovassakaṁ atikkāmeti, āpatti dukkaṭassa;
when she goes beyond the roof cover of the house with the first foot, she commits an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:45.3
dutiyaṁ pādaṁ atikkāmeti, āpatti pācittiyassa.
when she goes beyond with the second foot, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:46.1
Pacchābhattaṁ kulāni upasaṅkamitvā sāmike anāpucchā āsane nisīdantī dve āpattiyo āpajjati.
When visiting families after the meal and then sitting down on a seat without asking permission of the owners, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:46.2
Nisīdati, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of sitting down, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:46.3
nisinne āpatti pācittiyassa.
when she is seated, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:47.1
Vikāle kulāni upasaṅkamitvā sāmike anāpucchā seyyaṁ santharitvā vā santharāpetvā vā abhinisīdantī dve āpattiyo āpajjati.
When visiting families at the wrong time, putting out bedding without asking permission of the owners, or having it put out, and then sitting down, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:47.2
Abhinisīdati, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of sitting down, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:47.3
abhinisinne āpatti pācittiyassa.
when she is seated, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:48.1
Duggahitena dūpadhāritena paraṁ ujjhāpentī dve āpattiyo āpajjati.
When complaining about someone because of a misunderstanding and a lack of proper reflection, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:48.2
Ujjhāpeti, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of complaining, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:48.3
ujjhāpite āpatti pācittiyassa.
when she has complained, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:49.1
Attānaṁ vā paraṁ vā nirayena vā brahmacariyena vā abhisapantī dve āpattiyo āpajjati.
When referring to hell or the spiritual life to curse oneself or someone else, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:49.2
Abhisapati, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of cursing, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:49.3
abhisapite āpatti pācittiyassa.
when she has finished cursing, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:50.1
Attānaṁ vadhitvā vadhitvā rodantī dve āpattiyo āpajjati.
When crying after repeatedly beating herself, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:50.2
Vadhati rodati, āpatti pācittiyassa;
when beating herself and crying, she commits an offense entailing confession;
- pli-tv-pvr2.2:50.3
vadhati na rodati, āpatti dukkaṭassa.
when beating herself but not crying, she commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr2.2:51.1
Rattandhakāravaggo dutiyo.
The second subchapter on the dark of the night is finished.
- pli-tv-pvr2.2:52.0
4.3. Nahānavagga
The subchapter on bathing
- pli-tv-pvr2.2:52.1
Naggā nahāyantī dve āpattiyo āpajjati.
When bathing naked, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:52.2
Nahāyati, payoge dukkaṭaṁ;
when she is bathing, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:52.3
nahānapariyosāne āpatti pācittiyassa.
when she is finished bathing, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:53.1
Pamāṇātikkantaṁ udakasāṭikaṁ kārāpentī dve āpattiyo āpajjati.
When making a bathing robe that exceeds the right size, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:53.2
Kārāpeti, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of making it, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:53.3
kārāpite, āpatti pācittiyassa.
when she has made it, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:54.1
Bhikkhuniyā cīvaraṁ visibbetvā vā visibbāpetvā vā neva sibbentī na sibbāpanāya ussukkaṁ karontī ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When unstitching a nun’s robe, or having it unstitched, and then neither sewing it herself nor making any effort to have someone else sew it, she commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr2.2:54.2
Pācittiyaṁ.
an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:55.1
Pañcāhikaṁ saṅghāṭicāraṁ atikkāmentī ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When not moving her robes for more than five days, she commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr2.2:55.2
Pācittiyaṁ.
an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:56.1
Cīvarasaṅkamanīyaṁ dhārentī dve āpattiyo āpajjati.
When wearing a robe taken on loan, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:56.2
Dhāreti, payoge dukkaṭaṁ;
when she is wearing it, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:56.3
dhārite, āpatti pācittiyassa.
when she has worn it, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:57.1
Gaṇassa cīvaralābhaṁ antarāyaṁ karontī dve āpattiyo āpajjati.
When creating an obstacle for the community to get robe-cloth, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:57.2
Karoti, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of creating it, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:57.3
kate, āpatti pācittiyassa.
when she has created it, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:58.1
Dhammikaṁ cīvaravibhaṅgaṁ paṭibāhantī dve āpattiyo āpajjati.
When blocking a legitimate distribution of robe-cloth, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:58.2
Paṭibāhati, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of blocking it, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:58.3
paṭibāhite, āpatti pācittiyassa.
when she has blocked it, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:59.1
Agārikassa vā paribbājakassa vā paribbājikāya vā samaṇacīvaraṁ dentī dve āpattiyo āpajjati.
When giving a monastic robe to a householder, a male wanderer, or a female wanderer, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:59.2
Deti, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of giving it, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:59.3
dinne, āpatti pācittiyassa.
when she has given it, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-pvr2.2:60.1
Dubbalacīvarapaccāsāya cīvarakālasamayaṁ atikkāmentī dve āpattiyo āpajjati.
When letting the robe season expire because of an uncertain expectation of robe-cloth, she commits two kinds of offenses:
- pli-tv-pvr2.2:60.2
Atikkāmeti, payoge dukkaṭaṁ;
when she is in the process of letting it expire, then for the effort there is an offense of wrong conduct;
- pli-tv-pvr2.2:60.3
atikkāmite, āpatti pācittiyassa.
when she has let it expire, she commits an offense entailing confession.
← Previous · Next → — showing 101–200 of 431
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.