← Library

Parivāra — 19. Dutiyagāthāsaṅgaṇika — 1. Kāyikādiāpatti

Early Buddhist texts (SuttaCentral): Vinaya · Bhikkhu Brahmali · vinaya · 450 sections

1. pli-tv-pvr19:0.1

   Parivāra

   The Compendium

2. pli-tv-pvr19:0.2

   19. Dutiyagāthāsaṅgaṇika

   Verses on offenses, training rules, and legal procedures

3. pli-tv-pvr19:0.3

   1. Kāyikādiāpatti

   1. Offenses by body, etc.

4. pli-tv-pvr19:1.1

   Kati āpattiyo kāyikā,

   “How many kinds of offenses are there by body?

5. pli-tv-pvr19:1.2

   Kati vācasikā katā;

   How many are done by speech?

6. pli-tv-pvr19:1.3

   Chādentassa kati āpattiyo,

   How many kinds of offenses are there for concealing?

7. pli-tv-pvr19:1.4

   Kati saṁsaggapaccayā.

   How many because of contact?

8. pli-tv-pvr19:2.1

   Chāpattiyo kāyikā,

   There are six kinds of offenses by body,

9. pli-tv-pvr19:2.2

   Cha vācasikā katā;

   Six are done by speech;

10. pli-tv-pvr19:2.3

    Chādentassa tisso āpattiyo,

    There are three kinds of offenses for concealing,

11. pli-tv-pvr19:2.4

    Pañca saṁsaggapaccayā.

    Five because of contact.

12. pli-tv-pvr19:3.1

    Aruṇugge kati āpattiyo,

    How many kinds of offenses are there at dawn?

13. pli-tv-pvr19:3.2

    Kati yāvatatiyakā;

    How many after the third announcement?

14. pli-tv-pvr19:3.3

    Katettha aṭṭha vatthukā,

    How many here have eight parts?

15. pli-tv-pvr19:3.4

    Katihi sabbasaṅgaho.

    Through how many are they all included?

16. pli-tv-pvr19:4.1

    Aruṇugge tisso āpattiyo,

    There are three kinds of offenses at dawn,

17. pli-tv-pvr19:4.2

    Dve yāvatatiyakā;

    Two after the third announcement;

18. pli-tv-pvr19:4.3

    Ekettha aṭṭha vatthukā,

    One here has eight parts,

19. pli-tv-pvr19:4.4

    Ekena sabbasaṅgaho.

    They are all included through one.

20. pli-tv-pvr19:5.1

    Vinayassa kati mūlāni,

    How many roots are there of the Monastic Law,

21. pli-tv-pvr19:5.2

    Yāni buddhena paññattā;

    Which were laid down by the Buddha?

22. pli-tv-pvr19:5.3

    Vinayagarukā kati vuttā,

    How many are said to be heavy in the Monastic Law?

23. pli-tv-pvr19:5.4

    Duṭṭhullacchādanā kati.

    How many kinds of concealing are there of grave offenses?

24. pli-tv-pvr19:6.1

    Vinayassa dve mūlāni,

    There are two roots of the Monastic Law,

25. pli-tv-pvr19:6.2

    yāni buddhena paññattā;

    Which were laid down by the Buddha;

26. pli-tv-pvr19:6.3

    Vinayagarukā dve vuttā,

    Two are said to be heavy in the Monastic Law,

27. pli-tv-pvr19:6.4

    dve duṭṭhullacchādanā.

    There are two kinds of concealing of grave offenses.

28. pli-tv-pvr19:7.1

    Gāmantare kati āpattiyo,

    How many kinds of offenses are there concerning the next inhabited area?

29. pli-tv-pvr19:7.2

    Kati nadipārapaccayā;

    How many because of crossing a river?

30. pli-tv-pvr19:7.3

    Katimaṁsesu thullaccayaṁ,

    How many serious offenses are there in relation to meat?

31. pli-tv-pvr19:7.4

    Katimaṁsesu dukkaṭaṁ.

    How many offenses of wrong conduct are there in relation to meat?

32. pli-tv-pvr19:8.1

    Gāmantare catasso āpattiyo,

    There are four kinds of offenses concerning the next inhabited area,

33. pli-tv-pvr19:8.2

    Catasso nadipārapaccayā;

    Four because of crossing a river;

34. pli-tv-pvr19:8.3

    Ekamaṁse thullaccayaṁ,

    There is one serious offense in relation to meat,

35. pli-tv-pvr19:8.4

    Navamaṁsesu dukkaṭaṁ.

    And nine offenses of wrong conduct.

36. pli-tv-pvr19:9.1

    Kati vācasikā rattiṁ,

    How many kinds of offenses are there by speech at night?

37. pli-tv-pvr19:9.2

    Kati vācasikā divā;

    How many are there by speech by day?

38. pli-tv-pvr19:9.3

    Dadamānassa kati āpattiyo,

    How many kinds of offenses are there for one who’s giving?

39. pli-tv-pvr19:9.4

    Paṭiggaṇhantassa kittakā.

    And how many for one who’s taking?

40. pli-tv-pvr19:10.1

    Dve vācasikā rattiṁ,

    There are two kinds of offenses by speech at night,

41. pli-tv-pvr19:10.2

    Dve vācasikā divā;

    Two by speech by day;

42. pli-tv-pvr19:10.3

    Dadamānassa tisso āpattiyo,

    There are three kinds of offenses for one who is giving,

43. pli-tv-pvr19:10.4

    Cattāro ca paṭiggahe.

    And four for taking.”

44. pli-tv-pvr19:11.0

    2. Desanāgāminiyādiāpatti

    2. Offenses that are clearable by confession, etc.

45. pli-tv-pvr19:11.1

    Kati desanāgāminiyo,

    “How many kinds of offenses are clearable by confession?

46. pli-tv-pvr19:11.2

    Kati sappaṭikammā katā;

    How many require amends to be made?

47. pli-tv-pvr19:11.3

    Katettha appaṭikammā vuttā,

    How many here do not to require amends,

48. pli-tv-pvr19:11.4

    Buddhenādiccabandhunā.

    According to the Buddha, the Kinsman of the Sun?

49. pli-tv-pvr19:12.1

    Pañca desanāgāminiyo,

    Five kinds are clearable by confession,

50. pli-tv-pvr19:12.2

    Cha sappaṭikammā katā;

    Six require amends to be made;

51. pli-tv-pvr19:12.3

    Ekettha appaṭikammā vuttā,

    One here does not require amends,

52. pli-tv-pvr19:12.4

    Buddhenādiccabandhunā.

    According to the Buddha, the Kinsman of the Sun.

53. pli-tv-pvr19:13.1

    Vinayagarukā kati vuttā,

    How many are said to be heavy in the Monastic Law,

54. pli-tv-pvr19:13.2

    Kāyavācasikāni ca;

    And done by body or speech?

55. pli-tv-pvr19:13.3

    Kati vikāle dhaññaraso,

    How many grain juices are allowable at the wrong time?

56. pli-tv-pvr19:13.4

    Kati ñatticatutthena sammuti.

    How many appointments are made through one motion and three announcements?

57. pli-tv-pvr19:14.1

    Vinayagarukā dve vuttā,

    Two are said to be heavy in the Monastic Law,

58. pli-tv-pvr19:14.2

    Kāyavācasikāni ca;

    And are done by body or speech;

59. pli-tv-pvr19:14.3

    Eko vikāle dhaññaraso,

    One grain juice is allowable at the wrong time,

60. pli-tv-pvr19:14.4

    Ekā ñatticatutthena sammuti.

    One appointment is made through one motion and three announcements.

61. pli-tv-pvr19:15.1

    Pārājikā kāyikā kati,

    How many offenses entailing expulsion are done by body?

62. pli-tv-pvr19:15.2

    kati saṁvāsakabhūmiyo;

    How many grounds are there for belonging to the same Buddhist sect?

63. pli-tv-pvr19:15.3

    Katinaṁ ratticchedo,

    For how many kinds of people are there non-countable days?

64. pli-tv-pvr19:15.4

    paññattā dvaṅgulā kati.

    How many rules concern 3.5 centimeters?

65. pli-tv-pvr19:16.1

    Pārājikā kāyikā dve,

    Two offenses entailing expulsion are done by body,

66. pli-tv-pvr19:16.2

    dve saṁvāsakabhūmiyo;

    There are two grounds for belonging to the same Buddhist sect;

67. pli-tv-pvr19:16.3

    Dvinnaṁ ratticchedo,

    There are non-countable days for two kinds of people,

68. pli-tv-pvr19:16.4

    paññattā dvaṅgulā duve.

    There are two rules that concern 3.5 centimeters.

69. pli-tv-pvr19:17.1

    Katattānaṁ vadhitvāna,

    How many are there on having beaten oneself?

70. pli-tv-pvr19:17.2

    katihi saṅgho bhijjati;

    How many kinds of people cause a schism in the Sangha?

71. pli-tv-pvr19:17.3

    Katettha paṭhamāpattikā,

    How many here are immediate offenses?

72. pli-tv-pvr19:17.4

    ñattiyā karaṇā kati.

    How many ways are there of doing a motion?

73. pli-tv-pvr19:18.1

    Dve attānaṁ vadhitvāna,

    There are two on having beaten oneself,

74. pli-tv-pvr19:18.2

    dvīhi saṅgho bhijjati;

    Two kinds cause a schism in the Sangha;

75. pli-tv-pvr19:18.3

    Dvettha paṭhamāpattikā,

    Two here are immediate offenses,

76. pli-tv-pvr19:18.4

    ñattiyā karaṇā duve.

    There are two ways of doing a motion.

77. pli-tv-pvr19:19.1

    Pāṇātipāte kati āpattiyo,

    How many kinds of offenses are there for killing living beings?

78. pli-tv-pvr19:19.2

    Vācā pārājikā kati;

    How many offenses entailing expulsion are there because of speech?

79. pli-tv-pvr19:19.3

    Obhāsanā kati vuttā,

    How many kinds were spoken because of indecent speech?

80. pli-tv-pvr19:19.4

    Sañcarittena vā kati.

    How many kinds because of matchmaking?

81. pli-tv-pvr19:20.1

    Pāṇātipāte tisso āpattiyo,

    There are three kinds of offenses for killing living beings,

82. pli-tv-pvr19:20.2

    Vācā pārājikā tayo;

    There are three offenses entailing expulsion because of speech;

83. pli-tv-pvr19:20.3

    Obhāsanā tayo vuttā,

    Three kinds were spoken because of indecent speech,

84. pli-tv-pvr19:20.4

    Sañcarittena vā tayo.

    And three kinds because of matchmaking.

85. pli-tv-pvr19:21.1

    Kati puggalā na upasampādetabbā,

    How many kinds of people should not be ordained?

86. pli-tv-pvr19:21.2

    Kati kammānaṁ saṅgahā;

    How many things bring the legal procedures together?

87. pli-tv-pvr19:21.3

    Nāsitakā kati vuttā,

    How many kinds are said to be expelled?

88. pli-tv-pvr19:21.4

    Katinaṁ ekavācikā.

    How many are included in a single proclamation?

89. pli-tv-pvr19:22.1

    Tayo puggalā na upasampādetabbā,

    Three kinds of people should not be ordained,

90. pli-tv-pvr19:22.2

    Tayo kammānaṁ saṅgahā;

    Three things bring the legal procedures together;

91. pli-tv-pvr19:22.3

    Nāsitakā tayo vuttā,

    Three kinds are said to be expelled,

92. pli-tv-pvr19:22.4

    Tiṇṇannaṁ ekavācikā.

    Three are included in a single proclamation.

93. pli-tv-pvr19:23.1

    Adinnādāne kati āpattiyo,

    How many kinds of offenses are there for stealing?

94. pli-tv-pvr19:23.2

    Kati methunapaccayā;

    How many because of sexual intercourse?

95. pli-tv-pvr19:23.3

    Chindantassa kati āpattiyo,

    How many kinds of offenses for cutting?

96. pli-tv-pvr19:23.4

    Kati chaḍḍitapaccayā.

    How many because of discarding?

97. pli-tv-pvr19:24.1

    Adinnādāne tisso āpattiyo,

    There are three kinds of offenses for stealing,

98. pli-tv-pvr19:24.2

    Catasso methunapaccayā;

    Four because of sexual intercourse;

99. pli-tv-pvr19:24.3

    Chindantassa tisso āpattiyo,

    There are three kinds of offenses for cutting,

100. pli-tv-pvr19:24.4

     Pañca chaḍḍitapaccayā.

     Five because of discarding.

Next → — showing 1–100 of 450

SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.