Parivāra — 15. Mahāsaṅgāma — 1. Voharantenajānitabbādi
- pli-tv-pvr15:36.7
Āpattipucchāti—
‘Questions on the offenses’:
- pli-tv-pvr15:36.8
pārājikāpattipucchā, saṅghādisesāpattipucchā, thullaccayāpattipucchā, pācittiyāpattipucchā, pāṭidesanīyāpattipucchā, dukkaṭāpattipucchā, dubbhāsitāpattipucchā.
there are questions on the offenses entailing expulsion, on the offenses entailing suspension, on the serious offenses, on the offenses entailing confession, on the offenses entailing acknowledgement, on the offenses of wrong conduct, and on the offenses of wrong speech.
- pli-tv-pvr15:36.9
Ajjhācārapucchāti—
‘Questions on misconduct’:
- pli-tv-pvr15:36.10
dvayaṁdvayasamāpattipucchā.
there are questions on that which is done wherever there are couples.
- pli-tv-pvr15:37.1
Kinti te diṭṭhanti
In regard to ‘How did you see it?’
- pli-tv-pvr15:37.2
liṅgapucchā, iriyāpathapucchā, ākārapucchā, vippakārapucchā.
there are questions on characteristics, postures, attributes, and modes.
- pli-tv-pvr15:37.3
Liṅgapucchāti—dīghaṁ vā rassaṁ vā kaṇhaṁ vā odātaṁ vā.
‘Questions on characteristics’: tall, short, dark-skinned, or light-skinned.
- pli-tv-pvr15:37.4
Iriyāpathapucchāti gacchantaṁ vā ṭhitaṁ vā nisinnaṁ vā nipannaṁ vā.
‘Questions on postures’: walking, standing, sitting, or lying down.
- pli-tv-pvr15:37.5
Ākārapucchāti gihiliṅge vā titthiyaliṅge vā pabbajitaliṅge vā.
‘Questions on attributes’: the characteristics of a householder, of a monastic of another religion, or of one gone forth.
- pli-tv-pvr15:37.6
Vippakārapucchāti gacchantaṁ vā ṭhitaṁ vā nisinnaṁ vā nipannaṁ vā.
‘Questions on modes’: walking, standing, sitting, or lying down.
- pli-tv-pvr15:38.1
Kadā te diṭṭhanti
In regard to ‘When did you see it?’
- pli-tv-pvr15:38.2
kālapucchā, samayapucchā, divasapucchā, utupucchā.
there are questions on time, on occasion, on day, and on season.
- pli-tv-pvr15:38.3
Kālapucchāti pubbaṇhakāle vā majjhanhikakāle vā sāyanhakāle vā.
‘Questions on time’: in the morning, at midday, or in the evening.
- pli-tv-pvr15:38.4
Samayapucchāti pubbaṇhasamaye vā majjhanhikasamaye vā sāyanhasamaye vā.
‘Questions on occasion’: in the morning, at midday, or in the evening.
- pli-tv-pvr15:38.5
Divasapucchāti purebhattaṁ vā pacchābhattaṁ vā rattiṁ vā divā vā kāḷe vā juṇhe vā.
‘Questions on day’: before the meal, after the meal, at night, by day, during the waning moon, or during the waxing moon.
- pli-tv-pvr15:38.6
Utupucchāti hemante vā gimhe vā vasse vā.
‘Questions on season’: in winter, in summer, or during the rainy season.
- pli-tv-pvr15:39.1
Kattha te diṭṭhanti
In regard to ‘Where did you see it?’
- pli-tv-pvr15:39.2
ṭhānapucchā, bhūmipucchā, okāsapucchā, padesapucchā.
there are questions about place, about elevation, about location, and about region.
- pli-tv-pvr15:39.3
Ṭhānapucchāti bhūmiyā vā pathaviyā vā dharaṇiyā vā jagatiyā vā.
‘Questions about place’: in the ground, on the earth, on the planet, or in the world.
- pli-tv-pvr15:39.4
Bhūmipucchāti bhūmiyā vā pathaviyā vā pabbate vā pāsāṇe vā pāsāde vā.
‘Questions about elevation’: in the ground, on the the earth, on a mountain, on a rock, or in a stilt house.
- pli-tv-pvr15:39.5
Okāsapucchāti puratthime vā okāse pacchime vā okāse uttare vā okāse dakkhiṇe vā okāse.
‘Questions about location’: to the east, to the west, to the north, or to the south.
- pli-tv-pvr15:39.6
Padesapucchāti puratthime vā padese pacchime vā padese uttare vā padese dakkhiṇe vā padeseti.
‘Questions about region’: to the east, to the west, to the north, or to the south.”
- pli-tv-pvr15:40.1
Mahāsaṅgāmaṁ niṭṭhitaṁ.
The great chapter on the resolution of conflicts is finished.
- pli-tv-pvr15:41.1
Tassuddānaṁ
This is the summary:
- pli-tv-pvr15:42.1
Vatthu nidānaṁ ākāro,
“Basis for an offense, origin story, attribute,
- pli-tv-pvr15:42.2
pubbāparaṁ katākataṁ;
The right order, what has and has not been done;
- pli-tv-pvr15:42.3
Kammādhikaraṇañceva,
Legal procedure and legal issue,
- pli-tv-pvr15:42.4
samatho chandagāmi ca.
Settling, and biased by favoritism.
- pli-tv-pvr15:43.1
Dosā mohā bhayā ceva,
By ill will, confusion, and fear,
- pli-tv-pvr15:43.2
saññā nijjhāpanena ca;
Persuasion, and by making understand;
- pli-tv-pvr15:43.3
Pekkhā pasāde pakkhomhi,
Looking on, inspiration, I have supporters,
- pli-tv-pvr15:43.4
sutatheratarena ca.
Learned, and with more senior.
- pli-tv-pvr15:44.1
Asampattañca sampattaṁ,
And not reached, reached,
- pli-tv-pvr15:44.2
dhammena vinayena ca;
According to the Teaching, and the Monastic Law;
- pli-tv-pvr15:44.3
Satthussa sāsanenāpi,
Also according to the Teacher’s instruction—
- pli-tv-pvr15:44.4
mahāsaṅgāmañāpanāti.
The explanation in the great chapter on the resolution of conflicts.”
← Previous — showing 201–236 of 236
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.