Parivāra — Bhikkhuvibhaṅga — Paṭhamabhāga
- pli-tv-pvr1.1:36.1
Dīpe tārakarājāva,
Like the king of the stars on the island,
- pli-tv-pvr1.1:36.2
paññāya atirocatha;
He outshone others in his wisdom;
- pli-tv-pvr1.1:36.3
Upatisso ca medhāvī,
And the discerning Upatissa,
- pli-tv-pvr1.1:36.4
phussadevo mahākathī.
Phussadeva the great speaker.
- pli-tv-pvr1.1:37.1
Punadeva sumano medhāvī,
Another discerning Sumana,
- pli-tv-pvr1.1:37.2
Pupphanāmo bahussuto;
The learned one named Puppha;
- pli-tv-pvr1.1:37.3
Mahākathī mahāsivo,
Mahāsīva the great speaker,
- pli-tv-pvr1.1:37.4
Piṭake sabbattha kovido.
Skilled in the entire Collection.
- pli-tv-pvr1.1:38.1
Punadeva upāli medhāvī,
Another discerning Upāli,
- pli-tv-pvr1.1:38.2
Vinaye ca visārado;
Confident in the Monastic Law;
- pli-tv-pvr1.1:38.3
Mahānāgo mahāpañño,
Mahānāga of great wisdom,
- pli-tv-pvr1.1:38.4
Saddhammavaṁsakovido.
Skilled in the tradition of the true Teaching.
- pli-tv-pvr1.1:39.1
Punadeva abhayo medhāvī,
Another discerning Abhaya,
- pli-tv-pvr1.1:39.2
Piṭake sabbattha kovido;
Skilled in the entire Collection;
- pli-tv-pvr1.1:39.3
Tissatthero ca medhāvī,
And the discerning senior monk Tissa,
- pli-tv-pvr1.1:39.4
Vinaye ca visārado.
Confident in the Monastic Law,
- pli-tv-pvr1.1:40.1
Tassa sisso mahāpañño,
His student of great wisdom,
- pli-tv-pvr1.1:40.2
pupphanāmo bahussuto;
The learned one named Puppha;
- pli-tv-pvr1.1:40.3
Sāsanaṁ anurakkhanto,
Guarding Buddhism,
- pli-tv-pvr1.1:40.4
jambudīpe patiṭṭhito.
He established himself in India.
- pli-tv-pvr1.1:41.1
Cūḷābhayo ca medhāvī,
And the discerning Cūlābhaya,
- pli-tv-pvr1.1:41.2
vinaye ca visārado;
Confident in the Monastic Law;
- pli-tv-pvr1.1:41.3
Tissatthero ca medhāvī,
And the discerning senior monk Tissa,
- pli-tv-pvr1.1:41.4
saddhammavaṁsakovido.
Skilled in the tradition of the true Teaching.
- pli-tv-pvr1.1:42.1
Cūḷadevo ca medhāvī,
And the discerning Cūladeva,
- pli-tv-pvr1.1:42.2
vinaye ca visārado;
Confident in the Monastic Law;
- pli-tv-pvr1.1:42.3
Sivatthero ca medhāvī,
And the discerning senior monk Siva,
- pli-tv-pvr1.1:42.4
vinaye sabbattha kovido.
Skilled in the entire Monastic Law—
- pli-tv-pvr1.1:43.1
Ete nāgā mahāpaññā,
These mighty beings of great wisdom,
- pli-tv-pvr1.1:43.2
vinayaññū maggakovidā;
Knowers of the Monastic Law and skilled in the path;
- pli-tv-pvr1.1:43.3
Vinayaṁ dīpe pakāsesuṁ,
Proclaimed the Collection of Monastic Law,
- pli-tv-pvr1.1:43.4
piṭakaṁ tambapaṇṇiyāti.
On the island of Sri Lanka.”
- pli-tv-pvr1.1:44.1
Yaṁ tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena mātugāmena saddhiṁ kāyasaṁsaggaṁ samāpajjantassa saṅghādiseso kattha paññattoti?
“The offense entailing suspension for making physical contact with a woman was laid down by the Buddha who knows and sees, the Perfected One, the fully Awakened One. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:44.2
Sāvatthiyaṁ paññatto.
At Sāvatthī.
- pli-tv-pvr1.1:44.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:44.4
Āyasmantaṁ udāyiṁ ārabbha.
Venerable Udāyī.
- pli-tv-pvr1.1:44.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:44.6
Āyasmā udāyī mātugāmena saddhiṁ kāyasaṁsaggaṁ samāpajji, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Udāyī making physical contact with a woman.
- pli-tv-pvr1.1:44.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:44.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ ekena samuṭṭhānena samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in one way:
- pli-tv-pvr1.1:44.9
kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato …pe….
from body and mind, not from speech. …
- pli-tv-pvr1.1:45.1
Mātugāmaṁ duṭṭhullāhi vācāhi obhāsantassa saṅghādiseso kattha paññattoti?
“There is an offense entailing suspension for speaking indecently to a woman. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:45.2
Sāvatthiyaṁ paññatto.
At Sāvatthī.
- pli-tv-pvr1.1:45.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:45.4
Āyasmantaṁ udāyiṁ ārabbha.
Venerable Udāyī.
- pli-tv-pvr1.1:45.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:45.6
Āyasmā udāyī mātugāmaṁ duṭṭhullāhi vācāhi obhāsi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Udāyī speaking indecently to a woman.
- pli-tv-pvr1.1:45.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:45.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in three ways:
- pli-tv-pvr1.1:45.9
siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato;
from body and mind, not from speech; or
- pli-tv-pvr1.1:45.10
siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhāti, na kāyato;
from speech and mind, not from body; or
- pli-tv-pvr1.1:45.11
siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhāti …pe….
from body, speech, and mind. …
- pli-tv-pvr1.1:46.1
Mātugāmassa santike attakāmapāricariyāya vaṇṇaṁ bhāsantassa saṅghādiseso kattha paññattoti?
“There is an offense entailing suspension for encouraging a woman to satisfy one’s own desires. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:46.2
Sāvatthiyaṁ paññatto.
At Sāvatthī.
- pli-tv-pvr1.1:46.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:46.4
Āyasmantaṁ udāyiṁ ārabbha.
Venerable Udāyī.
- pli-tv-pvr1.1:46.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:46.6
Āyasmā udāyī mātugāmassa santike attakāmapāricariyāya vaṇṇaṁ abhāsi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Udāyī encouraging a woman to satisfy his own desires.
- pli-tv-pvr1.1:46.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:46.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in three ways:
- pli-tv-pvr1.1:46.9
siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato;
from body and mind, not from speech; or
- pli-tv-pvr1.1:46.10
siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhāti, na kāyato;
from speech and mind, not from body; or
- pli-tv-pvr1.1:46.11
siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhāti …pe….
from body, speech, and mind. …
- pli-tv-pvr1.1:47.1
Sañcarittaṁ samāpajjantassa saṅghādiseso kattha paññattoti?
“There is an offense entailing suspension for acting as a matchmaker. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:47.2
Sāvatthiyaṁ paññatto.
At Sāvatthī.
- pli-tv-pvr1.1:47.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:47.4
Āyasmantaṁ udāyiṁ ārabbha.
Venerable Udāyī.
- pli-tv-pvr1.1:47.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:47.6
Āyasmā udāyī sañcarittaṁ samāpajji, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Udāyī acting as a matchmaker.
- pli-tv-pvr1.1:47.7
Ekā paññatti, ekā anupaññatti.
There is one rule. There is one addition to the rule.
- pli-tv-pvr1.1:47.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti—
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways:
- pli-tv-pvr1.1:47.9
siyā kāyato samuṭṭhāti, na vācato na cittato;
from body, not from speech or mind; or
- pli-tv-pvr1.1:47.10
siyā vācato samuṭṭhāti, na kāyato na cittato;
from speech, not from body or mind; or
- pli-tv-pvr1.1:47.11
siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhāti, na cittato;
from body and speech, not from mind; or
- pli-tv-pvr1.1:47.12
siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato;
from body and mind, not from speech; or
- pli-tv-pvr1.1:47.13
siyā vācato ca cittato ca samuṭṭhāti, na kāyato;
from speech and mind, not from body; or
- pli-tv-pvr1.1:47.14
siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhāti …pe….
from body, speech, and mind. …
- pli-tv-pvr1.1:48.1
Saññācikāya kuṭiṁ kārāpentassa saṅghādiseso kattha paññattoti?
“There is an offense entailing suspension for having a hut built by means of begging. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:48.2
Āḷaviyaṁ paññatto.
At Āḷavī.
- pli-tv-pvr1.1:48.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:48.4
Āḷavake bhikkhū ārabbha.
The monks of Āḷavī.
- pli-tv-pvr1.1:48.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:48.6
Āḷavakā bhikkhū saññācikāya kuṭiyo kārāpesuṁ, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks having huts made by means of begging.
- pli-tv-pvr1.1:48.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:48.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
- pli-tv-pvr1.1:49.1
Mahallakaṁ vihāraṁ kārāpentassa saṅghādiseso kattha paññattoti?
“There is an offense entailing suspension for having a large dwelling built. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:49.2
Kosambiyaṁ paññatto.
At Kosambī.
- pli-tv-pvr1.1:49.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:49.4
Āyasmantaṁ channaṁ ārabbha.
Venerable Channa.
- pli-tv-pvr1.1:49.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:49.6
Āyasmā channo vihāravatthuṁ sodhento aññataraṁ cetiyarukkhaṁ chedāpesi, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Channa having a tree that served as a shrine felled to clear a site for a dwelling.
- pli-tv-pvr1.1:49.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
- pli-tv-pvr1.1:49.8
Channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti …pe….
Of the six kinds of originations of offenses, it originates in six ways: …
- pli-tv-pvr1.1:50.1
Bhikkhuṁ amūlakena pārājikena dhammena anuddhaṁsentassa saṅghādiseso kattha paññattoti?
“There is an offense entailing suspension for groundlessly charging a monk with an offense entailing expulsion. Where was it laid down?”
- pli-tv-pvr1.1:50.2
Rājagahe paññatto.
At Rājagaha.
- pli-tv-pvr1.1:50.3
Kaṁ ārabbhāti?
“Whom is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:50.4
Mettiyabhūmajake bhikkhū ārabbha.
The monks Mettiya and Bhūmajaka.
- pli-tv-pvr1.1:50.5
Kismiṁ vatthusminti?
“What is it about?”
- pli-tv-pvr1.1:50.6
Mettiyabhūmajakā bhikkhū āyasmantaṁ dabbaṁ mallaputtaṁ amūlakena pārājikena dhammena anuddhaṁsesuṁ, tasmiṁ vatthusmiṁ.
Those monks groundlessly charging Venerable Dabba the Mallian with an offense entailing expulsion.
- pli-tv-pvr1.1:50.7
Ekā paññatti.
There is one rule.
← Previous · Next → — showing 301–400 of 2,212
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.