← All works

Dvemātikāpāḷi — Bhikkhunīpātimokkhapāḷi

Early Buddhist texts (SuttaCentral): Vinaya · Bhikkhu Brahmali · vinaya · 946 sections

1. pli-tv-bi-pm:235.3

   Dhammikavaggo soḷasamo.

   The sixteenth subchapter on legitimate correction is finished.

2. pli-tv-bi-pm:236.1

   Uddiṭṭhā kho, ayyāyo, chasaṭṭhisatā pācittiyā dhammā.

   Venerables, the one hundred and sixty-six rules on confession have been recited.

3. pli-tv-bi-pm:236.2

   Tatthāyyāyo pucchāmi, kaccittha parisuddhā,

   In regard to this I ask you, ‘Are you pure in this?’

4. pli-tv-bi-pm:236.3

   dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā,

   A second time I ask, ‘Are you pure in this?’

5. pli-tv-bi-pm:236.4

   tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā,

   A third time I ask, ‘Are you pure in this?’

6. pli-tv-bi-pm:236.5

   parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṁ dhārayāmīti.

   You are pure in this and therefore silent. I will remember it thus.

7. pli-tv-bi-pm:236.6

   Pācittiyā niṭṭhitā.

   The chapter on offenses entailing confession is finished.

8. pli-tv-bi-pm:237.0

   Pāṭidesanīyā

   The rules on acknowledgement

9. pli-tv-bi-pm:237.1

   Ime kho panāyyāyo aṭṭha pāṭidesanīyā dhammā uddesaṁ āgacchanti.

   Venerables, these eight rules on acknowledgment come up for recitation.

10. pli-tv-bi-pm:238.0

    Pāṭidesanīya 1. Sappiviññāpanasikkhāpadaṁ

    Acknowledgement 1: asking for ghee

11. pli-tv-bi-pm:238.1

    Yā pana bhikkhunī agilānā sappiṁ viññāpetvā bhuñjeyya, paṭidesetabbaṁ tāya bhikkhuniyā:

    If a nun who is not sick asks for ghee and then eats it, she must acknowledge it:

12. pli-tv-bi-pm:238.2

    “gārayhaṁ, ayye, dhammaṁ āpajjiṁ asappāyaṁ pāṭidesanīyaṁ, taṁ paṭidesemī”ti.

    ‘I’ve done a blameworthy and unsuitable thing that is to be acknowledged. I acknowledge it.’

13. pli-tv-bi-pm:239.0

    Pāṭidesanīya 2. Telaviññāpanasikkhāpadaṁ

    Acknowledgement 2: asking for oil

14. pli-tv-bi-pm:239.1

    Yā pana bhikkhunī agilānā telaṁ viññāpetvā bhuñjeyya …pe…

    If a nun who is not sick asks for oil and then eats it, she must acknowledge it:

15. pli-tv-bi-pm:239.2

    taṁ paṭidesemīti.

    ‘I’ve done a blameworthy and unsuitable thing that is to be acknowledged. I acknowledge it.’

16. pli-tv-bi-pm:240.0

    Pāṭidesanīya 3. Madhuviññāpanasikkhāpadaṁ

    Acknowledgement 3: asking for honey

17. pli-tv-bi-pm:240.1

    Yā pana bhikkhunī agilānā madhuṁ viññāpetvā bhuñjeyya …pe…

    If a nun who is not sick asks for honey and then eats it, she must acknowledge it:

18. pli-tv-bi-pm:240.2

    taṁ paṭidesemīti.

    ‘I’ve done a blameworthy and unsuitable thing that is to be acknowledged. I acknowledge it.’

19. pli-tv-bi-pm:241.0

    Pāṭidesanīya 4. Phāṇitaviññāpanasikkhāpadaṁ

    Acknowledgement 4: asking for syrup

20. pli-tv-bi-pm:241.1

    Yā pana bhikkhunī agilānā phāṇitaṁ viññāpetvā bhuñjeyya …pe…

    If a nun who is not sick asks for syrup and then eats it, she must acknowledge it:

21. pli-tv-bi-pm:241.2

    taṁ paṭidesemīti.

    ‘I’ve done a blameworthy and unsuitable thing that is to be acknowledged. I acknowledge it.’

22. pli-tv-bi-pm:242.0

    Pāṭidesanīya 5. Macchaviññāpanasikkhāpadaṁ

    Acknowledgement 5: asking for fish

23. pli-tv-bi-pm:242.1

    Yā pana bhikkhunī agilānā macchaṁ viññāpetvā bhuñjeyya …pe…

    If a nun who is not sick asks for fish and then eats it, she must acknowledge it:

24. pli-tv-bi-pm:242.2

    taṁ paṭidesemīti.

    ‘I’ve done a blameworthy and unsuitable thing that is to be acknowledged. I acknowledge it.’

25. pli-tv-bi-pm:243.0

    Pāṭidesanīya 6. Maṁsaviññāpanasikkhāpadaṁ

    Acknowledgement 6: asking for meat

26. pli-tv-bi-pm:243.1

    Yā pana bhikkhunī agilānā maṁsaṁ viññāpetvā bhuñjeyya …pe…

    If a nun who is not sick asks for meat and then eats it, she must acknowledge it:

27. pli-tv-bi-pm:243.2

    taṁ paṭidesemīti.

    ‘I’ve done a blameworthy and unsuitable thing that is to be acknowledged. I acknowledge it.’

28. pli-tv-bi-pm:244.0

    Pāṭidesanīya 7. Khīraviññāpanasikkhāpadaṁ

    Acknowledgement 7: asking for milk

29. pli-tv-bi-pm:244.1

    Yā pana bhikkhunī agilānā khīraṁ viññāpetvā bhuñjeyya …pe…

    If a nun who is not sick asks for milk and then eats it, she must acknowledge it:

30. pli-tv-bi-pm:244.2

    taṁ paṭidesemīti.

    ‘I’ve done a blameworthy and unsuitable thing that is to be acknowledged. I acknowledge it.’

31. pli-tv-bi-pm:245.0

    Pāṭidesanīya 8. Dadhiviññāpanasikkhāpadaṁ

    Acknowledgement 8: asking for curd

32. pli-tv-bi-pm:245.1

    Yā pana bhikkhunī agilānā dadhiṁ viññāpetvā bhuñjeyya, paṭidesetabbaṁ tāya bhikkhuniyā:

    If a nun who is not sick asks for curd and then eats it, she must acknowledge it:

33. pli-tv-bi-pm:245.2

    “gārayhaṁ, ayye, dhammaṁ āpajjiṁ asappāyaṁ pāṭidesanīyaṁ, taṁ paṭidesemī”ti.

    ‘I have done a blameworthy and unsuitable thing that is to be acknowledged. I acknowledge it.’

34. pli-tv-bi-pm:246.1

    Uddiṭṭhā kho, ayyāyo, aṭṭha pāṭidesanīyā dhammā.

    Venerables, the eight rules on acknowledgment have been recited.

35. pli-tv-bi-pm:246.2

    Tatthāyyāyo pucchāmi, kaccittha parisuddhā,

    In regard to this I ask you, ‘Are you pure in this?’

36. pli-tv-bi-pm:246.3

    dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā,

    A second time I ask, ‘Are you pure in this?’

37. pli-tv-bi-pm:246.4

    tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā,

    A third time I ask, ‘Are you pure in this?’

38. pli-tv-bi-pm:246.5

    parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṁ dhārayāmīti.

    You are pure in this and therefore silent. I will remember it thus.

39. pli-tv-bi-pm:246.6

    Pāṭidesanīyā niṭṭhitā.

    The chapter on offenses entailing acknowledgment is finished.

40. pli-tv-bi-pm:247.0

    Sekhiyā

    The rules of training

41. pli-tv-bi-pm:247.1

    Ime kho panāyyāyo, sekhiyā dhammā uddesaṁ āgacchanti.

    Venerables, these rules of training come up for recitation.

42. pli-tv-bi-pm:248.0.1

    Parimaṇḍalavaggo

    The subchapter on evenly all around

43. pli-tv-bi-pm:248.0.2

    Sekhiya 1. Parimaṇḍalasikkhāpadaṁ

    Training 1: not wearing the sarong evenly all around

44. pli-tv-bi-pm:248.1

    Parimaṇḍalaṁ nivāsessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will wear my sarong evenly all around,’ this is how you should train.

45. pli-tv-bi-pm:249.0

    Sekhiya 2. Dutiyaparimaṇḍalasikkhāpadaṁ

    Training 2: not wearing the upper robe evenly all around

46. pli-tv-bi-pm:249.1

    Parimaṇḍalaṁ pārupissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will wear my upper robe evenly all around,’ this is how you should train.

47. pli-tv-bi-pm:250.0

    Sekhiya 3. Suppaṭicchannasikkhāpadaṁ

    Training 3: not being well-covered

48. pli-tv-bi-pm:250.1

    Suppaṭicchannā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will be well-covered while walking in inhabited areas,’ this is how you should train.

49. pli-tv-bi-pm:251.0

    Sekhiya 4. Dutiyasuppaṭicchannasikkhāpadaṁ

    Training 4: not being well-covered

50. pli-tv-bi-pm:251.1

    Suppaṭicchannā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will be well-covered while sitting in inhabited areas,’ this is how you should train.

51. pli-tv-bi-pm:252.0

    Sekhiya 5. Susaṁvutasikkhāpadaṁ

    Training 5: being unrestrained

52. pli-tv-bi-pm:252.1

    Susaṁvutā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will be well-restrained while walking in inhabited areas,’ this is how you should train.

53. pli-tv-bi-pm:253.0

    Sekhiya 6. Dutiyasusaṁvutasikkhāpadaṁ

    Training 6: being unrestrained

54. pli-tv-bi-pm:253.1

    Susaṁvutā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will be well-restrained while sitting in inhabited areas,’ this is how you should train.

55. pli-tv-bi-pm:254.0

    Sekhiya 7. Okkhittacakkhusikkhāpadaṁ

    Training 7: not lowering the eyes

56. pli-tv-bi-pm:254.1

    Okkhittacakkhunī antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will lower my eyes while walking in inhabited areas,’ this is how you should train.

57. pli-tv-bi-pm:255.0

    Sekhiya 8. Dutiya-okkhittacakkhusikkhāpadaṁ

    Training 8: not lowering the eyes

58. pli-tv-bi-pm:255.1

    Okkhittacakkhunī antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will lower my eyes while sitting in inhabited areas,’ this is how you should train.

59. pli-tv-bi-pm:256.0

    Sekhiya 9. Ukkhittakasikkhāpadaṁ

    Training 9: lifting the robes

60. pli-tv-bi-pm:256.1

    Na ukkhittakāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not lift my robe while walking in inhabited areas,’ this is how you should train.

61. pli-tv-bi-pm:257.0

    Sekhiya 10. Dutiya-ukkhittakasikkhāpadaṁ

    Training 10: lifting the robes

62. pli-tv-bi-pm:257.1

    Na ukkhittakāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not lift my robe while sitting in inhabited areas,’ this is how you should train.

63. pli-tv-bi-pm:257.2

    Parimaṇḍalavaggo paṭhamo.

    The first subchapter on evenly all around is finished.

64. pli-tv-bi-pm:258.0.1

    Ujjagghikavaggo

    The subchapter on laughing loudly

65. pli-tv-bi-pm:258.0.2

    Sekhiya 11. Ujjagghikasikkhāpadaṁ

    Training 11: laughing loudly

66. pli-tv-bi-pm:258.1

    Na ujjagghikāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not laugh loudly while walking in inhabited areas,’ this is how you should train.

67. pli-tv-bi-pm:259.0

    Sekhiya 12. Dutiya-ujjagghikasikkhāpadaṁ

    Training 12: laughing loudly

68. pli-tv-bi-pm:259.1

    Na ujjagghikāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not laugh loudly while sitting in inhabited areas,’ this is how you should train.

69. pli-tv-bi-pm:260.0

    Sekhiya 13. Uccasaddasikkhāpadaṁ

    Training 13: being noisy

70. pli-tv-bi-pm:260.1

    Appasaddā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not be noisy while walking in inhabited areas,’ this is how you should train.

71. pli-tv-bi-pm:261.0

    Sekhiya 14. Dutiya-uccasaddasikkhāpadaṁ

    Training 14: being noisy

72. pli-tv-bi-pm:261.1

    Appasaddā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not be noisy while sitting in inhabited areas,’ this is how you should train.

73. pli-tv-bi-pm:262.0

    Sekhiya 15. Kāyappacālakasikkhāpadaṁ

    Training 15: swaying the body

74. pli-tv-bi-pm:262.1

    Na kāyappacālakaṁ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not sway my body while walking in inhabited areas,’ this is how you should train.

75. pli-tv-bi-pm:263.0

    Sekhiya 16. Dutiyakāyappacālakasikkhāpadaṁ

    Training 16: swaying the body

76. pli-tv-bi-pm:263.1

    Na kāyappacālakaṁ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not sway my body while sitting in inhabited areas,’ this is how you should train.

77. pli-tv-bi-pm:264.0

    Sekhiya 17. Bāhuppacālakasikkhāpadaṁ

    Training 17: swinging the arms

78. pli-tv-bi-pm:264.1

    Na bāhuppacālakaṁ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not swing my arms while walking in inhabited areas,’ this is how you should train.

79. pli-tv-bi-pm:265.0

    Sekhiya 18. Dutiyabāhuppacālakasikkhāpadaṁ

    Training 18: swinging the arms

80. pli-tv-bi-pm:265.1

    Na bāhuppacālakaṁ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not swing my arms while sitting in inhabited areas,’ this is how you should train.

81. pli-tv-bi-pm:266.0

    Sekhiya 19. Sīsappacālakasikkhāpadaṁ

    Training 19: swaying the head

82. pli-tv-bi-pm:266.1

    Na sīsappacālakaṁ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not sway my head while walking in inhabited areas,’ this is how you should train.

83. pli-tv-bi-pm:267.0

    Sekhiya 20. Dutiyasīsappacālakasikkhāpadaṁ

    Training 20: swaying the head

84. pli-tv-bi-pm:267.1

    Na sīsappacālakaṁ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not sway my head while sitting in inhabited areas,’ this is how you should train.

85. pli-tv-bi-pm:267.2

    Ujjagghikavaggo dutiyo.

    The second subchapter on laughing loudly is finished.

86. pli-tv-bi-pm:268.0.1

    Khambhakatavaggo

    The subchapter on hands on hips

87. pli-tv-bi-pm:268.0.2

    Sekhiya 21. Khambhakatasikkhāpadaṁ

    Training 21: hands on hips

88. pli-tv-bi-pm:268.1

    Na khambhakatā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not put my hands on my hips while walking in inhabited areas,’ this is how you should train.

89. pli-tv-bi-pm:269.0

    Sekhiya 22. Dutiyakhambhakatasikkhāpadaṁ

    Training 22: hands on hips

90. pli-tv-bi-pm:269.1

    Na khambhakatā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not put my hands on my hips while sitting in inhabited areas,’ this is how you should train.

91. pli-tv-bi-pm:270.0

    Sekhiya 23. Oguṇṭhitasikkhāpadaṁ

    Training 23: covering the head

92. pli-tv-bi-pm:270.1

    Na oguṇṭhitā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not cover my head while walking in inhabited areas,’ this is how you should train.

93. pli-tv-bi-pm:271.0

    Sekhiya 24. Dutiya-oguṇṭhitasikkhāpadaṁ

    Training 24: covering the head

94. pli-tv-bi-pm:271.1

    Na oguṇṭhitā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not cover my head while sitting in inhabited areas,’ this is how you should train.

95. pli-tv-bi-pm:272.0

    Sekhiya 25. Ukkuṭikasikkhāpadaṁ

    Training 25: squatting on the heels

96. pli-tv-bi-pm:272.1

    Na ukkuṭikāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not move about while squatting on my heels in inhabited areas,’ this is how you should train.

97. pli-tv-bi-pm:273.0

    Sekhiya 26. Pallatthikasikkhāpadaṁ

    Training 26: clasping the knees

98. pli-tv-bi-pm:273.1

    Na pallatthikāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ‘I will not clasp my knees while sitting in inhabited areas,’ this is how you should train.

99. pli-tv-bi-pm:274.0

    Sekhiya 27. Sakkaccapaṭiggahaṇasikkhāpadaṁ

    Training 27: not receiving respectfully

100. pli-tv-bi-pm:274.1

     Sakkaccaṁ piṇḍapātaṁ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.

     ‘I will receive almsfood respectfully,’ this is how you should train.

← Previous · Next → — showing 701–800 of 946

SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.