Dvemātikāpāḷi — Bhikkhunīpātimokkhapāḷi
- pli-tv-bi-pm:68.6
Nissaggiyapācittiyā niṭṭhitā.
The offenses entailing relinquishment and confession are finished.
- pli-tv-bi-pm:69.0
Suddhapācittiyā
The rules on confession
- pli-tv-bi-pm:69.1
Ime kho panāyyāyo, chasaṭṭhisatā pācittiyā dhammā uddesaṁ āgacchanti.
Venerables, these one hundred and sixty-six rules on confession come up for recitation.
- pli-tv-bi-pm:70.0.1
Lasuṇavaggo
The subchapter on garlic
- pli-tv-bi-pm:70.0.2
Pācittiya 1. Lasuṇasikkhāpadaṁ
Confession 1: eating garlic
- pli-tv-bi-pm:70.1
Yā pana bhikkhunī lasuṇaṁ khādeyya pācittiyaṁ.
If a nun eats garlic, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:71.0
Pācittiya 2. Sambādhalomasikkhāpadaṁ
Confession 2: removing pubic hair
- pli-tv-bi-pm:71.1
Yā pana bhikkhunī sambādhe lomaṁ saṁharāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun removes hair from her private parts, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:72.0
Pācittiya 3. Talaghātakasikkhāpadaṁ
Confession 3: masturbation
- pli-tv-bi-pm:72.1
Talaghātake pācittiyaṁ.
If a nun slaps her genitals with the palm of her hand, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:73.0
Pācittiya 4. Jatumaṭṭhakasikkhāpadaṁ
Confession 4: using a dildo
- pli-tv-bi-pm:73.1
Jatumaṭṭhake pācittiyaṁ.
If a nun uses a dildo, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:74.0
Pācittiya 5. Udakasuddhikasikkhāpadaṁ
Confession 5: intimate washing
- pli-tv-bi-pm:74.1
Udakasuddhikaṁ pana bhikkhuniyā ādiyamānāya dvaṅgulapabbaparamaṁ ādātabbaṁ. Taṁ atikkāmentiyā pācittiyaṁ.
If a nun is cleaning herself with water, she may insert two finger joints at the most. If she goes further than that, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:75.0
Pācittiya 6. Upatiṭṭhanasikkhāpadaṁ
Confession 6: attending on a monk
- pli-tv-bi-pm:75.1
Yā pana bhikkhunī bhikkhussa bhuñjantassa pānīyena vā vidhūpanena vā upatiṭṭheyya, pācittiyaṁ.
If, when a monk is eating, a nun attends on him with drinking water or a fan, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:76.0
Pācittiya 7. Āmakadhaññasikkhāpadaṁ
Confession 7: asking for raw grain
- pli-tv-bi-pm:76.1
Yā pana bhikkhunī āmakadhaññaṁ viññatvā vā viññāpetvā vā bhajjitvā vā bhajjāpetvā vā koṭṭetvā vā koṭṭāpetvā vā pacitvā vā pacāpetvā vā bhuñjeyya, pācittiyaṁ.
If a nun asks for or has someone else ask for raw grain, or she roasts it or has it roasted, or she pounds it or has it pounded, or she cooks it or has it cooked, and she then eats it, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:77.0
Pācittiya 8. Paṭhamauccārachaḍḍanasikkhāpadaṁ
Confession 8: disposing of waste over a wall
- pli-tv-bi-pm:77.1
Yā pana bhikkhunī uccāraṁ vā passāvaṁ vā saṅkāraṁ vā vighāsaṁ vā tirokuṭṭe vā tiropākāre vā chaḍḍeyya vā chaḍḍāpeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun disposes of feces or urine or trash or food scraps over a wall or over an encircling wall, or she has it disposed of in this way, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:78.0
Pācittiya 9. Dutiyauccārachaḍḍanasikkhāpadaṁ
Confession 9: disposing of waste on plants
- pli-tv-bi-pm:78.1
Yā pana bhikkhunī uccāraṁ vā passāvaṁ vā saṅkāraṁ vā vighāsaṁ vā harite chaḍḍeyya vā chaḍḍāpeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun disposes of feces or urine or trash or food scraps on cultivated plants, or she has it disposed of in this way, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:79.0
Pācittiya 10. Naccagītasikkhāpadaṁ
Confession 10: watching entertainment
- pli-tv-bi-pm:79.1
Yā pana bhikkhunī naccaṁ vā gītaṁ vā vāditaṁ vā dassanāya gaccheyya, pācittiyaṁ.
If a nun goes to see dancing or singing or music, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:79.2
Lasuṇavaggo paṭhamo.
The first subchapter on garlic is finished.
- pli-tv-bi-pm:80.0.1
Rattandhakāravaggo
The subchapter on the dark of the night
- pli-tv-bi-pm:80.0.2
Pācittiya 11. Rattandhakārasikkhāpadaṁ
Confession 11: meeting a man in the dark
- pli-tv-bi-pm:80.1
Yā pana bhikkhunī rattandhakāre appadīpe purisena saddhiṁ ekenekā santiṭṭheyya vā sallapeyya vā, pācittiyaṁ.
If, in the dark of the night without a lamp, a nun stands or talks alone with a man, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:81.0
Pācittiya 12. Paṭicchannokāsasikkhāpadaṁ
Confession 12: meeting a man in a concealed place
- pli-tv-bi-pm:81.1
Yā pana bhikkhunī paṭicchanne okāse purisena saddhiṁ ekenekā santiṭṭheyya vā sallapeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun stands or talks alone with a man in a concealed place, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:82.0
Pācittiya 13. Ajjhokāsasallapanasikkhāpadaṁ
Confession 13: meeting a man in the open
- pli-tv-bi-pm:82.1
Yā pana bhikkhunī ajjhokāse purisena saddhiṁ ekenekā santiṭṭheyya vā sallapeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun stands or talks alone with a man out in the open, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:83.0
Pācittiya 14. Dutiyikauyyojanasikkhāpadaṁ
Confession 14: meeting a man on a street
- pli-tv-bi-pm:83.1
Yā pana bhikkhunī rathikāya vā byūhe vā siṅghāṭake vā purisena saddhiṁ ekenekā santiṭṭheyya vā sallapeyya vā nikaṇṇikaṁ vā jappeyya dutiyikaṁ vā bhikkhuniṁ uyyojeyya, pācittiyaṁ.
If a nun stands or talks alone with a man on a street or in a cul-de-sac or at an intersection, or she whispers in his ear or dismisses her companion nun, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:84.0
Pācittiya 15. Anāpucchāpakkamanasikkhāpadaṁ
Confession 15: departing without taking leave
- pli-tv-bi-pm:84.1
Yā pana bhikkhunī purebhattaṁ kulāni upasaṅkamitvā āsane nisīditvā sāmike anāpucchā pakkameyya, pācittiyaṁ.
If a nun visits families before the meal, sits down on a seat, and then departs without informing the owners, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:85.0
Pācittiya 16. Anāpucchāabhinisīdanasikkhāpadaṁ
Confession 16: sitting down without permission
- pli-tv-bi-pm:85.1
Yā pana bhikkhunī pacchābhattaṁ kulāni upasaṅkamitvā sāmike anāpucchā āsane abhinisīdeyya vā abhinipajjeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun visits families after the meal, and then sits down or lies down on a seat without asking permission of the owners, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:86.0
Pācittiya 17. Anāpucchāsantharaṇasikkhāpadaṁ
Confession 17: putting out bedding without permission
- pli-tv-bi-pm:86.1
Yā pana bhikkhunī vikāle kulāni upasaṅkamitvā sāmike anāpucchā seyyaṁ santharitvā vā santharāpetvā vā abhinisīdeyya vā abhinipajjeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun visits families at the wrong time, puts out bedding without asking permission of the owners, or has it put out, and then sits down or lies down on it, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:87.0
Pācittiya 18. Paraujjhāpanakasikkhāpadaṁ
Confession 18: complaining without reflection
- pli-tv-bi-pm:87.1
Yā pana bhikkhunī duggahitena dūpadhāritena paraṁ ujjhāpeyya, pācittiyaṁ.
If a nun complains about someone else because of a misunderstanding and a lack of proper reflection, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:88.0
Pācittiya 19. Paraabhisapanasikkhāpadaṁ
Confession 19: cursing
- pli-tv-bi-pm:88.1
Yā pana bhikkhunī attānaṁ vā paraṁ vā nirayena vā brahmacariyena vā abhisapeyya, pācittiyaṁ.
If a nun curses herself or someone else, referring to hell or the spiritual life, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:89.0
Pācittiya 20. Rodanasikkhāpadaṁ
Confession 20: crying and beating oneself
- pli-tv-bi-pm:89.1
Yā pana bhikkhunī attānaṁ vadhitvā vadhitvā rodeyya, pācittiyaṁ.
If a nun cries after repeatedly beating herself, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:89.2
Rattandhakāravaggo dutiyo.
The second subchapter on the dark of the night is finished.
- pli-tv-bi-pm:90.0.1
Naggavaggo
The subchapter on nakedness
- pli-tv-bi-pm:90.0.2
Pācittiya 21. Naggasikkhāpadaṁ
Confession 21: bathing naked
- pli-tv-bi-pm:90.1
Yā pana bhikkhunī naggā nahāyeyya, pācittiyaṁ.
If a nun bathes naked, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:91.0
Pācittiya 22. Udakasāṭikasikkhāpadaṁ
Confession 22: making an oversize bathing robe
- pli-tv-bi-pm:91.1
Udakasāṭikaṁ pana bhikkhuniyā kārayamānāya pamāṇikā kāretabbā, tatridaṁ pamāṇaṁ, dīghaso catasso vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṁ dve vidatthiyo. Taṁ atikkāmentiyā chedanakaṁ pācittiyaṁ.
If a nun is having a bathing robe made, it should be made the right size. This is the right size: four standard handspans long and two wide. If it exceeds that, it is to be cut down, and she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:92.0
Pācittiya 23. Cīvarasibbanasikkhāpadaṁ
Confession 23: unstitching a robe
- pli-tv-bi-pm:92.1
Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā cīvaraṁ visibbetvā vā visibbāpetvā vā sā pacchā anantarāyikinī neva sibbeyya, na sibbāpanāya ussukkaṁ kareyya aññatra catūhapañcāhā, pācittiyaṁ.
If a nun, after unstitching a nun’s robe or having it unstitched, neither sews it herself nor makes any effort to have someone else sew it, and there were no obstacles, then, except if it was no more than four or five days, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:93.0
Pācittiya 24. Saṅghāṭicārasikkhāpadaṁ
Confession 24: moving robes
- pli-tv-bi-pm:93.1
Yā pana bhikkhunī pañcāhikaṁ saṅghāṭicāraṁ atikkāmeyya, pācittiyaṁ.
If a nun does not move her robes for more than five days, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:94.0
Pācittiya 25. Cīvarasaṅkamanīyasikkhāpadaṁ
Confession 25: borrowing a robe
- pli-tv-bi-pm:94.1
Yā pana bhikkhunī cīvarasaṅkamanīyaṁ dhāreyya, pācittiyaṁ.
If a nun wears a robe taken on loan, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:95.0
Pācittiya 26. Gaṇacīvarasikkhāpadaṁ
Confession 26: hindering robe-cloth for the community
- pli-tv-bi-pm:95.1
Yā pana bhikkhunī gaṇassa cīvaralābhaṁ antarāyaṁ kareyya, pācittiyaṁ.
If a nun creates an obstacle for the community to get robe-cloth, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:96.0
Pācittiya 27. Paṭibāhanasikkhāpadaṁ
Confession 27: blocking robe-cloth distribution
- pli-tv-bi-pm:96.1
Yā pana bhikkhunī dhammikaṁ cīvaravibhaṅgaṁ paṭibāheyya, pācittiyaṁ.
If a nun blocks a legitimate distribution of robe-cloth, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:97.0
Pācittiya 28. Cīvaradānasikkhāpadaṁ
Confession 28: giving a robe to a non-monastic
- pli-tv-bi-pm:97.1
Yā pana bhikkhunī agārikassa vā paribbājakassa vā paribbājikāya vā samaṇacīvaraṁ dadeyya, pācittiyaṁ.
If a nun gives a monastic robe to a householder or a male wanderer or a female wanderer, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:98.0
Pācittiya 29. Kālaatikkamanasikkhāpadaṁ
Confession 29: letting the robe season expire
- pli-tv-bi-pm:98.1
Yā pana bhikkhunī dubbalacīvarapaccāsāya cīvarakālasamayaṁ atikkāmeyya, pācittiyaṁ.
If a nun lets the robe season expire because of an uncertain expectation of robe-cloth, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:99.0
Pācittiya 30. Kathinuddhārasikkhāpadaṁ
Confession 30: blocking the ending of the robe season
- pli-tv-bi-pm:99.1
Yā pana bhikkhunī dhammikaṁ kathinuddhāraṁ paṭibāheyya, pācittiyaṁ.
If a nun blocks a legitimate ending of the robe season, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:99.2
Naggavaggo tatiyo.
The third subchapter on nakedness is finished.
- pli-tv-bi-pm:100.0.1
Tuvaṭṭavaggo
The subchapter on lying down
- pli-tv-bi-pm:100.0.2
Pācittiya 31. Ekamañcatuvaṭṭanasikkhāpadaṁ
Confession 31: lying on the same bed
- pli-tv-bi-pm:100.1
Yā pana bhikkhuniyo dve ekamañce tuvaṭṭeyyuṁ, pācittiyaṁ.
If two nuns lie down on the same bed, they commit an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:101.0
Pācittiya 32. Ekattharaṇatuvaṭṭanasikkhāpadaṁ
Confession 32: lying on the same sheet
- pli-tv-bi-pm:101.1
Yā pana bhikkhuniyo dve ekattharaṇapāvuraṇā tuvaṭṭeyyuṁ, pācittiyaṁ.
If two nuns lie down on the same sheet and under the same cover, they commit an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:102.0
Pācittiya 33. Aphāsukaraṇasikkhāpadaṁ
Confession 33: making a nun ill at ease
- pli-tv-bi-pm:102.1
Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā sañcicca aphāsuṁ kareyya, pācittiyaṁ.
If a nun intentionally makes a nun ill at ease, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:103.0
Pācittiya 34. Naupaṭṭhāpanasikkhāpadaṁ
Confession 34: not nursing a disciple
- pli-tv-bi-pm:103.1
Yā pana bhikkhunī dukkhitaṁ sahajīviniṁ neva upaṭṭhaheyya, na upaṭṭhāpanāya ussukkaṁ kareyya, pācittiyaṁ.
If a nun neither nurses a suffering disciple, nor makes any effort to have someone else nurse her, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:104.0
Pācittiya 35. Nikkaḍḍhanasikkhāpadaṁ
Confession 35: evicting a nun
- pli-tv-bi-pm:104.1
Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā upassayaṁ datvā kupitā anattamanā nikkaḍḍheyya vā nikkaḍḍhāpeyya vā, pācittiyaṁ.
If a nun gives a dwelling place to a nun, and then, in anger, throws her out or has her thrown out, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:105.0
Pācittiya 36. Saṁsaṭṭhasikkhāpadaṁ
Confession 36: socializing with a householder
- pli-tv-bi-pm:105.1
Yā pana bhikkhunī saṁsaṭṭhā vihareyya gahapatinā vā gahapatiputtena vā, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā:
If a nun is socializing with a householder or a householder’s offspring, the nuns should correct her like this:
- pli-tv-bi-pm:105.2
“māyye, saṁsaṭṭhā vihari gahapatināpi gahapatiputtenāpi, viviccāyye, vivekaññeva bhaginiyā saṅgho vaṇṇetī”ti.
‘Venerable, don’t socialize with householders or householders’ offspring. Be secluded, venerable. The Sangha praises seclusion for the sisters.’
- pli-tv-bi-pm:105.3
Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṁ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya,
If that nun continues as before, the nuns should press her up to three times to make her stop.
- pli-tv-bi-pm:105.4
yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṁ paṭinissajjeyya, iccetaṁ kusalaṁ.
If she then stops, all is well.
- pli-tv-bi-pm:105.5
No ce paṭinissajjeyya, pācittiyaṁ.
If she does not stop, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:106.0
Pācittiya 37. Antoraṭṭhasikkhāpadaṁ
Confession 37: wandering within the country
- pli-tv-bi-pm:106.1
Yā pana bhikkhunī antoraṭṭhe sāsaṅkasammate sappaṭibhaye asatthikā cārikaṁ careyya, pācittiyaṁ.
If a nun goes wandering without a group of travelers where it is considered risky and dangerous within her own country, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:107.0
Pācittiya 38. Tiroraṭṭhasikkhāpadaṁ
Confession 38: wandering outside the country
- pli-tv-bi-pm:107.1
Yā pana bhikkhunī tiroraṭṭhe sāsaṅkasammate sappaṭibhaye asatthikā cārikaṁ careyya, pācittiyaṁ.
If a nun goes wandering without a group of travelers where it is considered risky and dangerous outside her own country, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:108.0
Pācittiya 39. Antovassasikkhāpadaṁ
Confession 39: wandering during the rainy season
- pli-tv-bi-pm:108.1
Yā pana bhikkhunī antovassaṁ cārikaṁ careyya, pācittiyaṁ.
If a nun goes wandering during the rainy season, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:109.0
Pācittiya 40. Cārikanapakkamanasikkhāpadaṁ
Confession 40: not wandering after the rainy season
- pli-tv-bi-pm:109.1
Yā pana bhikkhunī vassaṁvuṭṭhā cārikaṁ na pakkameyya antamaso chappañcayojanānipi, pācittiyaṁ.
If a nun who has completed the rainy-season residence does not go wandering at least 65 to 80 kilometers, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:109.2
Tuvaṭṭavaggo catuttho.
The fourth subchapter on lying down is finished.
- pli-tv-bi-pm:110.0.1
Cittāgāravaggo
The subchapter on galleries
- pli-tv-bi-pm:110.0.2
Pācittiya 41. Rājāgārasikkhāpadaṁ
Confession 41: visiting places of pleasure
- pli-tv-bi-pm:110.1
Yā pana bhikkhunī rājāgāraṁ vā cittāgāraṁ vā ārāmaṁ vā uyyānaṁ vā pokkharaṇiṁ vā dassanāya gaccheyya, pācittiyaṁ.
If a nun visits a royal house or a gallery or a park or a garden or a lotus pond, she commits an offense entailing confession.
- pli-tv-bi-pm:111.0
Pācittiya 42. Āsandiparibhuñjanasikkhāpadaṁ
Confession 42: using luxurious furniture
- pli-tv-bi-pm:111.1
Yā pana bhikkhunī āsandiṁ vā pallaṅkaṁ vā paribhuñjeyya, pācittiyaṁ.
If a nun uses a high or luxurious couch, she commits an offense entailing confession.
← Previous · Next → — showing 301–400 of 946
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.