Ancient Textssearch the texts themselves, not just their titles

← All works

ORAEC (Online Repository of Ancient Egyptian Corpora)

Egyptian texts (ORAEC) · 101,794 sections

  1. oraec5931

    [...] ⸢⸣ [...]

  2. oraec5930

  3. oraec5110

    ,, ⸢⸣⸢⸣ , ⸢⸣.[] ⸢,⸣

  4. oraec5111

    ()

  5. oraec5112

    (,) . (,) [...]

  6. oraec5113

    !.

  7. oraec5114

    [] [] ,

  8. oraec4226

    [?]⸢⸣[?] ,?

  9. oraec5115

    ()

  10. oraec4227

  11. oraec593

    [...] [...]

  12. oraec5116

    () ,

  13. oraec5117

    [...] []?(,).. . , [...]

  14. oraec5118

    ()

  15. oraec5119

  16. oraec512

    . . ,

  17. oraec5929

    ⸢⸣ ⸢⸣

  18. oraec5928

    ⸢()(,)(,)⸣ ⸢()(,),(,)⸣

  19. oraec5927

    , , ⸢,⸣

  20. oraec5120

    ()

  21. oraec5121

    () , {}, . ,,

  22. oraec5122

    [()(,)],

  23. oraec5123

    , ⸢⸣ [...]

  24. oraec5124

    ()

  25. oraec5125

    ()

  26. oraec5126

    , [...]

  27. oraec5127

    , [] ⸢,⸣ ⸢⸣ []

  28. oraec5128

    [...] [,] [] (), , ,[,]

  29. oraec5129

    [()]

  30. oraec513

    , ,. ? . . !. ,

  31. oraec5926

    [...] (.) (,) ,

  32. oraec5925

    [] []

  33. oraec5924

    [...] [()(,)(,)] , , [...]

  34. oraec5923

    [...] [...]

  35. oraec5922

    ,

  36. oraec5921

  37. oraec5920

    [...] [...]

  38. oraec592

    ()

  39. oraec5919

    [...] ()⸢(,)⸣ [...]

  40. oraec5918

    [...] ⸢()(,)⸣ [...]

  41. oraec5917

    [...] ()⸢⸣(.) [...]

  42. oraec5916

    , [] (,)

  43. oraec5915

    [...]

  44. oraec5914

    ()

  45. oraec5913

    [...] []()

  46. oraec5912

    ⸢⸣

  47. oraec5911

    [] [?]

  48. oraec5910

    ()(,)(,)

  49. oraec591

    ()

  50. oraec5909

    ⸢⸣ [] . . ,. [...] ⸢⸣ ⸢⸣

  51. oraec5908

    [...] []

  52. oraec5907

    [...] ,

  53. oraec5906

    ,() (,)()(,)

  54. oraec5905

    , ,() ,

  55. oraec5130

    ()

  56. oraec5904

    , [...] [...]

  57. oraec5903

    []⸢,⸣ ⸢⸣[] [...]

  58. oraec5131

    , ,

  59. oraec5132

    ()

  60. oraec5133

    [()]

  61. oraec5134

    () ,() . (,),

  62. oraec5135

    ⸢,⸣()(,) ⸢(){}()⸣ ⸢⸣ [?] [...]

  63. oraec5136

    [()]

  64. oraec5137

    ()

  65. oraec5138

    [()]

  66. oraec5139

    . , (,) , , . ()(,)(,) , , , (,) (,) ,

  67. oraec514

    [...] ..

  68. oraec5140

  69. oraec5141

    . () . ,

  70. oraec5142

    [...] [] [...]

  71. oraec5143

    , (,)

  72. oraec5144

    ,

  73. oraec5145

    ⸢⸣ , , (.) ⸢(,)(,)⸣ (,),

  74. oraec5146

    [...] , .

  75. oraec5147

  76. oraec5148

    ()

  77. oraec5149

    ()

  78. oraec515

    ()

  79. oraec5902

    [...] , [...]

  80. oraec5901

    . . ? []

  81. oraec4228

  82. oraec5900

  83. oraec5150

    , , ()

  84. oraec5151

    ()

  85. oraec5152

    ()

  86. oraec5153

    ()

  87. oraec5154

    ()

  88. oraec5155

    , .

  89. oraec5156

  90. oraec5157

  91. oraec5158

    , [...]

  92. oraec5159

    ()

  93. oraec516

    [...] ,

  94. oraec590

    [...] []? [...]

  95. oraec5160

    ()

  96. oraec5161

    (,)()(,)

  97. oraec5162

    . ,

  98. oraec5163

    (,) (,) [...] ,

  99. oraec5164

    [?] ,() . . [...] ,(). . (,)

  100. oraec5165

    :() , [] [...]

  1. oraec5931

    keine Übersetzung vorhanden

  2. oraec5930

    [...].

  3. oraec5110

    Der vollkommene Gott, der Herr des Rituals Chui-Nefertem-Re, der leibliche Sohn des Re Taharqa, der lebt wie Re ewiglich.

  4. oraec5112

    Spruch, um nicht zuzulassen, daß man das Herz des Osiris NN wegnimmt:

  5. oraec5113

    Dein zufrieden(stellend)er Arm kommt gegen ihn heraus.

  6. oraec5114

    Spruch, um im Totenreich den [Mund eines] Mannes zu öffnen.

  7. oraec4226

    keine Übersetzung vorhanden

  8. oraec5115

    Anderer Spruch.

  9. oraec4227

    Ein Opfer, das der König gibt, (ein Opfer, das) Osiris (gibt):

  10. oraec593

    [...] Osiris.

  11. oraec5116

    (Ich) sage zu euch, Leute:

  12. oraec5117

    [... ... ...] er/sein [...] die [Vor]gesetzten, die früher (oder: vor [ihm]) entstanden waren, [...]

  13. oraec5119

    Das Pflügen.

  14. oraec512

    NN, den die NN geboren hat, hat das Fenster beschworen.

  15. oraec5929

    keine Übersetzung vorhanden

  16. oraec5928

    Der Verwalter des Königsvermögens und Vorsteher des großen Gutes Anch-Schepseskaf.

  17. oraec5927

    (Zerstörter Tabellenteil:)... 4 (Einheiten), 60 (Einheiten), Beset-Brot (des ?) Chentischi Ii-mery, 35 (Einheiten)...

  18. oraec5120

    Worte sprechen:

  19. oraec5121

    Worte sprechen seitens Nut, der Großen, die im $šn.jt$-Haus wohnt.

  20. oraec5122

    Der Vorsteher der Schreiber Seschem-nefer.

  21. oraec5123

    Manko von ...

  22. oraec5124

    Worte sprechen:

  23. oraec5125

    Worte sprechen:

  24. oraec5126

    Feines Leinen: ...

  25. oraec5127

    [n-tes] Regierungsjahr, 1. Monat der Schemu-Jahreszeit, [n-ter] Tag.

  26. oraec5128

    [Die Balsamierungsstätte mit] ihren Sachen: Eine Kiste von Natron für das Zusatz[opf]er.

  27. oraec513

    Spruch, um den Leichnam zu erheben (und?) die Augen, um die Ohren zu kräftigen(?) und den Kopf zu befestigen, indem er auf seinen Schutz gesetzt ist.

  28. oraec5926

    ... er sei bestattet in der Nekropole, der Würdige Iren-Re.

  29. oraec5925

    (Datum:) [Tag 6]

  30. oraec5924

    ... Vorsteher der Totenpriester Iren-Re; Wab-Priester des Königs Iren-Re ...

  31. oraec5923

    keine Übersetzung vorhanden

  32. oraec5922

    ... Mykerinos...

  33. oraec5921

    Djedefre.

  34. oraec5920

    ... Anch-Neferefre ...

  35. oraec592

    Wasser der Wasserspende, ein Napf; 3;

  36. oraec5919

    ...Kai-wabu...

  37. oraec5918

    ...Kai-wabu...

  38. oraec5917

    ...Kai-wabu...

  39. oraec5916

    Sein Sohn, sein Geliebter, Userkaf-anchu.

  40. oraec5915

    (Gebracht wurde aus/zu) Ra-schi des Cheops (Wirtschaftsanlage seines Totentempels)

  41. oraec5914

    Tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Rind, tausend an Gans.

  42. oraec5913

    ... [Sechem-]ka[i].

  43. oraec5912

    (Datum:) Tag 24.

  44. oraec5911

    (Datum:) [Tag 25(?)]

  45. oraec5910

    Der Verwalter des Königsvermögens Ra-chuief.

  46. oraec591

    Worte sprechen:

  47. oraec5909

    [Er] sagt: O der du fortbestehst in Millionen von Jahren ... o leuchtendes Kind des Aton!

  48. oraec5908

    keine Übersetzung vorhanden

  49. oraec5907

    Hezi - sein Sohn, der Chentischi des Palastes Dua-Re.

  50. oraec5906

    der "einzige Königsfreund", Vorlesepriester Abeb

  51. oraec5905

    Gerstenmehl des "einzigen Königsfreundes", Vorlesepriesters Sebekhotep, des Sohnes der Ipi, gemacht in seinem Privathaushalt

  52. oraec5904

    Besetbrot-Rationen: 1, 1, 1, 1...

  53. oraec5903

    keine Übersetzung vorhanden

  54. oraec5131

    Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis, der vor der Gotteshalle ist, 〈〈gibt〉〉:

  55. oraec5134

    Osiris Unas, nimm dir die Pupille, die im Horusauge ist, und öffne deinen Mund damit.

  56. oraec5135

    Der Vorlesepriester Kai-iri-su, der unter ihnen(?) gesagt hat: ...

  57. oraec5139

    Das Herbeibringen des Besten von Königsleinen und Kleidung und des Besten des Salböls, die ihm gegeben wurde aus der Residenz als Totenopfer für den Iri-pat (Rangtitel) Meri, sein ältester leiblicher Sohn, sein Geliebter, der Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) 'Die Vollkommenheit des Pepj dauert' Hatia (Rangtitel) Mery-Teti.

  58. oraec514

    [---] Die Vorschrift des Palastes kann nicht gestört werden.

  59. oraec5140

    Eine Hep-Ente.

  60. oraec5141

    Ich werde ihr Kommen 〈zu〉 ihrer Stätte veranlassen.

  61. oraec5142

    --keine Übersetzung möglich--

  62. oraec5143

    Hemat-Früchte (Bockshornkleesamen ?) der meri-es, Tochter der Im

  63. oraec5144

    (Ein) Weg.

  64. oraec5145

    Das Betrachten der Arbeit in der Werkstatt der gesamten Handwerkerschaft durch den Aufseher der Nagelpfleger des Palastes Ni-anch-Chnum.

  65. oraec5146

    ... als gerechte Sache.

  66. oraec5147

    Füge (es) ordentlich hinzu, du mögest aufmerksam sein.

  67. oraec515

    Worte sprechen:

  68. oraec5902

    keine Übersetzung vorhanden

  69. oraec5901

    Der Aufseher der Chentiuschi-Leute Scheschi, der Diener (?)...

  70. oraec4228

    Festduftöl für Tjy.

  71. oraec5900

    Festduftöl für Tjy.

  72. oraec5150

    Dies (= die dargestellten, an einer Stange aufgehängte agrarischen Produkte) gehört dem Feld, meiner Herrin (= das Feld).

  73. oraec5153

    Statte dich mit der $ḥnq$-Flüssigkeit(?) aus, die aus dir hervorkommt.

  74. oraec5155

    He, oh Hirte, schnell (=eile) doch, schlachte die Rinder außer diesen Stier!

  75. oraec5156

    Schlachte ihn sofort.

  76. oraec5157

    'Bring zum Grab des Hatia Tjeti!'

  77. oraec5158

    Ein Weg zum Wasser...

  78. oraec516

    Sei/werde ein Schreiber!

  79. oraec590

    ...

  80. oraec5161

    Der Vorlesepriester ist auf dem Grab.

  81. oraec5162

    Das Herbeibringen des Ausgelösten (Fleisches).

  82. oraec5163

    Spruch, um im Totenreich den Mund des Osiris NN zu öffnen

  83. oraec5164

    ... jede schönen Frischpflanze ... obere, die aus dem Sumpfgebiet geholte ...

  84. oraec5165

    ...]. Blicke mit deinem Auge, [damit du] sprichst [...!

← Previous · Next → — showing 9501–9600 of 101,794

ORAEC (github.com/oraec/corpus_raw_data), derived from/interoperable with the Thesaurus Linguae Aegyptiae (thesaurus-linguae-aegyptiae.de) project. Licensed CC BY-SA 4.0; individual documents carry their own contributing author credit (see source_texts via the original corpus_raw_data JSON if needed). Licence: CC BY-SA 4.0. Source.