Ancient Textssearch the texts themselves, not just their titles

← All works

ORAEC (Online Repository of Ancient Egyptian Corpora)

Egyptian texts (ORAEC) · 101,794 sections

Go to
  1. oraec6169

  2. oraec7090

    : () (,) ()(,)

  3. oraec4718

    [...] [.] (.), !. , (,)

  4. oraec4902

  5. oraec472

    , (.) , . , . , . , .

  6. oraec6934

    [...] (,)

  7. oraec4909

    [...] [()(,)] ()(,), (,),(),() ,, ,

  8. oraec4990

  9. oraec473

    (), .

  10. oraec491

    (,)

  11. oraec5756

    [...] ()

  12. oraec5753

    [...] [] ()

  13. oraec51

    . , ? ,. [] [] :{.}

  14. oraec4991

  15. oraec3738

    [] [.] , .

  16. oraec5750

    ,() ,

  17. oraec6587

    ⸢⸣ ⸢⸣

  18. oraec575

  19. oraec4992

    .

  20. oraec545

    , (,). . , [.?] [(,.)?] [?] [...]

  21. oraec4737

  22. oraec4739

    [...] [...] [...] [...] [...]

  23. oraec474

    , , {}. , (.) ()

  24. oraec3751

    , (,) ,

  25. oraec5748

    [] ? ,

  26. oraec4993

    . ⸢⸣

  27. oraec4910

    [...] ()(,) ()(,), (,),(),() ,, ,

  28. oraec5743

    , []⸢⸣

  29. oraec5742

    [...] . ⸢⸣ [()] [] ⸢(,)⸣ ⸢⸣ [...] .()

  30. oraec5741

    ()(,)(,) ()()

  31. oraec4994

  32. oraec709

    (), ()

  33. oraec574

    , (,),,() ()(,),() ,() ()()

  34. oraec7088

    ⸢⸣[]

  35. oraec4916

    , [] [...]

  36. oraec7087

    , , ()(,) , ,

  37. oraec4917

    [...]

  38. oraec3762

    [...] . [...]

  39. oraec514

    [...] ⸢⸣ [...] [],. [...] ,, (,) [,], ? [...]

  40. oraec5733

    ,. .() !.() (,.)

  41. oraec4918

    ,, ,, ,,

  42. oraec5447

    . () . () (,), .

  43. oraec573

    [[(,)]] [[,]] [[,]]

  44. oraec492

    , ,.

  45. oraec4742

    ,

  46. oraec4998

    ()(,)(,), (),

  47. oraec4748

    (,) ?

  48. oraec5445

    () ,. ,

  49. oraec475

    [...]

  50. oraec3752

    ()(,), , {},

  51. oraec5728

    (,) ()(,)(,) [...]

  52. oraec5726

    () , ,() ,

  53. oraec5

    ,

  54. oraec5442

    , .

  55. oraec572

    . (,) ? [...] , , . . . . , [...]

  56. oraec5441

  57. oraec7086

  58. oraec5440

    [...]

  59. oraec5129

    [()] [] []

  60. oraec377

    () () , .

  61. oraec689

    [...] [...]

  62. oraec6889

    ⸢,⸣ [], ,

  63. oraec4753

    , (,) (.)

  64. oraec6589

    []

  65. oraec544

    [...] [(,),,] . [.] [.]

  66. oraec5127

    [...] ,

  67. oraec476

    . [] [] [] [] []

  68. oraec5125

  69. oraec5124

    ,. . ,. .

  70. oraec3766

    ,

  71. oraec5718

    [...] ⸢⸣,[] [...]

  72. oraec5122

  73. oraec5121

    . () (), , , (),

  74. oraec688

    ()(). , , ,

  75. oraec5439

    (,) .

  76. oraec5162

    () ,()

  77. oraec5714

  78. oraec696

  79. oraec5120

    : ,

  80. oraec687

    (), . (), ,

  81. oraec6867

    ()(,) (,)()

  82. oraec571

    ,. , , , , : . ,

  83. oraec6959

    () () (),

  84. oraec4761

    ,(,)

  85. oraec512

    . . ,

  86. oraec5119

  87. oraec5118

    [] ,[] [...]

  88. oraec5117

    , , [...]

  89. oraec4764

  90. oraec5116

  91. oraec686

  92. oraec5138

    . ,

  93. oraec6853

    [] [...] ,

  94. oraec5160

    (),

  95. oraec5115

    ,

  96. oraec6166

    ,

  97. oraec685

  98. oraec6849

    () () ,

  99. oraec477

    (), .

  100. oraec3754

  1. oraec6169

    Der Kopf des Osiris wird ihm nicht weggenommen werden.

  2. oraec7090

    Ich will den Mund dieses Osiris Pepi abwischen.

  3. oraec4718

    ... Götter, die Herren des Westens, als Geliebt-werdener des Königs und Versorgter durch den Großen Gott, der Vornehme des Königs Iries.

  4. oraec4902

    Ein Opfer, das der König 〈〈gibt, ein Opfer〉〉, das der Große Gott, der Herr des Begräbnisses, 〈〈gibt〉〉:

  5. oraec472

    (Fünf mal) gutes Schemat-Leinen 1000 (= 5000) Kästen.

  6. oraec6934

    ... Echnaton, der groß in seiner Zeit ist.

  7. oraec4909

    Der ..., Vorsteher jeder königlichen Verwaltung (und) des Palastes, Vorsteher von Oberägypten und Hüter des Geheimnisses des Königs an allen seinen Plätzen, der Versorgte beim Westen Min-inu.

  8. oraec4990

    Dein Gesicht sei hinter dir!

  9. oraec473

    Werde in Handwärme (wörtl.: Wärme des Fingers) zu einer Masse zerkocht.

  10. oraec491

    Ein Ausrufer der Scheune.

  11. oraec5756

    ... der Herr, l.h.g., ...

  12. oraec5753

    ... Mitteilung an den Herrn, l.h.g., ist es.

  13. oraec51

    Er ging (gewöhnlich) hinter seiner Viehherde her auf die Weiden, während es (auch) er war, der 〈für ihn〉 das Pflügen erledigte.

  14. oraec4991

    Dein Gesicht sei hinter dir!

  15. oraec3738

    Vier sind am Himmel, drei auf der Erde.

  16. oraec5750

    Sein Bruder, der Aktenschreiber des Königs Ra-wer und Senior-Aufseher der Schreiber Ra-wer.

  17. oraec6587

    Ein Jungtier des Langhornrindes.

  18. oraec575

    Man lebt und ist gesund, wenn man dich sieht.

  19. oraec4992

    Deine Arme seien hinter dir!

  20. oraec545

    Heilmittel zum Beseitigen der $mḥꜣ$-Hautausschläge (?) an [jedweden (?)] Gliedern [des Mannes (?)] [...]:

  21. oraec4737

    Tjeti.

  22. oraec4739

    Tausend an..., tausend an..., tausend an ..., tausend an ..., tausend an ..., tausend an Geflügel und tausend an Rind.

  23. oraec474

    Ein Geheimnis in der Unterwelt, ein Mysterium im "Schweigeort", Berge aufbrechen, das Wüstental erschließen, ein völlig unbekanntes Geheimnis.

  24. oraec3751

    Seine älteste Tochter Iy-merit.

  25. oraec5748

    Dein Ka ist zufrieden, (o) Seneferu.

  26. oraec4993

    Deine Arme seien hinter dir!

  27. oraec4910

    Der ..., Vorsteher jeder königlichen Verwaltung (und) des Palastes, Vorsteher von Oberägypten und Hüter des Geheimnisses des Königs an allen seinen Plätzen, der Versorgte beim Westen Min-inu.

  28. oraec5743

    keine Übersetzung vorhanden

  29. oraec5742

    ... wegen/zu dem was der Herr.l.h.g. gegeben hat, so sagte es dir dieses Schriftstück ... der es sandte(?).

  30. oraec5741

    Sein Sohn, der Verwalter des Königsvermögens Chui-wi-wer.

  31. oraec4994

    Dein Gesicht sei hinter dir!

  32. oraec709

    Der Geruch/Gestank von Bier bleibt jedesmal (zurück), wenn du dich verirrst/verziehst (?; oder: wenn du vertrieben/zurückgewiesen wirst).

  33. oraec574

    Der Große der Zehn von Oberägypten, einer der zum vordersten Sitz gehört, der Senior-Vorsteher der Schreiber und Leiter der Schreiber Itisen.

  34. oraec7088

    Sei du gegrüßt - (Oh) unser Vater, jeden Tag.

  35. oraec4916

    Für ihn verfaßt in Regierungsjahr 3, [Monat x der Jahreszeit y], Tag 28.

  36. oraec7087

    Nachkommenschaft des Horus, Hapi, Duamutef, Amset, Qebehsenuef!

  37. oraec4917

    [...] Pepi Neferkare.

  38. oraec3762

    ... unter den Kriegern(?) ...

  39. oraec514

    [---], der Herr des Schedsched, [---] die beiden Hörner [---], Vorsteher von Hesret, der inmitten von Hut-ibtjet ist, der Herr, der bringt (?) [---]

  40. oraec5733

    Er möge wandeln auf den schönen Wegen, auf denen die Ehrwürdigen wandeln.

  41. oraec4918

    Ein Totenopfer für sie an jedem täglichen Fest, ewiglich, für die, die tut, was ihr Gott wünscht, (nämlich) für den Einzigen Schmuck des Königs Nefer-seres.

  42. oraec5447

    Ich bin gekommen, nachdem ich dir das Horusuge geholt habe, das in seinem Töpferofen(?)/seiner Hitze(?) ist.

  43. oraec573

    [[Der Aufseher der Totenpriester, der Vornehme des Königs Nefer-sefech-Chnum]].

  44. oraec492

    Erstes Tor:

  45. oraec4742

    Der Anch-isui-Djedef-Re.

  46. oraec4998

    Ein Totenopfer für ihn (zu) jedem Fest, täglich, dem Wab-Priester des Königs, Aufseher der Libation(spriester) des Palastes und Vorsteher der Totenpriester der Gemahlin des Königs Kai-her-setef.

  47. oraec4748

    Für den Versorgten beim großen Gott NN.

  48. oraec5445

    〈seine〉 beiden Federn sind wie (die) ein(es) $gmḥs.w$-Raubvogels.

  49. oraec475

    Gib nicht (oder: laß nicht zu, daß) [...]!

  50. oraec3752

    Der Unteraufseher der Chentuschi am Palast, sein ältester Sohn, sein Geliebter, Mereri.

  51. oraec5728

    Vorsteher der Totenpriester: Der Vorsteher des Leinenzeugs --Personenname_zerstört--

  52. oraec5726

    Ein Totenopfer für ihn (am) Neujahrstag, Thot-Fest und jedem Fest, täglich, (dem) Ni-Ptah.

  53. oraec5

    (Dann) sieht das ganze Land Sokar, Ober- (und) Unterägypten sind im Schweigen - zwei Mal - (und) der Eingang des geschlossenen Raumes ist in Ruhe.

  54. oraec5442

    Mein Herz gehört mir im Herzenhaus.

  55. oraec572

    Aber das Schiff des Amuntempels ist noch nicht gekommen aus ... ... wegen des Opetfestes, ebenso (nicht) die Rinder, die mitgeführt werden für die Opfergaben aller Götter und ebenso die Angelegenheit ...

  56. oraec5441

    Mein Fortgehen ist nicht gemacht worden (?).

  57. oraec7086

    pzn-Brot, 4;

  58. oraec5440

    Es werde mit Stoff durchgeseiht [...]

  59. oraec5129

    [Rezitation viermal:]

  60. oraec377

    {Er} 〈sie〉 bringt mir die "Farbe" ihres ganzen Körpers zum Vorschein. (Pausezeichen: Strophenende)

  61. oraec689

    ...pflügen für(?) ...

  62. oraec6889

    Der Senior-Schreiber und Aufseher der Ka-Priester Chem-Achtj.

  63. oraec4753

    Tausend an Bier, Brot und Pezen-Brot, (von) allen Alabastergefäßen tausend und jeder Kleidung tausend.

  64. oraec6589

    (Personenbeischrift:) Rensi .

  65. oraec544

    .... Achmes-Nefertari, die lebt, gedeiht und gesund ist.

  66. oraec5127

    [eine Phyle]: 20 [Dinge] (als) Überschuß.

  67. oraec476

    Bin ich für dich wie jener dort vorgegangen, als [ein anderer mich quälte]?

  68. oraec5124

    O ihr Milchkühe hier, o ihr Ammenkühe hier!

  69. oraec3766

    Tausend an Brot, tausend an Bier.

  70. oraec5718

    Dieser Merire [...]

  71. oraec5122

    Das Zerlegen des Langhornrindes.

  72. oraec5121

    Ich habe ihm die Duat gegeben, damit er in ihr vorn sei wie Horus, der an der Spitze der Duat ist.

  73. oraec688

    Siehe doch, die ḫꜣ-bꜣ=s-Sterne sind in Heliopolis, das Sonnenvolk in Cheraha!

  74. oraec5439

    Strauchle in 'Kampfplatz', an jenem Ort, wo sie (d.h. Horus und Seth) gestrauchelt sind.

  75. oraec5162

    Ich gebe es (das Herz) ihm gleich.

  76. oraec5714

    He, lauf schön (im) Tiegel rum!

  77. oraec696

    Kehr um! weiche! kehr um, šwy-Krokodil!

  78. oraec5120

    Geh weg, das Gesicht auf den Weg (gerichtet)!

  79. oraec687

    qedisches Bier, syrischer Wein, haufenweise Trauben;

  80. oraec6867

    Sein Bruder, der Vornehme des Königs (und) Hausvorsteher, Ni-anch-chufu.

  81. oraec571

    Der starke Arm des Pharao, l.h.g. meines Herrn, schlug die Feinde, die Beduinen von Mu-qed, welche sich in Qehqeh am Ufer des (Roten) Meeres allesamt niedergelassen hatten, zu Boden und es war Amun-Re, der König der Götter, der große Gott und Herr jedes Landes, der mit Euch zog, um Euch Unterstützung zu geben.

  82. oraec6959

    Ich gebe ein Opfer.

  83. oraec4761

    Der Totenpriester Hor-anchu --⸮einWort?--.

  84. oraec512

    NN, den die NN geboren hat, hat die Luke beschworen.

  85. oraec5119

    Das Pflügen.

  86. oraec5118

    Pepi wird am Himmel anlanden [...]

  87. oraec5117

    der sehr wachsam ist bei seiner Verwaltung, [...]

  88. oraec4764

    Das Salböl.

  89. oraec5116

    Der gut Mähende, er macht (= schafft) es.

  90. oraec686

    Dein Sohn kommt zu dir, dieser Unas kommt zu dir.

  91. oraec5138

    Horus hat (es) dir gegeben.

  92. oraec6853

    Retech-Brot ... 4 (mal) Depet-Brot;

  93. oraec5160

    O Neith!

  94. oraec5115

    Geöffnet ist der/das Große von Heliopolis - Variante: der/das Gewaltige (wr).

  95. oraec6166

    Ich bin eine Schwalbe - zweimal.

  96. oraec685

    Hasengau [Chnum...?]

  97. oraec6849

    I did not find anyone who hated me in this city.

  98. oraec477

    Werde zu einer Masse gemacht.

  99. oraec3754

    Treib sie weg!

← Previous · Next → — showing 25001–25100 of 101,794

ORAEC (github.com/oraec/corpus_raw_data), derived from/interoperable with the Thesaurus Linguae Aegyptiae (thesaurus-linguae-aegyptiae.de) project. Licensed CC BY-SA 4.0; individual documents carry their own contributing author credit (see source_texts via the original corpus_raw_data JSON if needed). Licence: CC BY-SA 4.0. Source.