Ancient Textssearch the texts themselves, not just their titles

← All works

ORAEC (Online Repository of Ancient Egyptian Corpora)

Egyptian texts (ORAEC) · 101,794 sections

  1. oraec5708

    (,) (,) (,)

  2. oraec5707

    , ()(,)(,) ()(,), ()()

  3. oraec5702

    ⸢,⸣ ⸢,⸣ ⸢.⸣ ⸢⸣

  4. oraec5700

  5. oraec570

    [] [] [.] [] [] [] [] [] [...]

  6. oraec557

    , {:}. ,

  7. oraec5569

    [...]

  8. oraec5568

    [...]

  9. oraec5567

    [...]

  10. oraec5566

    [...]

  11. oraec5565

    . , . .

  12. oraec5564

    [()]

  13. oraec5561

    ,

  14. oraec5560

    . , , , ,

  15. oraec400

    . , [...]

  16. oraec556

    , (.)

  17. oraec5558

  18. oraec4002

    ,

  19. oraec4003

    , . ,

  20. oraec4004

    [...]

  21. oraec4005

    ,

  22. oraec4006

    (),

  23. oraec4007

    , (,) , . (,) ,

  24. oraec4008

    ()(,) (), (,),

  25. oraec4009

    , . , . . . [] (,)

  26. oraec401

    {} (,) . , :

  27. oraec4010

    [...]

  28. oraec4011

    [...]

  29. oraec4012

  30. oraec4013

    [...] .[] [], . . ()[.] [...]

  31. oraec4014

    , [...]

  32. oraec4015

    [...] [?] ,

  33. oraec4017

    [] [] []

  34. oraec4018

    [...] {{,}} {{}} . [...] {{}}, [...] {{[?]}}

  35. oraec402

    [] [].. .

  36. oraec4020

    , , (,) ,

  37. oraec4021

    () (), ,

  38. oraec4022

    ,

  39. oraec4023

    [...]

  40. oraec4024

    [...]

  41. oraec4026

    ,

  42. oraec403

    []. () .

  43. oraec4032

    ,

  44. oraec4033

    (,) , ,

  45. oraec4034

  46. oraec4037

    [...] ⸢⸣, (,). ()

  47. oraec4038

    (,)(), (,) , [...]

  48. oraec404

    , , ,

  49. oraec4043

    ,,,, ,

  50. oraec4044

  51. oraec4045

    ,

  52. oraec4046

    [...] . .

  53. oraec405

    ⸢⸣ , [?] [?] ,.

  54. oraec4050

    [...] . . , , (), ,

  55. oraec4052

    ,[] [] , ,

  56. oraec4054

    , ,()(,)

  57. oraec4055

  58. oraec4056

    (,) ,

  59. oraec4057

    [?] [...]

  60. oraec4058

    ⸢,⸣ [(,)] [](),.? [,] ,⸢⸣ , [] [,].? [] () , [,] [], ⸢⸣ [...] , .

  61. oraec406

    ,

  62. oraec4063

    ⸢,⸣ ., .,

  63. oraec4065

  64. oraec4067

    , ⸢.⸣

  65. oraec407

  66. oraec4070

    [...] []

  67. oraec4073

    ()(,)

  68. oraec4077

    []

  69. oraec4079

    ,

  70. oraec408

    [,] ()() , ()() , . [?] [,,?] ?

  71. oraec555

    :[] [] [] [,] [...]

  72. oraec5547

    ,()

  73. oraec5546

    ()(,)(,) [...]

  74. oraec5544

    , (,) (,)

  75. oraec554

    {} () {}?

  76. oraec5539

    [...] ,⸢⸣ [...]

  77. oraec5536

    [...] , [,]⸢⸣ [...]

  78. oraec5533

    [.] [,]

  79. oraec5532

    () ()(,)

  80. oraec5531

    ()

  81. oraec4080

    (),

  82. oraec4085

    [...] [] ,

  83. oraec4088

  84. oraec409

    [...]

  85. oraec5530

    ()

  86. oraec4241

    , , (,)

  87. oraec4242

    [...] [] [] ,

  88. oraec4243

    [...] ⸢⸣ [...]

  89. oraec4244

    [...] ⸢,⸣ [...]

  90. oraec4245

    ,

  91. oraec4246

    ,, ,

  92. oraec4247

    ,

  93. oraec4248

    (.) , [...]

  94. oraec425

    [...]

  95. oraec553

    [...] [], ⸢,⸣ [] , ⸢⸣ []

  96. oraec5529

    . , {.} (,) (,) , ,

  97. oraec5528

    . () , , ⸢⸣ [,]

  98. oraec5526

    , (,) , , (), (), (.)

  99. oraec5525

    (,) , (), (.) (,) (), (.) (,) , (), (.)

  100. oraec5524

    [...]

  1. oraec5708

    Tausend an Alabaster, tausend an Kleidung, tausend an Geflügel, tausend an Bier, tausend an Kuchen, tausend an Brot, tausend an Rind.

  2. oraec5707

    Ein Totenopfer für ihn in der Nekropole (nämlich dem) einzigen Freund (des Königs), Hüter des Diadems (und) Vorsteher der beiden Seen des Palastes Shepsipuptah.

  3. oraec5702

    Königsmission, die ausführte der H ...

  4. oraec5700

    Cheops...

  5. oraec570

    Der Herrscher, [stark an Kraft und geliebt von Aton im ganzen Land] ...

  6. oraec557

    Folgendes: Dir ist dieses Mitteilungsschreiben gebracht worden.

  7. oraec5569

    Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:

  8. oraec5568

    Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:

  9. oraec5567

    Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:

  10. oraec5566

    Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:

  11. oraec5565

    Ich habe mich zwischen die großen Götter gesetzt.

  12. oraec5561

    Ein Jungtier einer Kuh.

  13. oraec5560

    Das Nehmen des Stallrindes (und der) zum Opfer gehörigen Kuh.

  14. oraec400

    Der Sturm ist dir vorhergesagt/angekündigt worden, als er noch (gar) nicht aufgekommen war, o mein Schiffer, dem es (jetzt) beim Anlanden schlimm ergeht (wörtl.: der elend [von ...?] ist, beim...).

  15. oraec556

    Danach sollst du ihm ein kühlendes Heilmittel bereiten:

  16. oraec5558

    Ein Jungtier des Langhornrindes, ein Jungtier des Langhornrindes, ein Jungtier des Langhornrindes.

  17. oraec4002

    Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis gibt, ein Opfer, das Osiris gibt:

  18. oraec4003

    Er möge wandeln auf dem schönen Weg eines Versorgten beim großen Gott.

  19. oraec4004

    Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:

  20. oraec4005

    Iqeret-Früchte

  21. oraec4006

    $jdꜣ.t$-Brot, hinter dir, 4 (Stück).

  22. oraec4007

    Möge er den süßen Hauch des Nordwindes, eine lange Lebenszeit im schönen Westen und eine Libation aus Wein und Milch auf der Opfertafel seines Grabes gewähren.

  23. oraec4008

    Osiris Neith, nimm dir das Horusauge.

  24. oraec4009

    Großes ist am Himmel geschehen, denn du bist mächtig geworden, denn du bist stark geworden, und du hast jeden Ort mit deiner Schönheit gefüllt.

  25. oraec401

    Was habe ich für ein Verbrechen gegen dich getan, daß du in diesen bösen Zustand geraten bist, in dem du bist?

  26. oraec4010

    Von NN zu sprechen:

  27. oraec4011

    Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:

  28. oraec4012

    O Pepi!

  29. oraec4013

    [...], bevor der Himmel entstand, bevor die Erde entstand, bevor die Menschen entstanden, [...].

  30. oraec4014

    $Ḏꜥꜥm.w$, du bist [...].

  31. oraec4015

    ... Versorgter bei seinem Gott ...

  32. oraec4017

    [Pepi ist der junge Mann], der aus/als Re hervorgekommen ist.

  33. oraec4018

    [...] {{seine Frau}}, die er liebt, [die --Titel (zerstört)], die {{Versorgte}} [durch NN ...] {{...jt}}.

  34. oraec402

    Deine Vogel- und Fischfänger sind nach (dem Ort) Tjereh hinuntergegangen.

  35. oraec4020

    Bring diesen Pepi mit dir, Horus; setz ihn über, Thot, auf deiner Flügelspitze(?), wie Sokar, der an der Spitze der $mꜣꜥ.t$-Barke ist.

  36. oraec4021

    Ich möchte Weizen und Emmer für ihn.

  37. oraec4022

    Zurück, Babi, mit $dšr$-rotem Ohr, mit $ṯms$-rotem Hinterteil!

  38. oraec4023

    Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:

  39. oraec4024

    Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:

  40. oraec4026

    Möge es wiederholen Nefer-cheperu-re-wa-en-Re.

  41. oraec403

    Zu dir, (du) sein Vater, ist er [gekommen], zu dir, Re, ist er gekommen.

  42. oraec4032

    [Name]

  43. oraec4033

    Der Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute und wirkliche Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?) Qar.

  44. oraec4034

    Ach mögest du von der Süßigkeit(?) geben!

  45. oraec4037

    ... der Brief des Herrn, l.h.g. an den Diener da.

  46. oraec4038

    Oh Vorlesepriester, Balsamierer und die 80 Menschen der Balsamierungsstätte ...

  47. oraec404

    Jahr 31 Monat 2 der Achet-Zeit, erster Monatstag.

  48. oraec4043

    Der Vorsteher aller Arbeiten des Königs und Diener des Königs Neferseschemre.

  49. oraec4044

    Der Totenpriester Wah-ib.

  50. oraec4045

    Der Vorsteher der Chentischi Rechuanch.

  51. oraec4046

    ... er sagte, wenn er gestört hat, so werde auch ich stören.

  52. oraec405

    Dein Charme [belebt] die Herzen.

  53. oraec4050

    I gave water to every thirsty man who was in this hill country, while I was performing rituals in the temple.

  54. oraec4052

    Sein Sohn, sein Geliebter, der Gutsverwalter und einzige Freund (des Königs) Chui.

  55. oraec4054

    Ihr ältester Sohn, der Vorlesepriester Izezi-baef.

  56. oraec4055

    Nefer-ka.

  57. oraec4056

    Sein leiblicher Sohn Hesi-Re.

  58. oraec4057

    keine Übersetzung vorhanden

  59. oraec4058

    Kopie des (schriftlichen) Berichts, der gebracht wurde durch den Distriktsbeamten Gebu, indem er sagt, daß es eine Mitteilung an den Herrn, l.h.g., ist, wie folgt: der Diener möge den Bericht hören, der gebracht wurde zu dem Diener, mit dem Wortlaut: Mache für dich .... der südlichen Stadt.

  60. oraec406

    Der Versorgte Nachty.

  61. oraec4063

    Niederschlagen der Mentju-Leute aller Fremdländer.

  62. oraec4065

    Erstes Mal des echten Sedfestes.

  63. oraec4067

    Königliche Mission, die er .... ausführte.

  64. oraec407

    Wie ist dein Befinden? Wie geht es Dir?

  65. oraec4070

    ... Priester des Cheops.

  66. oraec4073

    Der Aufseher derer, die zum Palast gehören, und Vorsteher des Leinenzeugs Isesi-mer-netjer.

  67. oraec4077

    Der Totenpriester [K]ai.

  68. oraec4079

    Hemi.

  69. oraec408

    (Es) möge leben der König von Ober- und Unterägypten 𓍹[Aa-cheperu-Re]𓍺 - LHG -, der Sohn des Re 𓍹Amenhotep, Gott und Herrscher von Heliopolis𓍺 - LHG -, der für immer und ewig mit Leben beschenkt sei, der jeden Tag [auf dem Horusthron (?)] erscheinen möge wie sein Vater Re.

  70. oraec555

    Ju[bele der Uräusschlange zu!] [(Aber) spucke auf Apophis!]

  71. oraec5547

    Der Senior-Aufseher der Schreiber Chui-wi-wer.

  72. oraec5546

    Die Verwalterin des Königsvermögens ...

  73. oraec5544

    Der Schreiber und Aufseher der Totenpriester Netjer-neferu.

  74. oraec554

    Zurück, gleite (fort), weiche als der Apophis, der Gegner!

  75. oraec5539

    keine Übersetzung vorhanden

  76. oraec5536

    keine Übersetzung vorhanden

  77. oraec5532

    O du Vater Osiris Pepi!

  78. oraec5531

    O Vater Pepi Neferkare!

  79. oraec4080

    Bendjyt.

  80. oraec4085

    Das Abschlagen (der unbearbeiteten Steinoberfläche) seitens des Bildhauers.

  81. oraec4088

    Iqeri.

  82. oraec409

    Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:

  83. oraec5530

    O Vater!

  84. oraec4241

    Sein ältester Sohn, sein Geliebter, der Bader des Königs, der Priester des Cheops Pehu-en-Ptah.

  85. oraec4242

    [Sein Sohn] Ini.

  86. oraec4243

    ... Residenz ...

  87. oraec4244

    einziger Freund (des Königs)

  88. oraec4245

    Sein ältester Sohn Anch-em-a-Re hat für ihn (es) gemacht.

  89. oraec4246

    Der Aufseher der Schreiber des Königsleinens Ii-mery.

  90. oraec4247

    Nefer-waut.

  91. oraec4248

    Sein Vertrauter, der für ihn dieses sein Grab mit ...-Arbeit machte, ... In-kaef.

  92. oraec425

    Von NN zu sprechen:

  93. oraec553

    Ich ...(bete zu?) ... Atum, dem Herrn der beiden Länder, dem [Herrscher] von Heliopolis, das er gegründet hat

  94. oraec5529

    Sorge dafür, daß mir gebracht wird (eine magische Figur, wobei) ihre Vorderseite (die) eines {Doppel?}Löwen ist, ihre Rückseite (die) eines Löwen und ihr Mittelteil (die) eines ...?..., der zum Ufer gleitet!

  95. oraec5528

    Worte sprechen: "(Ich) gebe dir (hiermit) alles Leben, <<alles>> Wohlergehen, alle Dauer, alle Herzensfreude wie ⸢Re⸣ [ewiglich]".

  96. oraec5526

    Re, dein Morgen, Himmelsbewohner, dein Morgen ist für diese{n} Neith, den Herrn aller Dinge.

  97. oraec5525

    Dir selbst gehören alle Dinge, Unas' Ka gehören alle Dinge, ihm selbst gehören alle Dinge.

  98. oraec5524

    Von Osiris NN, gerechtfertigt in Frieden, zu sprechen:

← Previous · Next → — showing 16901–17000 of 101,794

ORAEC (github.com/oraec/corpus_raw_data), derived from/interoperable with the Thesaurus Linguae Aegyptiae (thesaurus-linguae-aegyptiae.de) project. Licensed CC BY-SA 4.0; individual documents carry their own contributing author credit (see source_texts via the original corpus_raw_data JSON if needed). Licence: CC BY-SA 4.0. Source.