Ancient Textssearch the texts themselves, not just their titles

← All works

ORAEC (Online Repository of Ancient Egyptian Corpora)

Egyptian texts (ORAEC) · 101,794 sections

  1. oraec8853

    [...] [?] ⸢,⸣ [...]

  2. oraec8584

    ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣

  3. oraec8852

    []

  4. oraec8851

    () ,

  5. oraec8850

  6. oraec8663

    [...] ⸢,⸣ [...] ⸢,⸣ [...]

  7. oraec8181

    () , ,()

  8. oraec8182

    [()]

  9. oraec9356

    ⸢⸣[][,] , ,

  10. oraec8664

    ⸢⸣

  11. oraec8583

    ⸢⸣

  12. oraec7489

    ,,, , ,, ()(,) ()(,)

  13. oraec8183

    ()

  14. oraec9805

    [...] [?][?]

  15. oraec8665

    (,) (,)

  16. oraec8666

    () ,

  17. oraec885

    ()

  18. oraec8849

    () ⸢⸣

  19. oraec8848

    , ⸢,⸣ [...]

  20. oraec8847

    ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣

  21. oraec8846

    ⸢⸣ [...]

  22. oraec8845

  23. oraec8184

    [,] [,] [,] [] [] [,] [()(,)(),,] [,,] , , [...]

  24. oraec8185

    , ()(,)(),,

  25. oraec8186

    () , ,. () () ()() [], , . [...]

  26. oraec8187

    ()

  27. oraec9357

    ⸢()(,)(,),⸣ [?]⸢⸣ [...] (.) [?] [()(,)(,)] []

  28. oraec8667

  29. oraec7494

    , ,

  30. oraec8844

    [...] [...]

  31. oraec8188

    [] []

  32. oraec7510

    () ,

  33. oraec8668

  34. oraec7511

    ,

  35. oraec8189

    ? ()(,)(,) , (,)⸢,⸣ , ,

  36. oraec7512

    ,

  37. oraec8669

    ⸢⸣ ⸢(),⸣ ⸢⸣ []

  38. oraec867

    [...]

  39. oraec8843

  40. oraec7513

    , ,

  41. oraec8842

    ,

  42. oraec8841

  43. oraec8840

    ,() ()(,)(,) ,

  44. oraec819

    [] [] [] [] [] [] ,

  45. oraec7514

    , (,)

  46. oraec8670

    (,)

  47. oraec8671

    , .

  48. oraec7515

    , , (,)

  49. oraec884

    () , () . () , () . () , . () ,

  50. oraec8839

    ,() ,()

  51. oraec8838

  52. oraec8672

    [] ⸢⸣ [] ⸢⸣

  53. oraec7516

    ,

  54. oraec8190

    []

  55. oraec8191

    [](,)

  56. oraec8192

    , , ,,,,, , ,

  57. oraec8193

    , ,

  58. oraec8582

    ,

  59. oraec8673

    [...] ⸢,⸣ [...]

  60. oraec8194

    , ⸢,()(,)⸣ ,, , ⸢,⸣ , , ()(,)[,],,,, ⸢⸣[,]

  61. oraec8195

    , ,

  62. oraec7517

    ,

  63. oraec8674

    [], (,) []

  64. oraec8196

    ()

  65. oraec8581

    ,() ,

  66. oraec8675

    ⸢,⸣

  67. oraec7495

    [...] [] [...] [] [...]

  68. oraec8837

  69. oraec8836

    [] []

  70. oraec8197

    , ,() ()(,)(,) ,(),,⸢,⸣ ,⸢⸣ ⸢⸣ [] [] ⸢,⸣

  71. oraec8198

    ()

  72. oraec7518

  73. oraec8676

    !. ⸢,⸣

  74. oraec7496

    [...] ⸢⸣? , [...] [?]

  75. oraec8835

    [] ⸢⸣ ,() .... ,

  76. oraec8199

    ()

  77. oraec7519

    ,

  78. oraec9988

    [...] [...]

  79. oraec7497

    , , ?

  80. oraec8834

  81. oraec82

    , , , ,

  82. oraec9479

    . ⸢,⸣ ,() (.) ⸢⸣. [...] [?]

  83. oraec829

    [...]

  84. oraec7498

    [...] ⸢()(,)⸣ (,)()(,) [,] (,), , [,] ()(,), (,)()(,) [,], [,], ,, , (,),

  85. oraec8833

    (,) ,() ,

  86. oraec8832

    []

  87. oraec8831

  88. oraec8830

    (,)

  89. oraec8677

    () , ,

  90. oraec752

    [...] [,]⸢⸣ (,) ⸢()(,)⸣ [...]

  91. oraec883

    [...] , [] [,] . (,) ,[], . .,. . ,

  92. oraec8829

    ⸢⸣

  93. oraec8580

    [?]

  94. oraec8828

    [...] ⸢,⸣ [...]

  95. oraec8827

    [...] [] ()(,),

  96. oraec8826

    , (,)

  97. oraec9806

    [...] ()(,)(,)[] [,] [...]

  98. oraec8825

    [...] [,]⸢⸣ [...]

  99. oraec8824

    ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣

  100. oraec928

    ()

  1. oraec8853

    keine Übersetzung vorhanden

  2. oraec8584

    keine Übersetzung vorhanden

  3. oraec8852

    keine Übersetzung vorhanden

  4. oraec8851

    Malz des Sebekhotep, des Sohnes der Idut

  5. oraec8850

    Erdmandeln der Meri-es-i

  6. oraec8663

    keine Übersetzung vorhanden

  7. oraec8181

    Worte zu sprechen durch Chons von Theben.

  8. oraec8182

    [Worte sprechen:]

  9. oraec9356

    Weintrauben - 100 Hekat in der Scheune

  10. oraec8664

    keine Übersetzung vorhanden

  11. oraec8583

    keine Übersetzung vorhanden

  12. oraec7489

    Der Versorgte bei Chontamenti, Versorgter beim König, 〈〈Versorgter beim〉〉 großen Gott, dem Herrn des Himmels, der Vorsteher des Wirtschaftsbetriebs Kaiaperu.

  13. oraec9805

    --keine Übersetzung möglich--

  14. oraec8665

    Christusdorn-Früchte der älteren Ipi, Tochter des Sebekhotep

  15. oraec8666

    Malz des Sebekhotep, des Sohnes der Idut

  16. oraec885

    Worte sprechen:

  17. oraec8849

    Malz des Henbaba

  18. oraec8848

    keine Übersetzung vorhanden

  19. oraec8847

    keine Übersetzung vorhanden

  20. oraec8846

    keine Übersetzung vorhanden

  21. oraec8845

    Christusdorn-Früchte des Sebekhotep, des Sohnes der Ipi

  22. oraec8184

    [Beginn der Brieflehre, die der königliche Schreiber und Obervorsteher der Rinder des Amunrasonther, Nebmare-nachti], seinem Assistenten, dem Schreiber Wenemdiamun anfertigte.

  23. oraec8185

    Der Königliche Schreiber und Obervorsteher der Rinder des Amunrasonther.

  24. oraec8186

    Unter der Majestät des Königs von Ober- und Unterägypten (User-Maat-Ra Setep-en-Ra) L.H.G., des Sohnes des Re (Ramses Meriamun) L.H.G., 〈als MAN in Piramesse,〉 dem großen Ka des Re-Harachte, 〈war〉. Der Gerichtshof des {am} heutigen Tages.

  25. oraec9357

    Der Vorsteher des Magazins für das Frühstück des Königs und ... des Königs ... er sei bestattet in der [Nekropole?], (nämlich) der [Verwalter des] Königs[vermögens] Wet-ka.

  26. oraec8667

    Erdmandeln

  27. oraec7494

    Ein Opfer, das der König gibt, 〈〈ein Opfer, das〉〉 Anubis, der vor der Gotteshalle ist, 〈〈gibt〉〉:

  28. oraec8844

    keine Übersetzung vorhanden

  29. oraec8188

    [Ein Opfer, das der König und GN geben.]

  30. oraec7510

    Malz der "Königsschmückerin" Ireret

  31. oraec8668

    Erdmandeln

  32. oraec7511

    Erdmandeln der "Königsschmückerin" Ireret

  33. oraec8189

    Lobpreisen des Osiris durch den Iripat und Hatia, den Siegler des Königs, den Leiter der breiten Halle, Redienheqit, der Gerechtfertigte, wobei er sagt:

  34. oraec7512

    Datteln der "Königsschmückerin" Ireret

  35. oraec8669

    keine Übersetzung vorhanden

  36. oraec867

    Anderer Spruch für [--- NN], gerechtfertigt, er spricht:

  37. oraec8843

    Mehl des Sebekhotep, des Sohnes der Ipi

  38. oraec7513

    Gerste der "Königsschmückerin" Ireret

  39. oraec8842

    "Königsschmuck" Imi

  40. oraec8841

    Erdmandeln

  41. oraec8840

    Datteln des "einzigen Königsfreundes", Vorstehers der Schreiber der zab-Verwaltung Saben

  42. oraec819

    Ihr Herz ist (zu) klein, um es (eine mit Sand gefüllte Rampe unter einer Statue) schon vor Anbrechen der Mittagszeit abgetragen/abgerissen zu haben.

  43. oraec7514

    die Königsedle Ni-anch-Sobek-i

  44. oraec8670

    Mehl der Ipi, Tochter des Sebekhotep

  45. oraec8671

    Christusdornfrüchte der jüngeren Ipi, die dem Sebekhotep geboren wurde

  46. oraec7515

    Gerstenmehl der Ipi, Tochter der Ireret-i

  47. oraec884

    Ich ging aus meiner Stadt und ich habe meinen Gau verlassen nachdem ich dort (nur) die Wahrheit sprach und ich dort (nur) die Gerechtigkeit ausübte.

  48. oraec8839

    der "einzige Königsfreund" Setka, mit seinem "schönen" Namen Ii-schema

  49. oraec8838

    Erdmandeln

  50. oraec8672

    keine Übersetzung vorhanden

  51. oraec7516

    "Königsschmuck" Qefder-i

  52. oraec8190

    Bogensehne(?).

  53. oraec8191

    $jr.j-nṯr$-Gerät.

  54. oraec8192

    Der Hatia, einziger Freund und Vorsteher der Priester der Hathor, der Herrin von Qus, Pepy-anchu, der Mittlere.

  55. oraec8193

    Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer das Anubis, der auf seinem Berge ist, gibt:

  56. oraec8582

    Gerstengrieß (?) der Ipi, gebracht aus dem Haushalt ihres Sohnes Sebekhotep

  57. oraec8673

    keine Übersetzung vorhanden

  58. oraec8194

    Einziger Freund (des Königs), Vorlesepriester, Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?), Priester der Maat und Vorsteher der Priester der Hathor, der Herrin von Qus: Pepy-anchu.

  59. oraec8195

    Der Höfling und Kammerdiener des Königs Chuen-Uch.

  60. oraec7517

    "Königsschmuck" Qefder-i

  61. oraec8674

    [Meri-es-i], Tochter des Metjenu

  62. oraec8196

    Worte sprechen:

  63. oraec8581

    "einziger Königsfreund" Saben, Sohn des Anch-nebef

  64. oraec8675

    keine Übersetzung vorhanden

  65. oraec7495

    [...]

  66. oraec8837

    (Datum:) Tag 24.

  67. oraec8836

    keine Übersetzung vorhanden

  68. oraec8197

    Seine Ehefrau, seine Geliebte, die Verwalterin des Königsvermögens, Priesterin der Hathor, der Herrin von Qus, Hut-jah, ihr Kosename ist Huti

  69. oraec8198

    Worte sprechen:

  70. oraec7518

    Qefder

  71. oraec8676

    Magazin - das, was an Salböl aus ihm herausgenommen ist ...

  72. oraec7496

    --Keine sinnvolle Wortzuweisung möglich--

  73. oraec8835

    "der einzige Königsfreund" Sebekhotep, Sohn der Ipi; (aus) seinem Privathaushalt

  74. oraec8199

    Worte sprechen:

  75. oraec7519

    "Königsschmuck" Qefder

  76. oraec9988

    (Evtl. Name:) Ra-wer; Abschluß pr-Determinativ?

  77. oraec7497

    12. Regierungsjahr, 2. Sommermonat ...

  78. oraec8834

    Christusdorn-Früchte

  79. oraec82

    The Behdite, great god, lord of the sky.

  80. oraec9479

    Das Herbeibringen der Gabe jeder frischen Frucht, die geliefert wird [ ... zu] ihr.

  81. oraec829

    Osiris NN, gerechtfertigt

  82. oraec7498

    [...] Diensttuender im Büro, Hüter von Nechen, Vorlesepriester, Einziger Freund, Balsamierer des Anubis, Schmücker/Vollender des Anubis, Einziger Freund, Hüter des Diadems, Vorlesepriester, Versorgter durch Osiris, Herr von Busiris, Versorgter durch Anubis, Herr des (schönen) Begräbnisses, Königssiegler und Einziger Freund Nikauisesi.

  83. oraec8833

    Isched-Früchte des "Sieglers des unterägyptischen Königs", "einzigen Königsfreundes" Ii-en-chent, aus dem Haushalt seines Sohnes Sebekhotep

  84. oraec8832

    keine Übersetzung vorhanden

  85. oraec8831

    keine Übersetzung vorhanden

  86. oraec8830

    Christusdornfrüchte der Im, Tochter der Meri-es

  87. oraec8677

    Malz und Datteln der "Königsschmückerin" Ipi der älteren

  88. oraec752

    ... [Wedelträger zur rechten] Seite des Königs, Schreiber des Königs und Vorsteher ds Heeres ...

  89. oraec883

    [... Aton], der Leben für immer und ewig gibt; [der Sohn des Re, der von der Maat lebt], Herr der Kronen, Echnaton, dem Leben für immer und ewig gegeben ist; die große [königliche] Gemahlin, die er liebt, Nofretete, sie lebe für immer und ewig.

  90. oraec8829

    keine Übersetzung vorhanden

  91. oraec8580

    keine Übersetzung vorhanden

  92. oraec8828

    keine Übersetzung vorhanden

  93. oraec8827

    ..Anfang zerstört.. des Königsedlen, Vorstehers der Fremdsprachigen Sebekhotep

  94. oraec8826

    Gerste der Im, der Tochter der Meri-es

  95. oraec9806

    ... die Verwalterin des [Königs]vermögens [Chenut] ...

  96. oraec8825

    keine Übersetzung vorhanden

  97. oraec8824

    keine Übersetzung vorhanden

  98. oraec928

    Worte sprechen:

← Previous · Next → — showing 11901–12000 of 101,794

ORAEC (github.com/oraec/corpus_raw_data), derived from/interoperable with the Thesaurus Linguae Aegyptiae (thesaurus-linguae-aegyptiae.de) project. Licensed CC BY-SA 4.0; individual documents carry their own contributing author credit (see source_texts via the original corpus_raw_data JSON if needed). Licence: CC BY-SA 4.0. Source.