ORAEC (Online Repository of Ancient Egyptian Corpora)
- oraec459
[,] [] [] [] [,] []
- oraec8920
[]⸢⸣ ⸢?⸣ ⸢?⸣
- oraec3886
,, [...] [,]⸢,⸣ ,, [,] [] [...] ,, [...]
- oraec8917
[?], ⸢⸣
- oraec3224
()(,)(,) (,)
- oraec3857
()
- oraec8919
,
- oraec8943
[...] ⸢⸣ []⸢⸣ ⸢⸣ [...]
- oraec8363
[...] [.] [] [] [] ⸢⸣, , , [...]
- oraec8923
, ()(),
- oraec6455
,
- oraec8925
[...] []⸢⸣ [...]
- oraec8927
[?] [...]
- oraec13012
(.) ,
- oraec6456
[...]
- oraec8931
, []?
- oraec1135
, ()(,)
- oraec6459
,
- oraec13011
,
- oraec8930
[...] [...]
- oraec10694
(,) [?],
- oraec8359
[...] [,], ,
- oraec5345
, ,()
- oraec6465
[,] [,] ⸢⸣()
- oraec6134
, ,, ()(,)
- oraec8932
,
- oraec8933
[] [...]
- oraec3615
,⸢,⸣ ,,. ,, ,
- oraec8934
, (,)
- oraec8936
⸢⸣ (), []⸢⸣
- oraec6462
, ,()
- oraec894
[...]
- oraec11615
,
- oraec8939
,() ,
- oraec5175
- oraec8941
⸢⸣ , [...]
- oraec11344
()(,)(,)
- oraec4591
,, , ,
- oraec11343
⸢,⸣ []⸢⸣
- oraec536
. (,). (.) . . , . {} (.) , (,) , ,,
- oraec6467
, ,
- oraec5353
() ,
- oraec6510
[] [] , ,
- oraec895
()
- oraec8984
[...] [] [...] , [...]
- oraec11341
- oraec4530
[...] [] [(,)] ⸢⸣ ⸢.⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ [...]
- oraec8951
()(),
- oraec13008
⸢⸣ (.) . . , [?] [!?]
- oraec6139
⸢⸣ ⸢,⸣
- oraec3225
, ,
- oraec647
, (,) [], , ()[],[,] [(,)] [],,, , [,] [,] [,] [] [] [] ⸢,⸣ (,) , , ,
- oraec8953
[...] [...]
- oraec8954
, [] []
- oraec6132
, , , , ,, ,, , ,, ,() ,
- oraec8959
,
- oraec8962
⸢⸣[?]⸢⸣ ⸢⸣
- oraec8958
, ,
- oraec6126
,() ,(,) ,() , (,)
- oraec13006
[...]
- oraec3854
,
- oraec6470
, []⸢,⸣ ,
- oraec6124
, , , ,
- oraec6472
()(,) , ()
- oraec6474
,
- oraec6471
[]⸢,⸣ [...] ,
- oraec3853
, .
- oraec8961
[?][?]
- oraec11338
- oraec11337
- oraec517
[...] []. , ,,(),, , , , () , (),, [()]
- oraec8964
⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣
- oraec6423
, . ,
- oraec6487
[...] ,[,]⸢⸣ [...]
- oraec11333
()
- oraec8968
[] ⸢⸣ [] [...]
- oraec6123
[...] , [...]
- oraec8967
[][] [][]
- oraec10689
- oraec648
[()]
- oraec4598
[]⸢⸣ ⸢⸣ ⸢⸣ , , [?] ,
- oraec8970
[]
- oraec8969
⸢⸣
- oraec6479
() (,)()(,) , ,,
- oraec11330
- oraec13002
. . [...] ,
- oraec2296
, (,) , . ,()
- oraec6486
()(,) ,[]?
- oraec8976
⸢⸣ ⸢⸣
- oraec8972
⸢⸣[] ⸢⸣
- oraec8971
⸢⸣
- oraec8974
[] ,()
- oraec5168
, , , , ,
- oraec4525
,() ,()
- oraec11623
,(), ,
- oraec898
()
- oraec6430
,
- oraec8979
[]
- oraec3029
. (,) {} . .. , . () {.}? {}? {,}? ,? . , ? . ,.. , ? [...]
- oraec8342
[] [,] . . [] . ⸢⸣ ⸢⸣ [...] , ,
- oraec459
Regierungsjahr 6, 4. Monat der Peret-Jahreszeit, Tag 13.
- oraec8920
keine Übersetzung vorhanden
- oraec3886
Die Horus und Seth schaut, ... die [groß] an Gunst ist, Freundin des Horus, [seine Ge]liebte ..., Genossin des Horus ...
- oraec8917
keine Übersetzung vorhanden
- oraec3224
Der Aufseher der Schatzhausverwalter Kai-em-anch.
- oraec3857
Worte sprechen:
- oraec8919
(Zerstörter Tabellenteil:)... 10 (Einheiten), Beset-Brot 1 (Einheit) ...
- oraec8943
keine Übersetzung vorhanden
- oraec8363
... [ich habe dir das] Königtum Ägyptens und den Thron von Geb gegeben ...
- oraec8923
Schenfet-Früchte des Chen-wj-zau-i
- oraec6455
Der Versorgte durch den Großen Gott Neferseschemre.
- oraec8925
keine Übersetzung vorhanden
- oraec8927
keine Übersetzung vorhanden
- oraec13012
Spruch, um Rasetjau verlassen zu können:
- oraec6456
Der Totenpriester Medu-nefer ...
- oraec8931
keine Übersetzung vorhanden
- oraec1135
Du hast dein Wasser, du hast deine Wasserfülle, du hast deinen Ausfluß, der aus Osiris hervorkam.
- oraec6459
Der Totenpriester Mededuy.
- oraec13011
Spruch, um jede Schlange abzuwehren.
- oraec8930
keine Übersetzung vorhanden
- oraec10694
Die Totenpriesterin [?_?]ep-heret.
- oraec8359
"[Re-heqa-achti, der im] Horizont [jubelt] in seinem Namen Re, der Vater, der als Aton gekommen ist" (=Aton), der Leben für immer und ewig gibt,
- oraec5345
Siehe: Das Geheimnis der Haremsdame.
- oraec6465
[Die Königstochter, Schmuck des Königs,] Nen-Sedjer-kai.
- oraec6134
Großer der Zehn von Oberägypten und Vorsitzender ("vorderer Sitz") Kai-ni-nisut.
- oraec8932
Gerste
- oraec8933
(Datum:) [Tag -?-]
- oraec3615
Truppenoberst, Vorsteher der Pferde, Wedelträger zur rechten Seite des Königs, wirklicher Schreiber des Königs, den er liebt, der Gottesvater Eje, der wieder lebt.
- oraec8934
Gerstengrieß (?) der Im, der Tochter der Meri-es
- oraec8936
keine Übersetzung vorhanden
- oraec6462
Gerste des "einzigen Königsfreundes" Ni-mutef
- oraec894
... 3. Monat der Schemu-Zeit...
- oraec11615
Seine Tochter Scheschi.
- oraec8939
"einziger Königsfreund" Saben, Sohn des Mechu
- oraec5175
Zwei Näpfe Wasser.
- oraec8941
keine Übersetzung vorhanden
- oraec11344
Der Verwalter des Königsvermögens Nefer.
- oraec4591
Der königliche Vermögensverwalter, Vorsteher der Handwerker, Aufseher der Gauobersten Neferhau.
- oraec11343
Der Ehrwürdige Qar.
- oraec536
Die Sprüche vom Herausgehen am Tag, die Erhebungen und "Verklärungen" im Totenreich*, was am Tag der Bestattung zu sprechen ist, Eintreten nach dem Herausgehen durch den Osiris Hoherpriester des Amun-Re, des Götterkönigs, Panedjem
- oraec6467
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis, der vor der Gotteshalle ist, gibt:
- oraec5353
Das Backen und Schlagen des Chadju-Brotes.
- oraec6510
[Ein Opfer, das der König gibt], ein Opfer, das Anubis, der vor der Gotteshalle ist, gibt :
- oraec8984
[...(Reste von Ziffern)] [...] zugehörige Liste [...], das, was ist in [...].
- oraec11341
[...].
- oraec4530
... in der Gunst des Amun-Re, des Königs der Götter, deines vollkommenen Herrn.
- oraec8951
Christusdorn-Früchte desMalz des Chen-wj-zau-i
- oraec13008
Wenn ein Mann diesen Spruch aufsagt, indem er rein ist, dann bedeutet das Herausgehen am Tage, nachdem er gestorben ist, und die Annahme [jeder?] Gestalt [gemäß?] seinem Wunsch.
- oraec6139
keine Übersetzung vorhanden
- oraec3225
Der Gutsvorsteher Nefer-baqet.
- oraec647
Der Diener der Stiftung Ipy macht Mitteilung dem Horus: Qen-ka-schuti, den beiden Herrinnen: User-nesyt-em-ipetsut, dem Goldhorus: Utjez-chau-em-iunu-schemai, dem König von OÄ und UÄ, der von der Maat lebt, Amenophis-Netjer-heqa-waset - der groß ist in seiner Lebenszeit, der ewig und ewiglich lebt:
- oraec8953
keine Übersetzung vorhanden
- oraec8954
Gerstengrieß (?) des Sebekhotep, des Sohnes der Ipi, gebracht aus seinem Haushalt
- oraec6132
Der Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute, Großer der Zehn von Oberägypten, Stütze der Kenmut, Anweiser des Obersten der Verteilung, Versorgter, Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender, Priester der Maat, Leiter der Schreiber des Hüters des Mondes (?), Hüter des Geheimnisses seines Herrn Kai-em-neferet.
- oraec8959
"Königsschmuck" Imi
- oraec8962
keine Übersetzung vorhanden
- oraec8958
Gerste (aus) dem Privathaushalt
- oraec6126
Der Bürgermeister, Sem-Priester, Leiter jedes Schurzes, Einziger Freund (des Königs), Leiter der beiden Throne und Leiter des schwarzen Hatjes-Topfes Chenti-ka.
- oraec13006
--- NN, gerechtfertigt
- oraec3854
Das Melken der Milch.
- oraec6470
Der Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?) Seschem-nefer.
- oraec6124
Der Hatia (Rangtitel), einziger Freund (des Königs), der angenehm an Arm ist, Leiter der beiden Throne und Hüter des Geheimnisses des Königs Seschem-nefer.
- oraec6472
Der Vorsteher der Expedition und Gottessiegler der Barke Sechem-kai.
- oraec6474
Der Schreiber Niibnesut.
- oraec6471
Der Senior-Verwalter der Provinz, Stab der Rechit-Leute --Zerstörung-- Seschem-nefer, sein Kosename ist Iuf-i.
- oraec3853
Das (Ver)drehen des Mattenpapyrus.
- oraec8961
keine Übersetzung vorhanden
- oraec11338
Halte dieses und sei wachsam.
- oraec11337
Tjy.
- oraec517
[Königstitulatur Ramses XI. teils zerstört] - Nebtiname: User-chepesch-hed-hefenu, Godhorus: Wer-pechti-seanch-taui-iti-anch-udja-seneb-heru-her-Maat-sehetep-taui; Herr der beiden Länder: Men-maat-Re-setep-en-Ptah, l.h.g.; Sohn des Re, Herr der Kronen: Ramses-chai-em-Waset-merer-Imen-netjer-heka-Iunu, l.h.g..
- oraec8964
keine Übersetzung vorhanden
- oraec6423
Seine Frau, die er liebt, Merit.
- oraec6487
... Ni-maat-Re ...
- oraec11333
Ein Jungtier der weißen Säbelantilope.
- oraec8968
keine Übersetzung vorhanden
- oraec6123
[...] Unas-Pyramide [...]
- oraec8967
keine Übersetzung vorhanden
- oraec10689
Das Zerlegen eines Langhornrindes.
- oraec648
[Worte sprechen:]
- oraec4598
Ein Opfer, das der König gibt, 〈〈ein Opfer〉〉, das Anubis, der Iniut, [Herr der Nekropole], der vor der Gotteshalle ist, 〈〈gibt〉〉:
- oraec8970
(Datum) Tag 10[+n]:
- oraec8969
keine Übersetzung vorhanden
- oraec6479
Ein Totenopfer für ihn zum Fest, für den Vorlesepriester und Vornehmen des Königs Ni-anch-Meryre.
- oraec11330
Senedjem-ib.
- oraec13002
Spruch, um zu verhindern, daß NN, gerechtfertigt, zur Schlachtbank des Gottes verschleppt werde; er sagt:
- oraec2296
Der Versorgter beim großen Gott, Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?) und königlicher Aktenschreiber Idu.
- oraec6486
Der Vorsteher des Teiches Ni-[Pepi].
- oraec8976
keine Übersetzung vorhanden
- oraec8972
keine Übersetzung vorhanden
- oraec8971
keine Übersetzung vorhanden
- oraec8974
der "einzige Königsfreund", Sohn des Ii-en-chent und der Ipi
- oraec5168
[König]: Herr der Beiden Länder: Men-Maat-Re, Herr der Kronen Sety-mer-en-Ptah, dem Leben gegeben wie Re, jeder Schutz und 〈alles〉 Leben seien hinter ihm wie Re ewiglich.
- oraec4525
der "einzige Königsfreund" Ii-schema, mit "schönem" Namen Setka
- oraec11623
Großes Oberhaupt von Atfet und Gutsverwalter Ibi.
- oraec898
Worte sprechen:
- oraec6430
die Königsedle Meri-es
- oraec8979
keine Übersetzung vorhanden
- oraec3029
Ich fand die Liebste, mit Fischen und Vögeln spielend (wörtl.: Fische und Vögel nehmend und bringend) (?), sitzend am Eingang ihrer Terasse (?) und lehnend an ihrem [---] Göttin ... (?), hockend (wörtl.: positioniert) auf ihren Schenkeln, zwischen (?, wörtl.: unter) zwei edlen Tieren (?) [---]
- oraec8342
[Empfangen von Opferspeisen] und allem was in Gegenwart des Wa-en-Re, Geliebten wie Aton, hervorkommt ... Milch und Speisen an deinem Platz,
← Previous · Next → — showing 11401–11500 of 101,794
ORAEC (github.com/oraec/corpus_raw_data), derived from/interoperable with the Thesaurus Linguae Aegyptiae (thesaurus-linguae-aegyptiae.de) project. Licensed CC BY-SA 4.0; individual documents carry their own contributing author credit (see source_texts via the original corpus_raw_data JSON if needed). Licence: CC BY-SA 4.0. Source.