ORAEC (Online Repository of Ancient Egyptian Corpora)

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) deine Gestalt wird nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) deine Existenzform wird nicht (mehr) existieren!"

"〈Du〉 wirst nicht (mehr) existieren (und) deine Haut wird nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) dein Hausstand ("Ausrüstung") wird nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) dein Same wird nicht (mehr) existieren!"

"〈Du wirst nicht (mehr) existieren〉 (und) deine Vergangenheit wird nicht (mehr) existieren!"

"〈Du〉 wirst nicht (mehr) existieren (und) dein Wohnsitz wird nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) dein Grab wird nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) deine Höhle wird nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) deine Grabkultstelle wird nicht (mehr) existieren!"

"〈Du〉 wirst nicht (mehr) existieren (und) deine Wege werden nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) deine Angelegenheiten werden nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) deine Aussprüche werden nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) dein Eintreten wird nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) dein Gehen wird nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) dein Wandern wird nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) dein Reisen (auf dem Fluß) wird nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) dein Wohnen wird nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) dein Gedeihen wird nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) dein Leib wird nicht (mehr) existieren!"

"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) kein Ort wird existieren, wo du sein wirst!"

"Apophis, Feind des Re, du wirst sterben, du wirst sterben!"

"Du wirst zugrunde gehen (und) deine Name wird zugrunde gehen!"

"Deine Zähne sind weich geworden!"

"Vergossen ist dein Gift!"

"Du bist erblindet (und) du wirst nicht (mehr) sehen können!"

"Fall auf dein Gesicht!"

"Niedergeworfen bist du, niedergeworfen!"

"Vertilgt bist du, vertilgt!"

"Zunichte bist du, zunichte!"

"Zerschnitten 〈bist du〉, zerschnitten!"

"Zertrennt 〈bist du〉, zertrennt!"

"Zerstückelt bist du, zerstückelt!"

"Geköpft bist du, geköpft!"

"Geschlachtet bist du, geschlachtet!"

"〈Man〉 trennt jeden Tag in Gegenwart Re's deinen Kopf mit diesem Messer ab!"

"Er liefert dich an Aker aus!"

"Er zermalmt deine Knochen!"

"Weiche zurück, du!"

"Re-Harachte hat dich niedergeworfen!"

"Du bist dem Gott übergeben, 'der Verderben aussendet mit seinen Worten'!"

"Der Dreizack des Horus ist in deinen Scheitel gestoßen!"

"Abgetrennt ist dein Kopf von deinem Hals!"

"Dein Ba ist gefallen!"

"Dein Schatten ist nicht (mehr)!"

"Vernichtet bist Du an der göttlichen Richtstätte!"

"Abgeschnitten ist dein Kopf (und) 〈du〉 liegst auf deinem Rücken!"

"Zurück mit dir, Frevler, 'Feind des Re'!"

"Du bist zerstückelt worden bei deinem bösartigen Vorgehen!"

"Das Achet-Auge des Horus verzehrt dich!"

"Es frißt von Dir, um sein Herz zu befriedigen!"

"Sein Gluthauch ist gegen dich (gerichtet)!"

"Seine Flamme ist gegen dich (gerichtet)!"

"Gehe, weiche zurück, Apophis, in dieser für dich üblen Stunde!"

"Die Götterneunheit erhebt ihr Gesicht gegen dich!"

"Sie speien ihre Flamme in deine Auge〈n〉!"

"Das Feuer ist gegen dich (gerichtet)!"

"Schmerzhaft ist die Flamme!"

"Sie bemächtigt sich deiner!"

"Sie hat dich entflammt!"

"Sie hat dich verbrannt!"

"Du gehörst dem Gluthauch, der in ihrem Munde ist!"

"Zerstückelt bist du!"

"Gehemmt ist dein Seh(vermög)en durch Re!"

"(Und) Horus in seiner (Re's) Barke blendet dich!"

"Er bemächtigt sich deiner!"

"Wosret richtet ein Gemetzel an dir an!"

"Das Messer ist gegen dich (gerichtet)!"

"Sein Verderben ist in deinen Gliedern!"

"Du wirst nicht (mehr) gegen die Barke des 'Großen Gottes' kommen!"

"Re selbst wird dich zurücktreiben!"

"Du bist für die Richtstätte (vorgesehen)!"

"Dein Gesicht ist (schon) darauf gerichtet!"

"Die 'Götter, die in seiner Kapelle sind' werfen dich nieder!"

"Sie werfen dich nieder, stoppe also, (denn) deine Ohren sind taub!"

"Isis wirft dich mit ihrer Zauberkraft nieder!"

"Sie verschließt deinen Mund!"

"Sie hemmt deine Bewegung(sfreiheit)!

"Sie wird dir Re niemals und nimmer überlassen!"

"Sein Speer hier ist wieder in dein Fleisch getrieben!"

"Sei also ruhig!"

"Falle also!"

"Du wirst sterben!"

"Du wirst nicht leben!"

"Isis (und) Nephthys werfen dich gemeinsam nieder!"

"Sie weisen deinen Angriff ab!"

"Gehe, weiche zurück!" - und umgekehrt zu lesen

"Du bist blind (und) zunichte bist du!" - und umgekehrt zu lesen

"Vernichtet ist dein Ba!"

"Du wirst niemals und nimmer (mehr) leben!"

"Der für dich (günstige) Augenblick ist abgewiesen!"

"Geraubt ist (dir) deine Kraft!"

"Die Flamme des Feuers ist in deinem Leibe!"

"(Und) die Flamme ist gegen dich (gerichtet)!"

"〈Sie〉 zerstört deinen Leib!"

"Sie verbrennt deine Kochen!"

"Die Flamme ist hervorgekommen!"

"Sie verbrennt deinen Ba!"

"Sie verzehrt deinen Leichnam!"

"Die 'große Verbrennerin' richtet dich hin!"