← Library

KTU 1.6

Ugaritic (Copenhagen Ugaritic Corpus) · KTU 1 - Literary and religious texts · 245 sections

1. I:1

   𐎍 𐎁𐎓𐎍

   l bʿl

2. I:2

   𐎙𐎗 𐎁 𐎀𐎁𐎐 𐎚𐎄 𐎔𐎒𐎍𐎚𐎎 𐎁 𐎊𐎓𐎗

   ġr b abn td psltm b yʿr

3. I:3

   𐎚𐎅𐎄𐎊 𐎍𐎈𐎎 𐎆 𐎄𐎖𐎐 𐎚𐎘𐎍𐎘

   thdy lḥm w dqn tṯlṯ

4. I:4

   𐎖𐎐 𐎏𐎗𐎓𐎅 𐎚𐎈𐎗𐎘 𐎋𐎎 𐎂𐎐

   qn ḏrʿh tḥrṯ km gn

5. I:5

   𐎀𐎔 𐎍𐎁 𐎋 𐎓𐎎𐎖 𐎚𐎘𐎍𐎘 𐎁𐎎𐎚

   ap lb k ʿmq tṯlṯ bmt

6. I:6

   𐎁𐎓𐎍 𐎎𐎚 𐎎𐎊 𐎍𐎛𐎎 𐎁𐎐 𐎄𐎂𐎐

   bʿl mt my lim bn dgn

7. I:7

   𐎎𐎊 𐎅𐎎𐎍𐎚 𐎀𐎘𐎗 𐎁𐎓𐎍 𐎐𐎗𐎄

   my hmlt aṯr bʿl nrd

8. I:8

   𐎁 𐎀𐎗𐎕 𐎓𐎎𐎅 𐎚𐎗𐎄 𐎐𐎗𐎚

   b arṣ ʿmh trd nrt

9. I:9

   𐎛𐎍𐎎 𐎌𐎔𐎌 𐎓𐎄 𐎚𐎌𐎁𐎓 𐎁𐎋

   ilm špš ʿd tšbʿ bk

10. I:10

    𐎚𐎌𐎚 𐎋 𐎊𐎐 𐎜𐎄𐎎𐎓𐎚 𐎂𐎎

    tšt k yn udmʿt gm

11. I:11

    𐎚𐎕𐎈 𐎍 𐎐𐎗𐎚 𐎛𐎍𐎎 𐎌𐎔𐎌

    tṣḥ l nrt ilm špš

12. I:12

    𐎓𐎎𐎒 𐎎𐎓 𐎍𐎊 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

    ʿms mʿ ly aliyn bʿl

13. I:13

    𐎚𐎌𐎎𐎓 𐎐𐎗𐎚 𐎛𐎍𐎎 𐎌𐎔𐎌

    tšmʿ nrt ilm špš

14. I:14

    𐎚𐎌𐎜 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍 𐎍 𐎋𐎚𐎔

    tšu aliyn bʿl l ktp

15. I:15

    𐎓𐎐𐎚 𐎋 𐎚𐎌𐎚𐎅 𐎚𐎌𐎓𐎍𐎊𐎐𐎅

    ʿnt k tšth tšʿlynh

16. I:16

    𐎁 𐎕𐎗𐎗𐎚 𐎕𐎔𐎓𐎐 𐎚𐎁𐎋𐎊𐎐𐎅

    b ṣrrt ṣpʿn tbkynh

17. I:17

    𐎆 𐎚𐎖𐎁𐎗𐎐𐎅 𐎚𐎌𐎚𐎐𐎐 𐎁 𐎃𐎗𐎚

    w tqbrnh tštnn b ḫrt

18. I:18

    𐎛𐎍𐎎 𐎀𐎗𐎕 𐎚𐎉𐎁𐎃 𐎌𐎁𐎓𐎎

    ilm arṣ tṭbḫ šbʿm

19. I:19

    𐎗𐎜𐎎𐎎 𐎋 𐎂𐎎𐎐 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐

    rumm k gmn aliyn

20. I:20

    𐎁𐎓𐎍 𐎚𐎉𐎁𐎃 𐎌𐎁𐎓𐎎 𐎀𐎍𐎔𐎎

    bʿl tṭbḫ šbʿm alpm

21. I:21

    𐎋 𐎂𐎎𐎐 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

    k gmn aliyn bʿl

22. I:22

    𐎚𐎉𐎁𐎃 𐎌𐎁𐎓𐎎 𐎕𐎛𐎐

    tṭbḫ šbʿm ṣin

23. I:23

    𐎋 𐎂𐎎𐎐 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

    k gmn aliyn bʿl

24. I:24

    𐎚𐎉𐎁𐎃 𐎌𐎁𐎓𐎎 𐎀𐎊𐎍𐎎

    tṭbḫ šbʿm aylm

25. I:25

    𐎋 𐎂𐎎𐎐 𐎟 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

    k gmn . aliyn bʿl

26. I:26

    𐎚𐎉𐎁𐎃 𐎌𐎁𐎓𐎎 𐎊𐎓𐎍𐎎

    tṭbḫ šbʿm yʿlm

27. I:27

    𐎋 𐎂𐎎𐎐 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

    k gmn aliyn bʿl

28. I:28

    𐎚𐎉𐎁𐎃 𐎌𐎁𐎓𐎎 𐎊𐎈𐎎𐎗𐎎

    tṭbḫ šbʿm yḥmrm

29. I:29

    𐎋 𐎂𐎎𐎐 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

    k gmn aliyn bʿl

30. I:30

    𐎁 𐎌𐎔𐎈𐎅 𐎔𐎌𐎚 𐎁𐎎 𐎓𐎐𐎚

    b špḥh pšt bm ʿnt

31. I:31

    𐎋𐎄 𐎙𐎇𐎗𐎅 𐎊𐎁𐎎 𐎍 𐎛𐎍𐎎

    kd ġzrh ybm l ilm

32. I:32

    𐎛𐎄𐎋 𐎍 𐎚𐎚𐎐 𐎟 𐎔𐎐𐎎 𐎓𐎎

    idk l ttn . pnm ʿm

33. I:33

    𐎛𐎍 𐎎𐎁𐎋 𐎐𐎅𐎗𐎎 𐎖𐎗𐎁

    il mbk nhrm qrb

34. I:34

    𐎀𐎔𐎖 𐎚𐎅𐎎𐎚𐎎 𐎚𐎂𐎍𐎊 𐎏𐎄

    apq thmtm tgly ḏd

35. I:35

    𐎛𐎍 𐎆 𐎚𐎁𐎜 𐎖𐎗𐎌

    il w tbu qrš

36. I:36

    𐎎𐎍𐎋 𐎀𐎁 𐎌𐎐𐎎 𐎍 𐎔𐎓𐎐

    mlk ab šnm l pʿn

37. I:37

    𐎛𐎍 𐎚𐎅𐎁𐎗 𐎆 𐎚𐎖𐎍

    il thbr w tql

38. I:38

    𐎚𐎌𐎚𐎈𐎆𐎊 𐎆 𐎚𐎋𐎁𐎄𐎐𐎅

    tštḥwy w tkbdnh

39. I:39

    𐎚𐎌𐎜 𐎂𐎅 𐎆 𐎚𐎕𐎈 𐎚𐎌𐎎𐎃 𐎅𐎚

    tšu gh w tṣḥ tšmḫ ht

40. I:40

    𐎀𐎘𐎗𐎚 𐎆 𐎁𐎐𐎅 𐎛𐎍𐎚 𐎆 𐎕𐎁

    aṯrt w bnh ilt w ṣb

41. I:41

    𐎗𐎚 𐎀𐎗𐎊𐎅 𐎋 𐎎𐎚 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐

    rt aryh k mt aliyn

42. I:42

    𐎁𐎓𐎍 𐎋 𐎃𐎍𐎖 𐎇𐎁𐎍 𐎁𐎓𐎍

    bʿl k ḫlq zbl bʿl

43. I:43

    𐎀𐎗𐎕 𐎂𐎎 𐎊𐎕𐎈 𐎛𐎍

    arṣ gm yṣḥ il

44. I:44

    𐎍 𐎗𐎁𐎚 𐎀𐎘𐎗𐎚 𐎊𐎎 𐎌𐎎𐎓

    l rbt aṯrt ym šmʿ

45. I:45

    𐎍 𐎗𐎁𐎚 𐎀𐎘𐎗𐎚 𐎊𐎎 𐎚𐎐

    l rbt aṯrt ym tn

46. I:46

    𐎀𐎈𐎄 𐎁 𐎁𐎐𐎋 𐎀𐎎 𐎍𐎋𐎐

    aḥd b bnk am lkn

47. I:47

    𐎆 𐎚𐎓𐎐 𐎗𐎁𐎚 𐎀𐎘𐎗𐎚 𐎊𐎎

    w tʿn rbt aṯrt ym

48. I:48

    𐎁𐎍 𐎐𐎎𐎍𐎋 𐎊𐎄𐎓 𐎊𐎍𐎈𐎐

    bl nmlk ydʿ ylḥn

49. I:49

    𐎆 𐎊𐎓𐎐 𐎍𐎉𐎔𐎐 𐎛𐎍 𐎄 𐎔𐎛

    w yʿn lṭpn il d pi

50. I:50

    𐎄 𐎄𐎖 𐎀𐎐𐎎 𐎍 𐎊𐎗𐎖

    d dq anm l yrq

51. I:51

    𐎓𐎎 𐎁𐎓𐎍 𐎍 𐎊𐎓𐎄𐎁 𐎎𐎗𐎈

    ʿm bʿl l yʿdb mrḥ

52. I:52

    𐎓𐎎 𐎁𐎐 𐎄𐎂𐎐 𐎋𐎚𐎎𐎒𐎎

    ʿm bn dgn ktmsm

53. I:53

    𐎆 𐎓𐎐 𐎗𐎁𐎚 𐎀𐎘𐎗𐎚 𐎊𐎎

    w ʿn rbt aṯrt ym

54. I:54

    𐎁𐎍𐎚 𐎐𐎎𐎍𐎋 𐎓𐎘𐎚𐎗 𐎓𐎗𐎑

    blt nmlk ʿṯtr ʿrẓ

55. I:55

    𐎊𐎎𐎍𐎋 𐎓𐎘𐎚𐎗 𐎓𐎗𐎑

    ymlk ʿṯtr ʿrẓ

56. I:56

    𐎀𐎔𐎐𐎋 𐎓𐎘𐎚𐎗 𐎓𐎗𐎑

    apnk ʿṯtr ʿrẓ

57. I:57

    𐎊𐎓𐎍 𐎁 𐎕𐎗𐎗𐎚 𐎕𐎔𐎐

    yʿl b ṣrrt ṣpn

58. I:58

    𐎊𐎘𐎁 𐎍 𐎋𐎈𐎘 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐

    yṯb l kḥṯ aliyn

59. I:59

    𐎁𐎓𐎍 𐎔𐎓𐎐𐎅 𐎍 𐎚𐎎𐎙𐎊𐎐

    bʿl pʿnh l tmġyn

60. I:60

    𐎅𐎄𐎎 𐎟 𐎗𐎛𐎌𐎅 𐎍 𐎊𐎎𐎙𐎊

    hdm . rišh l ymġy

61. I:61

    𐎀𐎔𐎒𐎅 𐎆 𐎊𐎓𐎐 𐎓𐎘𐎚𐎗 𐎓𐎗𐎑

    apsh w yʿn ʿṯtr ʿrẓ

62. I:62

    𐎍 𐎀𐎎𐎍𐎋 𐎁 𐎕𐎗𐎗𐎚 𐎕𐎔𐎐

    l amlk b ṣrrt ṣpn

63. I:63

    𐎊𐎗𐎄 𐎓𐎘𐎚𐎗 𐎓𐎗𐎑 𐎊𐎗𐎄

    yrd ʿṯtr ʿrẓ yrd

64. I:64

    𐎍 𐎋𐎈𐎘 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

    l kḥṯ aliyn bʿl

65. I:65

    𐎆 𐎊𐎎𐎍𐎋 𐎁 𐎀𐎗𐎕 𐎛𐎍 𐎋𐎍𐎅

    w ymlk b arṣ il klh

66. I:66

    xxx 𐎚𐎌𐎀𐎁𐎐 𐎁 𐎗𐎈𐎁𐎚

    xxx tšabn b rḥbt

67. I:67

    xxxxx 𐎚𐎌𐎀𐎁𐎐 𐎁 𐎋𐎋𐎐𐎚

    xxxxx tšabn b kknt

68. II:1

    𐎍xxxxxxxxxx

    lxxxxxxxxxx

69. II:2

    𐎆 𐎈xxxxxxxxx

    w ḥxxxxxxxxx

70. II:3

    𐎋𐎄 𐎚𐎘𐎁𐎗 xxxxx

    kd tṯbr xxxxx

71. II:4

    𐎋𐎄 𐎚𐎖𐎍 xxx 𐎊𐎎 𐎊𐎎𐎎

    kd tql xxx ym ymm

72. II:5

    𐎊𐎓𐎚𐎖𐎐 𐎆 𐎗𐎈𐎎 𐎓𐎐𐎚

    yʿtqn w rḥm ʿnt

73. II:6

    𐎚𐎐𐎂𐎘𐎅 𐎋 𐎍𐎁 𐎀𐎗𐎃

    tngṯh k lb arḫ

74. II:7

    𐎍 x𐎓𐎂𐎍𐎅 𐎋 𐎍𐎁 𐎘𐎀𐎚

    l xʿglh k lb ṯat

75. II:8

    𐎍 𐎛𐎎𐎗𐎅 𐎋𐎎 𐎍𐎁 𐎓𐎐𐎚

    l imrh km lb ʿnt

76. II:9

    𐎀𐎘𐎗 𐎁𐎓𐎍 𐎚𐎛𐎃𐎄 𐎎𐎚

    aṯr bʿl tiḫd mt

77. II:10

    𐎁 𐎒𐎛𐎐 𐎍𐎔𐎌 𐎚𐎌𐎕𐎖𐎐𐎅

    b sin lpš tšṣqnh

78. II:11

    𐎁 𐎖𐎕 𐎀𐎍𐎍 𐎚𐎌𐎜 𐎂𐎅 𐎆 𐎚𐎕

    b qṣ all tšu gh w tṣ

79. II:12

    𐎈 𐎀𐎚 𐎎𐎚 𐎚𐎐 𐎀𐎃𐎊

    ḥ at mt tn aḫy

80. II:13

    𐎆 𐎓𐎐 𐎁𐎐 𐎛𐎍𐎎 𐎎𐎚 𐎎𐎅

    w ʿn bn ilm mt mh

81. II:14

    𐎚𐎀𐎗𐎌𐎐 𐎍 𐎁𐎚𐎍𐎚 𐎓𐎐𐎚

    taršn l btlt ʿnt

82. II:15

    𐎀𐎐 𐎛𐎚𐎍𐎋 𐎆 𐎀𐎕𐎄 𐎋𐎍

    an itlk w aṣd kl

83. II:16

    𐎙𐎗 𐎍 𐎋𐎁𐎄 𐎀𐎗𐎕 𐎋𐎍 𐎂𐎁𐎓

    ġr l kbd arṣ kl gbʿ

84. II:17

    𐎍 𐎋𐎁𐎄 𐎌𐎄𐎎 𐎐𐎔𐎌 𐎃𐎒𐎗𐎚

    l kbd šdm npš ḫsrt

85. II:18

    𐎁𐎐 𐎐𐎌𐎎 𐎐𐎔𐎌 𐎅𐎎𐎍𐎚

    bn nšm npš hmlt

86. II:19

    𐎀𐎗𐎕 𐎎𐎙𐎚 𐎍 𐎐𐎓𐎎𐎊 𐎀𐎗𐎕

    arṣ mġt l nʿmy arṣ

87. II:20

    𐎄𐎁𐎗 𐎊𐎒𐎎𐎚 𐎌𐎄 𐎌𐎈𐎍𐎎𐎎𐎚

    dbr ysmt šd šḥlmmt

88. II:21

    𐎐𐎂𐎌 𐎀𐎐𐎋 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

    ngš ank aliyn bʿl

89. II:22

    𐎓𐎄𐎁𐎐𐎐 𐎀𐎐𐎋 𐎛𐎎𐎗 𐎁 𐎔𐎊

    ʿdbnn ank imr b py

90. II:23

    𐎋 𐎍𐎍𐎛 𐎁 𐎘𐎁𐎗𐎐 𐎖𐎐𐎊 𐎐𐎃𐎚𐎜 𐎅𐎆

    k lli b ṯbrn qny nḫtu hw

91. II:24

    𐎐𐎗𐎚 𐎛𐎍𐎎 𐎌𐎔𐎌 𐎕𐎈𐎗𐎗𐎚

    nrt ilm špš ṣḥrrt

92. II:25

    𐎍𐎀 𐎌𐎎𐎎 𐎁 𐎊𐎄 𐎁𐎐 𐎛𐎍𐎎 𐎎𐎚

    la šmm b yd bn ilm mt

93. II:26

    𐎊𐎎 𐎊𐎎𐎎 𐎊𐎓𐎚𐎖𐎐 𐎍 𐎊𐎎𐎎

    ym ymm yʿtqn l ymm

94. II:27

    𐎍 𐎊𐎗𐎃𐎎 𐎗𐎈𐎎 𐎓𐎐𐎚 𐎚𐎐𐎂𐎘𐎅

    l yrḫm rḥm ʿnt tngṯh

95. II:28

    𐎋 𐎍𐎁 𐎀𐎗𐎃 𐎍 𐎓𐎂𐎍𐎅 𐎋 𐎍𐎁

    k lb arḫ l ʿglh k lb

96. II:29

    𐎘𐎀𐎚 𐎍 𐎛𐎎𐎗𐎅 𐎋𐎎 𐎍𐎁

    ṯat l imrh km lb

97. II:30

    𐎓𐎐𐎚 𐎀𐎘𐎗 𐎁𐎓𐎍 𐎚𐎛𐎃𐎄

    ʿnt aṯr bʿl tiḫd

98. II:31

    𐎁𐎐 𐎛𐎍𐎎 𐎎𐎚 𐎁 𐎈𐎗𐎁

    bn ilm mt b ḥrb

99. II:32

    𐎚𐎁𐎖𐎓𐎐𐎐 𐎁 𐎃𐎘𐎗 𐎚𐎄𐎗𐎊

    tbqʿnn b ḫṯr tdry

100. II:33

     𐎐𐎐 𐎁 𐎛𐎌𐎚 𐎚𐎌𐎗𐎔𐎐𐎐

     nn b išt tšrpnn

Next → — showing 1–100 of 245

Copenhagen Ugaritic Corpus (CUC), CACCHT project, Department of Theology, University of Copenhagen; encoded by Christian Canu Højgaard and Martijn Naaijer. Licence: CC BY-NC 4.0. Source.