← Library

KTU 1.6

Ugaritic (Copenhagen Ugaritic Corpus) · KTU 1 - Literary and religious texts · 245 sections

1. II:34

   𐎁 𐎗𐎈𐎎 𐎚𐎉𐎈𐎐𐎐 𐎁 𐎌𐎄

   b rḥm tṭḥnn b šd

2. II:35

   𐎚𐎄𐎗𐎓𐎐𐎐 𐎌𐎛𐎗𐎅 𐎍 𐎚𐎛𐎋𐎍

   tdrʿnn širh l tikl

3. II:36

   𐎓𐎕𐎗𐎎 𐎎𐎐𐎚𐎅 𐎍 𐎚𐎋𐎍𐎊𐎊

   ʿṣrm mnth l tklyy

4. II:37

   𐎐𐎔𐎗𐎎 𐎌𐎛𐎗 𐎍 𐎌𐎛𐎗 𐎊𐎕𐎈

   nprm šir l šir yṣḥ

5. III:1

   𐎋 𐎃𐎍𐎖 𐎇𐎁𐎍 𐎁𐎓𐎍 𐎀𐎗𐎕

   k ḫlq zbl bʿl arṣ

6. III:2

   𐎆 𐎅𐎎 𐎈𐎊 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

   w hm ḥy aliyn bʿl

7. III:3

   𐎆 𐎅𐎎 𐎛𐎘 𐎇𐎁𐎍 𐎁𐎓𐎍 𐎀𐎗𐎕

   w hm iṯ zbl bʿl arṣ

8. III:4

   𐎁 𐎈𐎍𐎎 𐎍𐎉𐎔𐎐 𐎛𐎍 𐎄 𐎔𐎛𐎄

   b ḥlm lṭpn il d pid

9. III:5

   𐎁 𐎏𐎗𐎚 𐎁𐎐𐎊 𐎁𐎐𐎆𐎚

   b ḏrt bny bnwt

10. III:6

    𐎌𐎎𐎎 𐎌𐎎𐎐 𐎚𐎎𐎉𐎗𐎐

    šmm šmn tmṭrn

11. III:7

    𐎐𐎃𐎍𐎎 𐎚𐎍𐎋 𐎐𐎁𐎚𐎎

    nḫlm tlk nbtm

12. III:8

    𐎆 𐎛𐎄𐎓 𐎋 𐎈𐎊 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

    w idʿ k ḥy aliyn bʿl

13. III:9

    x𐎋 𐎛𐎘 𐎇𐎁𐎍 𐎁𐎓𐎍 𐎀𐎗𐎕

    xk iṯ zbl bʿl arṣ

14. III:10

    𐎁 𐎈𐎍𐎎 𐎍𐎉𐎔𐎐 𐎛𐎍 𐎄 𐎔𐎛𐎄

    b ḥlm lṭpn il d pid

15. III:11

    𐎁 𐎏𐎗𐎚 𐎁𐎐𐎊 𐎁𐎐𐎆𐎚

    b ḏrt bny bnwt

16. III:12

    𐎌𐎎𐎎 𐎌𐎎𐎐 𐎚𐎎𐎉𐎗𐎐

    šmm šmn tmṭrn

17. III:13

    𐎐𐎃𐎍𐎎 𐎚𐎍𐎋 𐎐𐎁𐎚𐎎

    nḫlm tlk nbtm

18. III:14

    𐎌𐎎𐎃 𐎍𐎉𐎔𐎐 𐎛𐎍 𐎄 𐎔𐎛𐎄

    šmḫ lṭpn il d pid

19. III:15

    𐎔𐎓𐎐𐎅 𐎍 𐎅𐎄𐎎 𐎊𐎘𐎔𐎄

    pʿnh l hdm yṯpd

20. III:16

    𐎆 𐎊𐎔𐎗𐎖 𐎍𐎕𐎁 𐎆 𐎊𐎕𐎈𐎖

    w yprq lṣb w yṣḥq

21. III:17

    𐎊𐎌𐎜 𐎂𐎅 𐎆 𐎊𐎕𐎈

    yšu gh w yṣḥ

22. III:18

    𐎀𐎘𐎁𐎐 𐎀𐎐𐎋 𐎆 𐎀𐎐𐎃𐎐

    aṯbn ank w anḫn

23. III:19

    𐎆 𐎚𐎐𐎃 𐎁 𐎛𐎗𐎚𐎊 𐎐𐎔𐎌

    w tnḫ b irty npš

24. III:20

    𐎋 𐎈𐎊 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

    k ḥy aliyn bʿl

25. III:21

    𐎋 𐎛𐎘 𐎇𐎁𐎍 𐎁𐎓𐎍 𐎀𐎗𐎕

    k iṯ zbl bʿl arṣ

26. III:22

    𐎂𐎎 𐎊𐎕𐎈 𐎛𐎍 𐎍 𐎁𐎚𐎍𐎚

    gm yṣḥ il l btlt

27. III:23

    𐎓𐎐𐎚 𐎌𐎎𐎓 𐎍 𐎁𐎚𐎍𐎚 𐎓𐎐𐎚

    ʿnt šmʿ l btlt ʿnt

28. III:24

    𐎗𐎂𐎎 𐎍 𐎐𐎗𐎚 𐎛𐎍𐎎 𐎌𐎔𐎌

    rgm l nrt ilm špš

29. IV:1

    𐎔𐎍 𐎓𐎐𐎚 𐎌𐎄𐎎 𐎊 𐎌𐎔𐎌

    pl ʿnt šdm y špš

30. IV:2

    𐎔𐎍 𐎓𐎐𐎚 𐎌𐎄𐎎 𐎟 𐎛𐎍 𐎊𐎌𐎚𐎋

    pl ʿnt šdm . il yštk

31. IV:3

    𐎁𐎓𐎍 𐎓𐎐𐎚 𐎎𐎈𐎗𐎘𐎚

    bʿl ʿnt mḥrṯt

32. IV:4

    𐎛𐎊 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

    iy aliyn bʿl

33. IV:5

    𐎛𐎊 𐎇𐎁𐎍 𐎁𐎓𐎍 𐎀𐎗𐎕

    iy zbl bʿl arṣ

34. IV:6

    𐎚𐎚𐎁𐎓 𐎁𐎚𐎍𐎚 𐎓𐎐𐎚 𐎛x

    ttbʿ btlt ʿnt ix

35. IV:7

    𐎛𐎄𐎋 𐎍 𐎚𐎚𐎐 𐎔𐎐𐎎

    idk l ttn pnm

36. IV:8

    𐎓𐎎 𐎐𐎗𐎚 𐎛𐎍𐎎 𐎌𐎔𐎌

    ʿm nrt ilm špš

37. IV:9

    𐎚𐎌𐎜 𐎂𐎅 𐎆 𐎚𐎕𐎈

    tšu gh w tṣḥ

38. IV:10

    𐎚𐎈𐎎 𐎘𐎗 𐎛𐎍 𐎀𐎁𐎋

    tḥm ṯr il abk

39. IV:11

    𐎅𐎆𐎚 𐎍𐎉𐎔𐎐 𐎈𐎚𐎋𐎋

    hwt lṭpn ḥtkk

40. IV:12

    𐎔𐎍 𐎓𐎐𐎚 𐎌𐎄𐎎 𐎊 𐎌𐎔𐎌

    pl ʿnt šdm y špš

41. IV:13

    𐎔𐎍 𐎓𐎐𐎚 𐎌𐎄𐎎 𐎛𐎍 𐎟 𐎊𐎌𐎚𐎋

    pl ʿnt šdm il . yštk

42. IV:14

    𐎁𐎓𐎍 𐎓𐎐𐎚 𐎎𐎈𐎗𐎘𐎚𐎅

    bʿl ʿnt mḥrṯth

43. IV:15

    𐎛𐎊 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

    iy aliyn bʿl

44. IV:16

    𐎛𐎊 𐎇𐎁𐎍 𐎁𐎓𐎍 𐎀𐎗𐎕

    iy zbl bʿl arṣ

45. IV:17

    𐎆 𐎚𐎓𐎐 𐎐𐎗𐎚 𐎛𐎍𐎎 𐎌𐎔𐎌

    w tʿn nrt ilm špš

46. IV:18

    𐎌𐎄 𐎊𐎐 𐎓𐎐 𐎁 𐎖𐎁𐎓𐎚 𐎚

    šd yn ʿn b qbʿt t

47. IV:19

    𐎁𐎍 𐎍𐎊𐎚 𐎓𐎍 𐎜𐎎𐎚𐎋

    bl lyt ʿl umtk

48. IV:20

    𐎆 𐎀𐎁𐎖𐎘 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍

    w abqṯ aliyn bʿl

49. IV:21

    𐎆 𐎚𐎓𐎐 𐎁𐎚𐎍𐎚 𐎓𐎐𐎚

    w tʿn btlt ʿnt

50. IV:22

    𐎀𐎐 𐎍 𐎀𐎐 𐎊 𐎌𐎔𐎌 𐎀

    an l an y špš a

51. IV:23

    𐎀𐎐 𐎍 𐎀𐎐 𐎛𐎍 𐎊𐎙𐎗𐎋

    an l an il yġrk

52. IV:24

    𐎚𐎙𐎗𐎋 𐎌𐎍𐎎

    tġrk šlm

53. IV:25

    𐎊𐎌𐎚𐎄 x

    yštd x

54. IV:26

    𐎄𐎗 x

    dr x

55. IV:27

    𐎗

    r

56. IV:28

    x

    x

57. IV:29

    …

    …

58. V:1

    𐎊𐎛𐎃𐎄 𐎁𐎓𐎍 𐎁𐎐 𐎀𐎘𐎗𐎚

    yiḫd bʿl bn aṯrt

59. V:2

    𐎗𐎁𐎎 𐎊𐎎𐎃𐎕 𐎁 𐎋𐎚𐎔

    rbm ymḫṣ b ktp

60. V:3

    𐎄𐎋𐎊𐎎 𐎊𐎎𐎃𐎕 𐎁 𐎕𐎎𐎄

    dkym ymḫṣ b ṣmd

61. V:4

    𐎕𐎙𐎗𐎎 𐎊𐎎𐎕𐎃 𐎍 𐎀𐎗𐎕

    ṣġrm ymṣḫ l arṣ

62. V:5

    𐎔 𐎊𐎘𐎁 𐎟 𐎁𐎓𐎍 𐎍 𐎋𐎒𐎛 𐎎𐎍𐎋𐎅

    p yṯb . bʿl l ksi mlkh

63. V:6

    𐎍 𐎐𐎃𐎚 𐎍 𐎋𐎈𐎘 𐎄𐎗𐎋𐎚𐎅

    l nḫt l kḥṯ drkth

64. V:7

    𐎍 𐎊𐎎𐎎 𐎍 𐎊𐎗𐎃𐎎 𐎟 𐎍 𐎊𐎗𐎃𐎎

    l ymm l yrḫm . l yrḫm

65. V:8

    𐎍 𐎌𐎐𐎚 𐎎𐎋 𐎁 𐎌𐎁𐎓

    l šnt mk b šbʿ

66. V:9

    𐎌𐎐𐎚 𐎆 𐎋𐎗 𐎁𐎐 𐎛𐎍𐎎 𐎎𐎚

    šnt w kr bn ilm mt

67. V:10

    𐎓𐎎 𐎀𐎍𐎛𐎊𐎐 𐎁𐎓𐎍 𐎊𐎌𐎜

    ʿm aliyn bʿl yšu

68. V:11

    𐎂𐎅 𐎆 𐎊𐎕𐎈 𐎓𐎍𐎋 𐎁𐎓𐎍𐎎

    gh w yṣḥ ʿlk bʿlm

69. V:12

    𐎔𐎅𐎚 𐎖𐎍𐎚 𐎓𐎍𐎋 𐎔𐎅𐎚

    pht qlt ʿlk pht

70. V:13

    𐎄𐎗𐎊 𐎁 𐎈𐎗𐎁 𐎓𐎍𐎋

    dry b ḥrb ʿlk

71. V:14

    𐎔𐎅𐎚 𐎌𐎗𐎔 𐎁 𐎛𐎌𐎚

    pht šrp b išt

72. V:15

    𐎓𐎍𐎋 𐎔𐎅𐎚 𐎉𐎈𐎐 𐎁 𐎗𐎈

    ʿlk pht ṭḥn b rḥ

73. V:16

    𐎎 𐎓𐎍𐎋 𐎔𐎅𐎚 𐎄𐎗𐎊 𐎁 𐎋𐎁𐎗𐎚

    m ʿlk pht dry b kbrt

74. V:17

    𐎓𐎍𐎋 𐎔𐎅𐎚 𐎙𐎍𐎊 𐎁 𐎌

    ʿlk pht ġly b š

75. V:18

    𐎁 𐎌𐎄𐎎 𐎓𐎍𐎋 𐎟 𐎔𐎅𐎚

    b šdm ʿlk . pht

76. V:19

    𐎄𐎗𐎓 𐎁 𐎊𐎎 𐎚𐎐 𐎀𐎈𐎄

    drʿ b ym tn aḥd

77. V:20

    𐎁 𐎀𐎃𐎋 𐎛𐎒𐎔𐎀 𐎆 𐎊𐎘𐎁

    b aḫk ispa w yṯb

78. V:21

    𐎀𐎔 𐎄 𐎀𐎐𐎌𐎚 𐎛𐎎

    ap d anšt im

79. V:22

    𐎀𐎈𐎄 𐎁 𐎀𐎃𐎋 𐎍 𐎚𐎚𐎐

    aḥd b aḫk l ttn

80. V:23

    𐎆 𐎅𐎐 𐎀𐎈𐎑xxxx𐎍

    w hn aḥẓxxxxl

81. V:24

    x𐎄xx 𐎀𐎋𐎍𐎊 𐎁𐎐 𐎐𐎌𐎎

    xdxx akly bn nšm

82. V:25

    𐎀𐎋𐎍𐎊 𐎅𐎎𐎍𐎚 𐎀𐎗𐎕

    akly hmlt arṣ

83. V:26

    𐎆 𐎊𐎖𐎍 𐎀𐎈𐎄

    w yql aḥd

84. V:27

    𐎌𐎚xx

    štxx

85. V:28

    𐎄𐎍

    dl

86. V:29

    𐎌

    š

87. V:30

    …

    …

88. VI:1

    xxxxxxx 𐎉𐎗𐎄𐎅

    xxxxxxx ṭrdh

89. VI:2

    xxxxxxx 𐎂𐎗𐎌𐎅

    xxxxxxx gršh

90. VI:3

    xxxxx 𐎋 𐎓𐎕𐎗 𐎜

    xxxxx k ʿṣr u

91. VI:4

    𐎄𐎐𐎅 𐎊𐎚𐎐 𐎀𐎃𐎅

    dnh ytn aḫh

92. VI:5

    xxxxxxxxx 𐎎𐎚

    xxxxxxxxx mt

93. VI:6

    xxxxxx 𐎂𐎎𐎗 𐎍𐎛𐎎𐎎

    xxxxxx gmr limm

94. VI:7

    xxxxxx 𐎁𐎐 𐎛𐎍𐎎 𐎎𐎚

    xxxxxx bn ilm mt

95. VI:8

    xx𐎜 𐎌𐎁𐎓𐎚 𐎙𐎍𐎎𐎅

    xxu šbʿt ġlmh

96. VI:9

    𐎆 𐎓𐎐 𐎁𐎐 𐎛𐎍𐎎 𐎎𐎚

    w ʿn bn ilm mt

97. VI:10

    𐎔 𐎅𐎐 𐎀𐎃𐎊𐎎 𐎊𐎚𐎐 𐎁𐎓𐎍 𐎒

    p hn aḫym ytn bʿl s

98. VI:11

    𐎒𐎔𐎜𐎊 𐎁𐎐𐎎 𐎜𐎎𐎊 𐎋𐎍𐎊𐎊

    spuy bnm umy klyy

99. VI:12

    𐎊𐎘𐎁 𐎓𐎎 𐎁𐎓𐎍 𐎕𐎗𐎗𐎚

    yṯb ʿm bʿl ṣrrt

100. VI:13

     𐎕𐎔𐎐 𐎊𐎌𐎍 𐎂𐎅 𐎆 𐎊𐎕𐎈

     ṣpn yšl gh w yṣḥ

← Previous · Next → — showing 101–200 of 245

Copenhagen Ugaritic Corpus (CUC), CACCHT project, Department of Theology, University of Copenhagen; encoded by Christian Canu Højgaard and Martijn Naaijer. Licence: CC BY-NC 4.0. Source.