← Library

KTU 1.19

Ugaritic (Copenhagen Ugaritic Corpus) · KTU 1 - Literary and religious texts · 224 sections

1. I:1

   𐎍 𐎀𐎖𐎅𐎚

   l aqht

2. I:2

   𐎚𐎋𐎗𐎁 xxxxxxx 𐎍 𐎖𐎗𐎁 𐎖𐎎𐎄𐎊𐎎

   tkrb xxxxxxx l qrb qmdym

3. I:3

   𐎚𐎖𐎍 𐎓𐎐𐎚 xxxxxxx𐎍𐎁 𐎚𐎘𐎁𐎗

   tql ʿnt xxxxxxxlb tṯbr

4. I:4

   𐎖𐎌𐎚 𐎆 xxxx𐎐𐎗 𐎊𐎘𐎁𐎗

   qšt w xxxxnr yṯbr

5. I:5

   𐎘𐎎𐎐 xxxx 𐎁𐎚𐎍𐎚 𐎓𐎐𐎚

   ṯmn xxxx btlt ʿnt

6. I:6

   𐎚𐎘𐎁 xxxxxx 𐎌𐎀

   tṯb xxxxxx ša

7. I:7

   𐎚𐎍𐎎 𐎋 𐎎𐎗 xx𐎅 𐎊𐎄𐎅 𐎋 𐎌𐎗

   tlm k mr xxh ydh k šr

8. I:8

   𐎋𐎐𐎗 𐎜𐎕𐎁𐎓𐎅𐎚𐎅 𐎈𐎗𐎕 𐎀𐎁𐎐

   knr uṣbʿhth ḥrṣ abn

9. I:9

   𐎔𐎅 𐎚𐎛𐎃𐎄 𐎌𐎐𐎚𐎅 𐎆 𐎀𐎋𐎍 𐎁 𐎖𐎎𐎎

   ph tiḫd šnth w akl b qmm

10. I:10

    𐎚𐎌𐎚 𐎈𐎗𐎕 𐎋𐎍𐎁 𐎛𐎍𐎐𐎎

    tšt ḥrṣ klb ilnm

11. I:11

    𐎆 𐎘𐎐 𐎂𐎔𐎗𐎗𐎎 𐎎𐎐 𐎂𐎗𐎔𐎅 𐎌𐎗

    w ṯn gprrm mn grph šr

12. I:12

    𐎀𐎖𐎅𐎚 𐎊𐎓𐎐 𐎋 𐎎𐎗 𐎋 𐎎𐎗𐎎

    aqht yʿn k mr k mrm

13. I:13

    𐎋 𐎀𐎔𐎓 𐎛𐎍 𐎁 𐎂𐎄𐎗𐎚 𐎋 𐎋𐎍𐎁 𐎍

    k apʿ il b gdrt k klb l

14. I:14

    𐎃𐎉𐎅 𐎛𐎎𐎃𐎕𐎅 𐎋𐎄 𐎓𐎍 𐎖𐎌𐎚𐎅

    ḫṭh imḫṣh kd ʿl qšth

15. I:15

    𐎛𐎎𐎃𐎕𐎅 𐎓𐎍 𐎖𐎕𐎓𐎚𐎅 𐎅𐎆𐎚

    imḫṣh ʿl qṣʿth hwt

16. I:16

    𐎍 𐎀𐎈𐎆 𐎀𐎔 𐎖𐎌𐎚𐎅 𐎍 𐎚𐎚𐎐

    l aḥw ap qšth l ttn

17. I:17

    𐎍𐎊 𐎆 𐎁 𐎎𐎚𐎅 𐎈𐎎𐎕 𐎕𐎗𐎗

    ly w b mth ḥmṣ ṣrr

18. I:18

    𐎔𐎗𐎓 𐎖𐎑 𐎊𐎈 𐎌𐎁𐎍𐎚

    prʿ qẓ yḥ šblt

19. I:19

    𐎁 𐎙𐎍𐎔𐎅 𐎀𐎔𐎐𐎋 𐎄𐎐𐎛𐎍

    b ġlph apnk dnil

20. I:20

    𐎎𐎚 𐎗𐎔𐎛 𐎀𐎔𐎅𐎐 𐎙𐎇𐎗

    mt rpi aphn ġzr

21. I:21

    𐎎𐎚 𐎅𐎎𐎎𐎊 𐎊𐎚𐎌𐎜

    mt hmmy ytšu

22. I:22

    𐎊𐎘𐎁 𐎁 𐎀𐎔 𐎘𐎙𐎗 𐎚𐎈𐎚

    yṯb b ap ṯġr tḥt

23. I:23

    𐎀𐎄𐎗𐎎 𐎄 𐎁 𐎂𐎎 𐎊𐎄𐎐

    adrm d b gm ydn

24. I:24

    𐎄𐎐 𐎀𐎍𐎎𐎐𐎚 𐎊𐎘𐎔𐎉

    dn almnt yṯpṭ

25. I:25

    𐎘𐎔𐎉 𐎊𐎚𐎎 xxxx𐎅

    ṯpṭ ytm xxxxh

26. I:26

    𐎁 𐎀𐎍𐎔 𐎌𐎄 𐎗𐎁𐎚 𐎋𐎎𐎐

    b alp šd rbt kmn

27. I:27

    𐎚𐎄𐎗𐎖 𐎔𐎙𐎚 𐎋 𐎊𐎓𐎐

    tdrq pġt k yʿn

28. I:28

    𐎅𐎍𐎋 𐎔𐎙𐎚 𐎊𐎓𐎐 𐎁 𐎐𐎌𐎛

    hlk pġt yʿn b nši

29. I:29

    𐎓𐎐𐎅 𐎆 𐎚𐎔𐎅𐎐 𐎌𐎓𐎗𐎎

    ʿnh w tphn šʿrm

30. I:30

    𐎁 𐎂𐎗𐎐 𐎊𐎃𐎗𐎁 𐎟 xxxx

    b grn yḫrb . xxxx

31. I:31

    𐎊𐎙𐎍𐎊 𐎊𐎃𐎒𐎔 𐎛𐎁 𐎋𐎗𐎎𐎎

    yġly yḫsp ib krmm

32. I:32

    𐎓𐎍 𐎁𐎚 𐎀𐎁𐎅 𐎐𐎌𐎗𐎎 𐎚𐎗𐎃𐎔𐎐

    ʿl bt abh nšrm trḫpn

33. I:33

    𐎊𐎁𐎕𐎗 𐎈𐎁𐎍 𐎄𐎛𐎊𐎎

    ybṣr ḥbl diym

34. I:34

    𐎚𐎁𐎋𐎊 𐎔𐎙𐎚 𐎁𐎎 𐎍𐎁

    tbky pġt bm lb

35. I:35

    𐎚𐎄𐎎𐎓 𐎁𐎎 𐎋𐎁𐎄

    tdmʿ bm kbd

36. I:36

    𐎚𐎎𐎇𐎓 𐎋𐎒𐎚 𐎄𐎐𐎛𐎍 𐎎𐎚

    tmzʿ kst dnil mt

37. I:37

    𐎗𐎔𐎛 𐎀𐎍𐎍 𐎙𐎇𐎗 𐎎𐎚 𐎅𐎗𐎐𐎎𐎊

    rpi all ġzr mt hrnmy

38. I:38

    𐎀𐎔𐎐𐎋 𐎄𐎐𐎛𐎍 𐎎𐎚

    apnk dnil mt

39. I:39

    𐎗𐎔𐎛 𐎊𐎕𐎍𐎊 x𐎓𐎗𐎔𐎚 𐎁

    rpi yṣly xʿrpt b

40. I:40

    𐎈𐎎 𐎜𐎐 𐎊𐎗 𐎓𐎗𐎔𐎚

    ḥm un yr ʿrpt

41. I:41

    𐎚𐎎𐎉𐎗 𐎁 𐎖𐎑 𐎉𐎍 𐎊𐎉𐎍𐎍

    tmṭr b qẓ ṭl yṭll

42. I:42

    𐎍 𐎙𐎐𐎁𐎎 𐎌𐎁𐎓 𐎌𐎐𐎚

    l ġnbm šbʿ šnt

43. I:43

    𐎊𐎕𐎗𐎋 𐎁𐎓𐎍 𐎘𐎎𐎐 𐎗𐎋𐎁

    yṣrk bʿl ṯmn rkb

44. I:44

    𐎓𐎗𐎔𐎚 𐎁𐎍 𐎉𐎍 𐎁𐎍 𐎗𐎁𐎁

    ʿrpt bl ṭl bl rbb

45. I:45

    𐎁𐎍 𐎌𐎗𐎓 𐎚𐎅𐎎𐎚𐎎 𐎁𐎍

    bl šrʿ thmtm bl

46. I:46

    𐎉𐎁𐎐𐎚 𐎖𐎍 𐎁𐎓𐎍 𐎋 𐎚𐎎𐎇𐎓

    ṭbnt ql bʿl k tmzʿ

47. I:47

    𐎋𐎒𐎚 𐎄𐎐𐎛𐎍 𐎎𐎚 𐎗𐎔𐎛

    kst dnil mt rpi

48. I:48

    𐎀𐎍𐎍 𐎙𐎇𐎗 𐎎𐎚 𐎅𐎗𐎐𐎎𐎊

    all ġzr mt hrnmy

49. I:49

    𐎂𐎎 𐎍 𐎁𐎚𐎅 𐎄𐎐𐎛𐎍 𐎋 𐎊𐎕𐎈

    gm l bth dnil k yṣḥ

50. II:1

    𐎌𐎎𐎓 𐎔𐎙𐎚 𐎘𐎋𐎎𐎚 𐎟 𐎎𐎊

    šmʿ pġt ṯkmt . my

51. II:2

    𐎈𐎒𐎔𐎚 𐎍 𐎌𐎓𐎗 𐎉𐎍 𐎊𐎄𐎓𐎚

    ḥspt l šʿr ṭl ydʿt

52. II:3

    𐎅𐎍𐎋 𐎋𐎁𐎋𐎁𐎎 𐎎𐎄𐎍 𐎓𐎗

    hlk kbkbm mdl ʿr

53. II:4

    𐎕𐎎𐎄 𐎔𐎈𐎍 𐎌𐎚 𐎂𐎔𐎐𐎊 𐎄𐎚 𐎋𐎒𐎔

    ṣmd pḥl št gpny dt ksp

54. II:5

    𐎄𐎚 𐎊𐎗𐎖 𐎐𐎖𐎁𐎐𐎊 𐎚𐎌𐎎𐎓

    dt yrq nqbny tšmʿ

55. II:6

    𐎔𐎙𐎚 𐎘𐎋𐎎𐎚 𐎎𐎊 𐎈𐎒𐎔𐎚 𐎍 𐎌𐎓𐎗 𐎉𐎍

    pġt ṯkmt my ḥspt l šʿr ṭl

56. II:7

    𐎊𐎄𐎓𐎚 𐎅𐎍𐎋 𐎋𐎁𐎋𐎁𐎎

    ydʿt hlk kbkbm

57. II:8

    𐎁𐎋𐎎 𐎚𐎎𐎄𐎍𐎐 𐎓𐎗

    bkm tmdln ʿr

58. II:9

    𐎁𐎋𐎎 𐎚𐎕𐎎𐎄 𐎔𐎈𐎍 𐎁𐎋𐎎

    bkm tṣmd pḥl bkm

59. II:10

    𐎚𐎌𐎜 𐎀𐎁𐎅 𐎚𐎌𐎚𐎐𐎐 𐎍 𐎁𐎎𐎚 𐎓𐎗

    tšu abh tštnn l bmt ʿr

60. II:11

    𐎍 𐎊𐎒𐎎𐎒𐎎 𐎁𐎎𐎚 𐎔𐎈𐎍

    l ysmsm bmt pḥl

61. II:12

    𐎊 𐎄𐎐𐎛𐎍 𐎊𐎒𐎁 𐎔𐎀𐎍𐎚𐎅

    y dnil ysb palth

62. II:13

    𐎁𐎕𐎖𐎍 𐎊𐎔𐎅 𐎁 𐎔𐎀𐎍𐎚 𐎁𐎕𐎖𐎍

    bṣql yph b palt bṣql

63. II:14

    𐎊𐎔𐎅 𐎁 𐎊𐎙𐎍𐎎 𐎁𐎕𐎖𐎍 𐎊𐎈𐎁𐎖

    yph b yġlm bṣql yḥbq

64. II:15

    𐎆 𐎊𐎐𐎌𐎖 𐎀𐎈𐎍 𐎀𐎐 𐎁𐎕𐎖𐎍

    w ynšq aḥl an bṣql

65. II:16

    𐎊𐎐𐎔𐎓 𐎁 𐎔𐎀𐎍𐎚 𐎁𐎕𐎖𐎍 𐎊𐎔𐎓 𐎁 𐎊𐎙𐎍𐎎

    ynpʿ b palt bṣql ypʿ b yġlm

66. II:17

    𐎜𐎗 𐎚𐎛𐎒𐎔𐎋 𐎊𐎄 𐎀𐎖𐎅𐎚

    ur tispk yd aqht

67. II:18

    𐎙𐎇𐎗 𐎚𐎌𐎚𐎋 𐎁 𐎖𐎗𐎁𐎎 𐎀𐎒𐎎

    ġzr tštk b qrbm asm

68. II:19

    𐎊𐎄𐎐𐎛𐎍 𐎊𐎒𐎁 𐎀𐎋𐎍𐎚𐎅 𐎊𐎔𐎅

    ydnil ysb aklth yph

69. II:20

    𐎌𐎁𐎍𐎚 𐎁 𐎀𐎋𐎍𐎚 𐎌𐎁𐎍𐎚 𐎊𐎔𐎓

    šblt b aklt šblt ypʿ

70. II:21

    𐎁 𐎈𐎎𐎄𐎗𐎚 𐎌𐎁𐎍𐎚 𐎊𐎈𐎁𐎖

    b ḥmdrt šblt yḥbq

71. II:22

    𐎆 𐎊𐎐𐎌𐎖 𐎀𐎈𐎍 𐎀𐎐 𐎌𐎁𐎍𐎚

    w ynšq aḥl an šblt

72. II:23

    𐎚𐎔𐎓 𐎁 𐎀𐎋𐎍𐎚 𐎌𐎁𐎍𐎚 𐎚𐎔𐎓 𐎁 𐎈𐎎𐎄𐎗𐎚

    tpʿ b aklt šblt tpʿ b ḥmdrt

73. II:24

    𐎜𐎗 𐎚𐎛𐎒𐎔𐎋 𐎊𐎄 𐎀𐎖𐎅𐎚 𐎙𐎇𐎗

    ur tispk yd aqht ġzr

74. II:25

    𐎚𐎌𐎚𐎋 𐎁𐎎 𐎖𐎗𐎁𐎎 𐎀𐎒𐎎

    tštk bm qrbm asm

75. II:26

    𐎁 𐎔𐎅 𐎗𐎂𐎎 𐎍 𐎊𐎕𐎀 𐎁 𐎌𐎔𐎚𐎅 𐎅𐎆𐎚𐎅

    b ph rgm l yṣa b špth hwth

76. II:27

    𐎁 𐎐𐎌𐎛 𐎓𐎐𐎎 𐎆 𐎚𐎔𐎅𐎐 𐎛𐎐 𐎌𐎍𐎎

    b nši ʿnm w tphn in šlm

77. II:28

    𐎁 𐎅𐎍𐎋 𐎙𐎍𐎎𐎎 𐎁𐎄𐎄𐎊 𐎊𐎕𐎀

    b hlk ġlmm bddy yṣa

78. II:29

    𐎊𐎕𐎀 𐎆 𐎍 𐎊𐎕𐎀 𐎅𐎍𐎎 𐎘𐎐𐎎

    yṣa w l yṣa hlm ṯnm

79. II:30

    𐎖𐎄𐎖𐎄 𐎘𐎍𐎘𐎛𐎄 𐎓𐎍 𐎜𐎄𐎐

    qdqd ṯlṯid ʿl udn

80. II:31

    𐎍 𐎀𐎒𐎗 𐎔𐎄𐎎 𐎗𐎛𐎌𐎅

    l asr pdm rišh

81. II:32

    𐎓𐎍 𐎔𐎄 𐎀𐎒𐎗 𐎈𐎙xx 𐎍 𐎂𐎍𐎈𐎚

    ʿl pd asr ḥġxx l glḥt

82. II:33

    𐎎𐎃𐎍𐎔𐎚 𐎆 𐎍 𐎊𐎚𐎋 𐎄𐎎𐎓𐎚 𐎟 𐎋 𐎎

    mḫlpt w l ytk dmʿt . k m

83. II:34

    𐎗𐎁𐎓𐎚 𐎍𐎘𐎖𐎍𐎎 𐎚𐎂𐎗𐎗𐎐 𐎁𐎎

    rbʿt lṯqlm tgrrn bm

84. II:35

    𐎊𐎄 𐎕𐎔𐎐 𐎅𐎎 𐎐𐎍𐎛𐎊𐎎 𐎁 𐎊𐎄 𐎕𐎔𐎐 𐎅𐎎

    yd ṣpn hm nliym b yd ṣpn hm

85. II:36

    𐎐𐎕𐎈𐎊 𐎌𐎗𐎗 𐎎𐎓xxx xx𐎀𐎊

    nṣḥy šrr mʿxxx xxay

86. II:37

    𐎀𐎁𐎌𐎗𐎋𐎎 𐎄𐎐𐎛𐎍 𐎄x𐎅xx

    abšrkm dnil dxhxx

87. II:38

    𐎗𐎛𐎌 𐎗𐎖𐎚𐎅 𐎚𐎈𐎚 𐎓𐎐𐎚 𐎊𐎖𐎍 𐎍 𐎚𐎌𐎓𐎍𐎊 𐎅𐎆𐎚 𐎌𐎕𐎀𐎚 𐎋 𐎗𐎈 𐎐𐎔𐎌𐎅𐎎

    riš rqth tḥt ʿnt yql l tšʿly hwt šṣat k rḥ npšhm

88. II:39

    𐎋 𐎛𐎘𐎍 𐎁𐎗𐎍𐎚𐎅𐎎 𐎋 𐎖𐎉𐎗 𐎁 𐎀𐎔 𐎎𐎔𐎗𐎅𐎎

    k iṯl brlthm k qṭr b ap mprhm

89. II:40

    𐎚𐎎𐎙𐎊𐎐 𐎚𐎌𐎀 𐎂𐎅𐎎 𐎆 𐎚𐎕𐎈

    tmġyn tša ghm w tṣḥ

90. II:41

    𐎌𐎎𐎓 𐎍 𐎄𐎐𐎛𐎍 𐎎𐎚 𐎗𐎔𐎛

    šmʿ l dnil mt rpi

91. II:42

    𐎎𐎚 𐎀𐎖𐎚𐎟𐎅𐎚 𐎙𐎇𐎗 𐎌𐎕𐎀𐎚

    mt aqt.ht ġzr šṣat

92. II:43

    𐎁𐎚𐎍𐎚 𐎓𐎐𐎚 𐎋 𐎗𐎈 𐎐𐎔𐎌𐎅

    btlt ʿnt k rḥ npšh

93. II:44

    𐎛𐎋 𐎛𐎘𐎍 𐎁𐎗𐎍𐎚𐎅 𐎋 𐎖𐎉𐎗 𐎁 𐎀𐎔𐎅 𐎁𐎅 𐎔𐎓𐎐𐎎

    ik iṯl brlth k qṭr b aph bh pʿnm

94. II:45

    𐎚𐎉𐎉 𐎓𐎍𐎐 𐎔𐎐𐎅 𐎚𐎄𐎓 𐎁𐎓𐎄𐎐

    tṭṭ ʿln pnh tdʿ bʿdn

95. II:46

    𐎋𐎒𐎍 𐎊𐎘𐎁𐎗 𐎊𐎙𐎕 𐎔𐎐𐎚 𐎋𐎒𐎍𐎅

    ksl yṯbr yġṣ pnt kslh

96. II:47

    𐎀𐎐𐎌 𐎄𐎚 𐎑𐎗𐎅 𐎊𐎌𐎜 𐎂𐎅

    anš dt ẓrh yšu gh

97. II:48

    𐎆 𐎊𐎕𐎈 xxxxxxxxxx

    w yṣḥ xxxxxxxxxx

98. II:49

    𐎎𐎃𐎕 xxxxxxxxxxx

    mḫṣ xxxxxxxxxxx

99. II:50

    𐎌xxxxxxxxxxxx

    šxxxxxxxxxxxx

100. II:51

Next → — showing 1–100 of 224

Copenhagen Ugaritic Corpus (CUC), CACCHT project, Department of Theology, University of Copenhagen; encoded by Christian Canu Højgaard and Martijn Naaijer. Licence: CC BY-NC 4.0. Source.