Gospel of Thomas (Coptic)
- thomas_gospel:301
ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲉ ⲇⲉ ⲉⲡⲥⲱⲙⲁ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ
- thomas_gospel:302
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲣⲙⲙⲁⲟ ⲙⲁⲣⲉϥⲣⲣⲣⲟ
- thomas_gospel:303
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲛⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲁⲣⲉϥⲁⲣⲛⲁ
- thomas_gospel:304
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲓ ⲉϥϩⲏⲛ ⲉⲧⲥⲁⲧⲉ
- thomas_gospel:305
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲟⲩⲏⲩ ⲙⲙⲟⲓ ϥⲟⲩⲏⲩ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ
- thomas_gospel:306
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲛϩⲓⲕⲱⲛ ⲥⲉⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ
- thomas_gospel:307
ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϥϩⲏⲡ ϩⲛⲧϩⲓⲕⲱⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ
- thomas_gospel:308
ϥⲛⲁϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ
- thomas_gospel:309
ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ ϩⲏⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
- thomas_gospel:310
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲛⲉ ϣⲁⲣⲉⲧⲛⲣⲁϣⲉ
- thomas_gospel:311
ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲛⲁⲩ · ⲉⲛⲉⲧⲛϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲓⲧⲉⲧⲛⲉϩⲏ ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲉⲩⲙⲟⲩ ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲉⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁϥⲓ ϩⲁⲟⲩⲏⲣ
- thomas_gospel:312
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲛⲧⲁⲁⲇⲁⲙ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉϥϣⲱⲡⲉ
- thomas_gospel:313
ⲉϥⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲉⲩⲁⲝⲓⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛⲉϥⲛⲁϫⲓ ⲧⲉⲓⲡⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲙⲟⲩ
- thomas_gospel:314
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲛⲃⲁϣⲟⲣ ⲟⲩⲛⲧⲁⲩ ⲛⲉⲩⲃⲏⲃ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉⲩⲙⲁϩ
- thomas_gospel:315
ⲡϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛⲧⲁϥ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉⲣⲓⲕⲉ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲛϥⲙⲧⲟⲛ · ⲙⲙⲟϥ
- thomas_gospel:316
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲟⲩⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧⲁϣⲉ ⲛⲟⲩⲥⲱⲙⲁ
- thomas_gospel:317
ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲁϣⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲙⲡⲥⲛⲁⲩ
- thomas_gospel:318
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ⲙⲛⲛⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
- thomas_gospel:319
ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲛⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲏⲧⲛⲥⲉ
- thomas_gospel:320
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲱⲧⲛ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲉⲧⲛⲧⲟⲧⲧⲏⲛⲉ ⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲁϣ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲏⲩ ⲛⲥⲉϫⲓⲡⲉⲧⲉⲡⲱⲟⲩ
- thomas_gospel:321
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲉ ⲙⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ⲙⲡⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
- thomas_gospel:322
ⲧⲉⲧⲛⲣⲛⲟⲉⲓ ⲁⲛ ϫⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ·
- thomas_gospel:323
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ ϣⲁⲣⲟⲓ ϫⲉⲟⲩⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲁⲛⲁϩⲃ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲣⲙⲣⲁϣ
- thomas_gospel:324
ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁϩⲉ ⲉⲩⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲏⲧⲛ
- thomas_gospel:325
ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲛ ϫⲉⲛⲧⲕⲛⲓⲙ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲛⲛⲁⲣⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲕ
- thomas_gospel:326
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲧⲉⲧⲛⲣⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲡϩⲟ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛⲡⲕⲁϩ
- thomas_gospel:327
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲡⲉⲧⲛⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲧⲛⲥⲟⲩⲱⲛϥ
- thomas_gospel:328
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲣⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ
- thomas_gospel:329
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉϣⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁϭⲓⲛⲉ
- thomas_gospel:330
ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛϫⲛⲟⲩⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲓϩⲟⲟⲩ ⲉⲙⲡⲓϫⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉϩⲛⲁⲓ ⲉϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲛⲥⲱⲟⲩ
- thomas_gospel:331
ϫⲉⲙⲡⲣϯⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲛⲟⲩϩⲟⲟⲣ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲟⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲧⲕⲟⲡⲣⲓⲁ
- thomas_gospel:332
ⲙⲡⲣⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲣⲅⲁⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛⲛⲉϣⲁⲩ ϩⲓⲛⲁ ϫⲉⲛⲟⲩⲁⲁϥ · ⲛⲗⲁ...
- thomas_gospel:333
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲧϣⲓⲛⲉ ϥⲛⲁϭⲓⲛⲉ
- thomas_gospel:334
ⲡⲉⲧⲧⲱϩⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁϥ
- thomas_gospel:335
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛ ϩⲟⲙⲧ ⲙⲡⲣϯ ⲉⲧⲙⲏⲥⲉ
- thomas_gospel:336
ⲁⲗⲗⲁ ϯ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ
- thomas_gospel:337
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲥϫⲓ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲥⲁⲓⲣ ⲁⲥϩⲟⲡϥ ϩⲛⲟⲩϣⲱⲧⲉ ⲁⲥⲁⲁϥ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲛⲟⲉⲓⲕ
- thomas_gospel:338
ⲡⲉⲧⲉⲩⲙⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ
- thomas_gospel:339
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲥϥⲓ ϩⲁⲟⲩϭⲉⲗⲙⲁⲓ ⲉϥⲙⲉϩ ⲛⲛⲟⲉⲓⲧ
- thomas_gospel:340
ⲉⲥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ · ⲉⲥⲟⲩⲏⲩ ⲁⲡⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲡϭⲉⲗⲙⲁⲓ ⲟⲩⲱϭⲡ · ⲁⲡⲛⲟⲉⲓⲧ ϣⲟⲩⲟ ⲛⲥⲱⲥ ϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ
- thomas_gospel:341
ⲛⲉⲥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲉⲓⲙⲉ ⲉϩⲓⲥⲉ
- thomas_gospel:342
ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲡⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲥⲏⲓ ⲁⲥⲕⲁⲡϭⲉⲗⲙⲁⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ · ⲁⲥϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ·
- thomas_gospel:343
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲙⲟⲩⲧⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲙⲙⲉⲅⲓⲥⲧⲁⲛⲟⲥ
- thomas_gospel:344
ⲁϥϣⲱⲗⲙ ⲛⲧⲥⲏϥⲉ ϩⲙⲡⲉϥⲏⲓ ⲁϥϫⲟⲧⲥ ⲛⲧϫⲟ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲧⲉϥϭⲓϫ ⲛⲁⲧⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ
- thomas_gospel:345
ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϩⲱⲧⲙ ⲙⲡⲙⲉⲅⲓⲥⲧⲁⲛⲟⲥ
- thomas_gospel:346
ⲡⲉϫⲉⲙⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲛⲉⲕ·ⲥⲛⲏⲩ ⲙⲛⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ ⲥⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ
- thomas_gospel:347
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲉⲧⲛⲛⲉⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲙⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ
- thomas_gospel:348
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲧⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ
- thomas_gospel:349
ⲁⲩⲧⲥⲁⲃⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲩⲛⲟⲩⲃ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲛⲉⲧⲏⲡ · ⲁⲕⲁⲓⲥⲁⲣ ⲥⲉϣⲓⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲛϣⲱⲙ
- thomas_gospel:350
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉϯⲛⲁⲕⲁⲓⲥⲁⲣ ⲛⲕⲁⲓⲥⲁⲣ ϯⲛⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲡⲱⲓ ⲡⲉ ⲙⲁⲧⲛⲛⲁⲓϥ
- thomas_gospel:351
ⲡⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲥⲧⲉⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁⲛ ⲙⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁϩⲉ ϥⲛⲁϣⲣⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲁⲛ
- thomas_gospel:352
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲙⲣⲣⲉⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁⲛ ⲙⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁϩⲉ ϥⲛⲁϣⲣⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲁⲛ
- thomas_gospel:353
ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲥ......... ..ⲟⲗ
- thomas_gospel:354
ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲇⲉ ⲙⲙⲉ ⲁⲥϯ ⲛⲁⲓⲓ ⲙⲡⲱⲛϩ
- thomas_gospel:355
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲁⲩ ⲙⲫⲁⲣⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ϫⲉⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩϩⲟⲣ ⲉϥⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓϫⲛⲡⲟⲩⲟⲙϥ ⲛϩⲉⲛⲉϩⲟⲟⲩ ϫⲉⲟⲩⲧⲉ ϥⲟⲩⲱⲙ ⲁⲛ ⲟⲩⲧⲉ ϥⲕⲱ ⲁⲛ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲟⲩⲱⲙ
- thomas_gospel:356
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉϩⲛⲁϣ ⲙⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲛⲗⲏⲥⲧⲏⲥ ⲛⲏⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ/ ⲛϥⲥⲱⲟⲩϩ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲙⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲛⲧⲉϥϯⲡⲉ ϩⲁⲧⲉϩⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ
- thomas_gospel:357
ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲁⲙⲟⲩ ⲛⲧⲛϣⲗⲏⲗ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲛⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ
- thomas_gospel:358
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲁⲓⲁⲁϥ
- thomas_gospel:359
ⲏ ⲛⲧⲁⲩϫⲣⲟ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲛⲟⲩ
- thomas_gospel:360
ⲁⲗⲗⲁ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲛⲩⲙⲫⲓⲟⲥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲛⲩⲙⲫⲱⲛ ⲧⲟⲧⲉ ⲙⲁⲣⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲗⲏⲗ ·
- thomas_gospel:361
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲟⲣⲛⲏ
- thomas_gospel:362
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲣⲡⲥⲛⲁⲩ ⲟⲩⲁ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ
- thomas_gospel:363
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ · ϥⲛⲁⲡⲱⲱⲛⲉ
- thomas_gospel:364
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛϣⲱⲥ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϣⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ
- thomas_gospel:365
ⲁⲟⲩⲁ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲥⲱⲣⲙ ⲉⲣⲉⲡⲛⲟϭ ⲡⲉ
- thomas_gospel:366
ⲁϥⲕⲱ ⲙⲡⲥⲧⲉⲯⲓⲧ ⲁϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡⲓⲟⲩⲁ · ϣⲁⲛⲧⲉϥϩⲉ ⲉⲣⲟϥ
- thomas_gospel:367
ⲛⲧⲁⲣⲉϥϩⲓⲥⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲉⲥⲟⲟⲩ ϫⲉϯⲟⲩⲟϣⲕ ⲡⲁⲣⲁⲡⲥⲧⲉⲯⲓⲧ⳿
- thomas_gospel:368
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲁϩⲉ
- thomas_gospel:369
ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϩⲏⲡ · ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟϥ
- thomas_gospel:370
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲛⲧⲉϥⲥⲱϣⲉ ⲛⲟⲩⲁϩⲟ ⲉϥϩⲏⲡ ⲉϥⲟ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ
- thomas_gospel:371
ⲙⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉϥⲙⲟⲩ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲙⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ
- thomas_gospel:372
ⲛⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ
- thomas_gospel:373
ⲁⲛ ⲁϥϥⲓⲧⲥⲱϣⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ
- thomas_gospel:374
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲟⲟⲩⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉϥⲥⲕⲁⲓ ⲁϥϩⲉ ⲉⲡⲁϩⲟ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϯϩⲟⲙⲧ ⲉⲧⲙⲏⲥⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲟϣⲟⲩ
- thomas_gospel:375
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛϥⲣⲣⲙⲙⲁⲟ ⲙⲁⲣⲉϥⲁⲣⲛⲁ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
- thomas_gospel:376
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲙⲡⲏⲩⲉ ⲛⲁϭⲱⲗ · ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲉⲧⲛⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
- thomas_gospel:377
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲡⲉⲧⲟⲛϩ ϥⲛⲁⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲙⲟⲩ
- thomas_gospel:378
ⲟⲩⲭ ϩⲟⲧⲓ ⲉⲣⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡⲉⲧⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲁⲁϥ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ
- thomas_gospel:379
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲟϣⲉ ⲛⲧⲯⲩⲭⲏ
- thomas_gospel:380
ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲧⲯⲩⲭⲏ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲟϣⲉ ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ
- thomas_gospel:381
ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲁϣ ⲛϩⲟⲟⲩ
- thomas_gospel:382
ⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁⲛ ϩⲛⲟⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ
- thomas_gospel:383
ⲉⲩⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲙⲡⲓⲥⲁ ⲏ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲧⲏ
- thomas_gospel:384
ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲥⲡⲟⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ
- thomas_gospel:385
ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲣⲟⲥ
- thomas_gospel:386
ⲡⲉϫⲉⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲙⲁⲣⲉⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲛ ϫⲉⲛⲥϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲙⲡⲱⲛϩ
- thomas_gospel:387
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲓⲛⲁⲁⲁⲥ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲱⲱⲥ ⲛⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲛϩ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ
- thomas_gospel:388
ϫⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲥⲛⲁⲁⲁⲥ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ
- thomas_gospel:389
ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ
← Previous — showing 301–389 of 389
Coptic SCRIPTORIUM, corpus thomas.gospel (github.com/CopticScriptorium/corpora). Licence as stated per document in the project's own meta.json and checked there at parse time. English, where present, is Coptic SCRIPTORIUM's aligned translation. Licence: CC-BY 4.0. Source.