OrS 23, 178 (Hammurāpi)

SEAL no. 7522 · N 3701 · Hymns and Prayers · Hammurāpi · Unknown · 9 lines · 50 words · 80 signs · 1 Sumerograms · bilingual

Transliteration

1 [lu]gal Gú-dù-a s[ì?-sì?-ki?] / šar-x[x x x]

2 bàd lú-kúr m[u-x x]

3 níg-ak gal-gal [x x x]

4 nam-á-gál-x-[x x x]

5 Ḫa-am-mu-ra-[pí]

6 šà-bal-bal x[x x x] / a-na li-ib-[li-bi x x x]

7 mu lugal igi-gub[-ba] / šu-um [x x x]

8 níg-dím-dí[m x x x]/ ?-[x x x]

9 níg-šúm [x x x]

Translation

The king, who hates, is [worthy?]
The enemy's wall […]
great magic? […]
lordhsip […]
Ḫammurā[pi]
as descendant […]
the king's name constantly?
work […]
"give a thing" […]

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 7522; view on seal.huji.ac.il.