AuOr Suppl. 23, 21e (RS 17.155 // RS 15.152)

SEAL no. 7483 · RS 17.155 // RS 15.152 · Incantations · Depression · Ugarit (mod. Ras Shamrah)

will be discussed in Zomer (forthcoming LAOS)

Translation

9’ The dark mountain(s) brought forth the dark cloud(s); The ditto (= dark) cloud(s)

10’ brought forth the ditto (= dark) plants; the dark sheep ate the ditto (= dark) plants;

11’ The dark man ate the ditto (= dark) sheep; (Now) O Sîn, may Asalluhi release (this) dark man! INCANTATION.

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 7483; view on seal.huji.ac.il.