KUB 4, 24b

SEAL no. 7451 · Bo 655 · Incantations · Hattuša (mod. Boghazköy) · 5 lines · 30 words · 40 signs · 2 Sumerograms

Transliteration

6. [én-é-n]u-ru a-ḫu-uz pa-ag-ri […

7. [...] ^dÉ-a id-dú-u ⌈x⌉ [...

8. [x-u]š? ta/ša e-nu-ma x [...

9. [x (x)-i]k? im-ta-li-ik [...

10. [x x (x)] x a-na libbi(ŠÀ-bi) [...

Translation

6. [Incant]ation "I grasp myself" [...

7. .. Ea has cast . . .

8. ... when ...

9. ... he deliberated ...

10. ... inside (or: to his heart) ...

Commentary

This incipit is reminiscent of Ḫul.ba.zi.zi no. 30 ÉN aḫuz pagrī šipat balāṭi. It should be noted however that its fragmentary content does not appear to correspond with the later series, see Zommer, LAOS 9, 189.

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 7451; view on seal.huji.ac.il.