KBo 1, 18i

SEAL no. 7263 · VAT 7425 · Incantations · Flies · Hattuša (mod. Boghazköy) · 6 lines · 32 words · 42 signs · 5 Sumerograms

Transliteration

Side D

9’. […] ⌈x⌉ ⌈x⌉ dím.ma dím.ma.di.ru dím.ma

10’. […] ⌈x⌉ LU DI im.ma.ta.è

11’. […] ⌈x⌉ AN ZI ŠI imin.imin.e

12’. [^dAsa]l.lú.ḫi (ras.) ^dšú.ḫal ^dbaḫár

13’. ši-pa-at zu-ub-bi

Translation

9’. […] … lamaštu^?, the …-demon^? (and) labāṣu^?

10’. […] … have come up (lit. went out).

11’. […] … 7 (and) 7!

12’. [(by) Asa]lluḫi, DN₁ (and) DN₂!

13’. INCANTATION (against) a fly

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 7263; view on seal.huji.ac.il.