UE 8, pl. 35

SEAL no. 7250 · BM 122553 · Incantations · Evil (general) · Ur (mod. Tell el-Muqayyar) · 8 lines · 25 words · 58 signs · 2 Sumerograms

CDLI No. P511716

Transliteration

| depiction |

1 […] du lem-nu-u

2 s[a-ni]-ni e-šír-ma

3 ⌈gap⌉-šu gal-⌈lé⌉-⌈e⌉ kit-mu-ru re-di-i

4 i-na qí-bit ^dUTU DINGIR-ia

5 [x] ⌈x⌉ ⌈x⌉ lem-ni sa-ni-ni lí-qal-lil

6 lí-is-sa-pí-iḫ gal-lé-e

7 li-iṣ-ṣa-bit re-di-i

Translation

1. The evil …

2 My slanderer is prospering

3 The overwhelming one, my Gallû-demon, the one accumulated (against me), the one that follows me,

4 on the command of Šamaš, my deity,

5 the evil …, let my slanderer be discredited!

6 Let my Gallû-demon be routed

7 Let the one who follows me be captured!

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 7250; view on seal.huji.ac.il.