AMD 1, 243 (fig. 2)b

SEAL no. 7194 · BM 79938 (89-10-14, 486) · Incantations · Unknown · 5 lines · 13 words · 17 signs

On the obv. incantation against dogs. Script suggests a late OB, or even later period. (Note also  ana  in l. 8).     

Transliteration

Rev.

----

11 at-la-ak?⌈ḪUL?⌉ x […] x x-ú

12 pu-ṭù-u[r …]

13 tu-ur x[...]

14 i-x [...]

15 i-x [...]

- remainder lost

Translation

Rev.

----

11 Go away, evil…

12 Release […]

13 Turn […]

14−15 …

- reminder lost

Commentary

13: tu-ur: Finkel different.

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 7194; view on seal.huji.ac.il.