YOS 11, 4c

SEAL no. 7173 · YBC 4593 · Incantations · scorpion · Larsa area (uncertain) · 7 lines · 32 words · 52 signs · 1 Sumerograms

CDLI No. P274695. Coll. Farber, YOS 11, p. 60.

Transliteration

Rev.

23 bi-ri-it ^ídIdiglat (IDIGNA) ù ^ídLagaš (ŠIR.BUR.LA^ki)

24 uš-ši i-⌈na⌉ <e>-pé-ši-im a-ma-r⌈i i-n⌉a ⌈šu-ba⌉-al-ku-tim

25 ú-ba-an ^dS[în ṣe-ḫe-er-tam]

26 zu-⌈qí-qí⌉-[pu-um iz-qú-u]t

27 x [… ... ... t]im?

28 x [… ... ...] x

29 x [… ... ...]

(rest broken)

Translation

23 Between the Tigris and the canal of Lagaš,

24 while preparing the foundations, while turning over the brick pile,

25–26 the scorpion stung Sîn’s little finger.

27–29 ...

Commentary

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 7173; view on seal.huji.ac.il.