CUSAS 32, 27c
CDLI P251837
Transliteration
Rev.
====
16' [i-na li-i]b-bi-ia ab-ni-i-ka
17' [i-na ṭī]dim([I]M) ša qá-ti-ia
18' ⌈e⌉-pu-uš-ka
19' [m]a-an-nu-um a-na ša-am-mi-im
20' [š]a mu-tim ú-te-er-ka
21' zuqaqīpum(GÍR-TAB) li-da-⌈ap⌉-pa-aṣ
22' a-wi-lum li-ib-lu-u[ṭ]
23' dEn-ki be-lí ki-a-am iq-bi
24' TU6 én-é-nu-ru
25' KA.inim.ma gír-tab
====
Translation
16' I have created you [inside me],
17'–18' I pinched you [from the di]rt of my hands.
19'–20' Who turned you into a ‘plant of death’?
21' May the scorpion be crushed!
22' May the man live!
23' Thus spoke Enki, my lord.
24' Tu-Enenuru-spell.
25' Incantation against a scorpion.
Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 7165; view on seal.huji.ac.il.