CUSAS 32, 24a
Transliteration
Hover or tap a word for its lemma and meaning.
| Obv. | |
| 1 | [n]a-al-ba-⌈an⌉ na4uqnîm(ZA.⌈GÌN⌉.A) |
| 2 | ke-eš-ki-ir-ri! eb-bi-i |
| 3 | a-na A-sà-lu-uḫ māri(DUMU) É-a |
| 4 | li-iq-bu-ú |
| 5 | ma-ri ši-ip-ri ša-pi-ir |
| 6 | la ka-li a-la-ka |
| 7 | li-pu-uš |
| 8 | ši-pa-at zuqaqīpim(GÍR.TA[B!]) |
Translation
Obv.
1 O brick mold of lapis lazuli!
2 O brick board of pure (silver)!
3–4 May they say to Asalluḫe, son of Ea:
5 “The messenger was sent off.
6–7 He must not be detained! May he continue going!”
8 Incantation against a scorpion.
Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 7164; view on seal.huji.ac.il.