CUSAS 32, 30b

SEAL no. 7123 · MS 3093 · Incantations · Intestinal problems; gut · Unknown · 6 lines · 15 words · 38 signs · 4 Sumerograms

CDLI P252102

Transliteration

col. i
-------

11 i-ṣú-um ša ilim(DINGIR)

12 na-du-um ša a-we-lu-tim

13 li-iz-zi-iz i-ṣu-um

14 l i-iḫ-ḫe-pi na-du-um

15 ⌈TU₆ én⌉-é-nu-ru

16 KA-inim-ma libiš_x(ÁB.ŠÀ)

-------

Translation

11–12 Wood of god; waterskin of humanity!

13–14 Let the wood stand, let the waterskin be smashed!

15 Tu-Enenuru-spell.

16 Incantation for the gut.

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 7123; view on seal.huji.ac.il.